Würth AWS 18-115 P COMPACT Translation Of The Original Operating Instructions Download Page 224

Page: 224 / 289

224

ǗǼȃǽǿǻǯȅǷȎǶǯȇȂǻǯ

ǱǷǰǿǯȅǷǷȁǴ

ǗǶǻǴǿǴǼǷȁǴȀȁǽǸǼǽȀȁǷǼǯǶǱȂǹǯȀǯǽǾǿǴǳǴǺǴǼǷǱ

ȀȉǽȁǱǴȁȀȁǱǷǴȀ(1
ǝǰǷǹǼǽǱǴǼǽ $ǾǿǴȁǴǲǺǴǼǷȁǴ ǼǷǱǯ Ǽǯ ȇȂǻ Ǽǯ

ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǯ Ȁǯ ǜǷǱǽ Ǽǯ ȇȂǻǽǱǽ ǼǯǺȎǲǯǼǴ

G%$ ǜǷǱǽ Ǽǯ ȀǷǺǯȁǯ Ǽǯ ȇȂǻǯ G%$

ǞǿǽǻǴǼǺǷǱǽȀȁ. G%$

ǜǽȀǴȁǴǯǼȁǷȃǽǼǷ

ǝǰȈǷ ǱǷǰǿǯȅǷǽǼǼǷ ȀȁǽǸǼǽȀȁǷ ǱǴǹȁǽǿǼǯ ȀȂǻǯ

ǽȁ ȁǿǷ ǾǽȀǽǹǷ ǽǾǿǴǳǴǺǴǼǷ Ǳ ȀȉǽȁǱǴȁȀȁǱǷǴ Ȁ (1

60745:

ǖǯȁǽȆǱǯǼǴ Ǽǯ ǾǽǱȉǿȄǼǽȀȁ ǠȁǽǸǼǽȀȁ Ǽǯ

ǱǷǰǿǯȅǷǽǼǼǷȁǴ ǴǻǷȀǷǷ $* PV

ǞǿǽǻǴǼǺǷǱǽȀȁ. PV

ǜǷǱǽȁǽ Ǽǯ ǱǷǰǿǯȅǷǷȁǴ ǾǽȀǽȆǴǼǽ Ǳ ȁǽǶǷ

ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǽǼǴǼ ǺǷȀȁ Ǵ ǷǶǻǴǿǴǼǽ Ǳ ȀȉǽȁǱǴȁȀȁǱǷǴ

ȀȉȀ ȀȁǯǼǳǯǿȁǷǶǷǿǯǼ ȁǴȀȁ ǾǿǴǳǽȀȁǯǱǴǼ Ǳ (1

Ƿ ǻǽǵǴ ǳǯ ȀǴ ǷǶǾǽǺǶǱǯ Ƕǯ ȀǿǯǱǼǴǼǷǴ Ǽǯ

ǴǳǷǼ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁ Ȁ ǳǿȂǲ ǞǽȀǽȆǴǼǯȁǯ ȀȁǽǸǼǽȀȁ

Ƕǯ ǱǷǰǿǯȅǷǷȁǴ ǻǽǵǴ ǳǯ ǰȉǳǴ ǷǶǾǽǺǶǱǯǼǯ Ǳ

ǾǿǴǳǱǯǿǷȁǴǺǼǽ ǽȅǴǼȎǱǯǼǴ Ƕǯ ǷǶǺǯǲǯǼǴ Ǽǯ

ǱǷǰǿǯȅǷǷ
ǓǴǹǺǯǿǷǿǯǼǽȁǽǼǷǱǽǼǯǱǷǰǿǯȅǷǷȁǴǾǿǴǳȀȁǯǱǺȎǱǯ

ǽȀǼǽǱǼǷȁǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ Ǽǯ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǯ ǑȉǾǿǴǹǷ

ȁǽǱǯ ǯǹǽ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁȉȁ ȀǴ ǷǶǾǽǺǶǱǯ Ƕǯ ǿǯǶǺǷȆǼǷ

ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ Ȁ ǿǯǶǺǷȆǼǷ ǯǹȀǴȀǽǯǿǷ ǷǺǷ Ƿǻǯ

ǼǴǳǽȀȁǯȁȉȆǼǯ Ǿǽǳǳǿȉǵǹǯ ǱǷǰǿǯȅǷǷȁǴ ǻǽǲǯȁ ǳǯ

ȀǴǿǯǶǺǷȆǯǱǯȁǡǽǱǯǻǽǵǴǳǯȂǱǴǺǷȆǷǶǼǯȆǷȁǴǺǼǽ

ǼǷǱǽȁǽǼǯǷǶǺǯǲǯǼǴǾǿǴǶȅǴǺǷȎȀǿǽǹǼǯǿǯǰǽȁǯ
ǔǳǼǯ ǾǿǽǲǼǽǶǯ Ƕǯ ǼǷǱǽȁǽ Ǽǯ ǷǶǺǯǲǯǼǴ ȁǿȎǰǱǯ

ǳǯ ǱǶǴǻǴ ǾǿǴǳǱǷǳ ǹǽǺǹǽ ǾȉȁǷ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁȉȁ ȀǴ

ǷǶǹǺȍȆǱǯǷǺǷǹǽǲǯǴǱǹǺȍȆǴǼǼǽǱȀȉȈǼǽȀȁȀǼǴǲǽ

ǼǴ ȀǴ ǷǶǱȉǿȇǱǯ ǼǷǹǯǹǱǯ ǿǯǰǽȁǯ ǡǽǱǯ ǻǽǵǴ ǳǯ

ǼǯǻǯǺǷǶǼǯȆǷȁǴǺǼǽǼǷǱǽȁǽǼǯǷǶǺǯǲǯǼǴǾǿǴǶȅǴǺǷȎ

ȀǿǽǹǼǯǿǯǰǽȁǯ
ǝǾǿǴǳǴǺǴȁǴǳǽǾȉǺǼǷȁǴǺǼǷǻǴǿǹǷǶǯǾǿǴǳǾǯǶǱǯǼǴ

Ǽǯ ǽǾǴǿǯȁǽǿǯ ǽȁ ǴȃǴǹȁǷȁǴ ǽȁ ǱǷǰǿǯȅǷǷȁǴ

ǹǯȁǽ ǼǯǾǿǷǻǴǿ ǾǽǳǳȉǿǵǯǸȁǴ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǯ

Ƿ ǯǹȀǴȀǽǯǿǷȁǴ ǾǽǳǳȉǿǵǯǸȁǴ ǿȉȅǴȁǴ ȁǽǾǺǷ
ǽǿǲǯǼǷǶǯȅǷȎǼǯǻǽǳǴǺǷȁǴǶǯǿǯǰǽȁǯ

ǓǴǹǺǯǿǯȅǷȎǼǯǔǝǶǯ

ȀȉǽȁǱǴȁȀȁǱǷǴ

ǠǾȉǺǼǯǽȁǲǽǱǽǿǼǽȀȁǼǷǴǳǴǹǺǯǿǷǿǯǻǴȆǴȁǽǶǷ

ǾǿǽǳȂǹȁȀȉǽȁǱǴȁȀȁǱǯǼǯȀǺǴǳǼǷȁǴȀȁǯǼǳǯǿȁǷǷǺǷ

ǳǽǹȂǻǴǼȁǷǶǯȀȁǯǼǳǯǿȁǷǶǯȅǷȎ

EN 60745-1:2009+A11:2010,
EN 60745-2-3: 2011 + A2:2013 + A11:2014 +
A12:2014 +A13:2015,
EN 55014-1:2017,
EN 55014-2:2015,

(1ǱȀȉǽȁǱǴȁȀȁǱǷǴȀǓǷǿǴǹȁǷǱǷ

(ǝ(Ǡ(Ǡ

ǡǴȄǼǷȆǴȀǹǷǳǽȀǷǴǾǿǷ

Adolf Würth GmbH & Co. Kg, Abt. PCM
Reinhold-Würth-Straße 12 – 17,
74653 Künzelsau, GERMANY

Frank Wolpert

ǟȉǹǽǱǽǳǷȁǴǺǼǯǽȁǳǴǺÅǢǾǿǯǱǺǴǼǷǴǼǯǾǿǽǳȂǹȁǷ´

ǢǾȉǺǼǽǻǽȈǴǼǯǾǽǳǾǷȀǱǯȈǯȀȁǿǯǼǯ

Dr.-Ing. Siegfried Beichter

ǟȉǹǽǱǽǳǷȁǴǺǼǯǽȁǳǴǺÅǙǯȆǴȀȁǱǽ´

ǢǾȉǺǼǽǻǽȈǴǼǯǾǽǳǾǷȀǱǯȈǯȀȁǿǯǼǯ

Künzelsau: 29.12.2018

ǞǽǳǺǴǵǷǼǯǾǿǽǻȎǼǯǰǴǶǾǿǴǳǷǶǱǴȀȁǷǴ

Summary of Contents for AWS 18-115 P COMPACT

Page 1: ...nleitung GB Translation of the original operating instructionst IT Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali FR Traduction des instructions de service d origine ES Traducci n del manual d...

Page 2: ...6 ES 57 67 PT 68 78 NL 79 89 DK 90 99 NO 100 109 FI 110 119 SE 120 129 GR 130 140 TR 141 150 PL 151 161 HU 162 172 CZ 173 182 SK 183 192 RO 193 202 SI 203 212 BG 213 224 EE 225 234 LT 235 244 LV 245 2...

Page 3: ...3 3 5 6 7 8 9 2 1 4 12 13 10 11...

Page 4: ...4 2 1 3 2 1...

Page 5: ...5 2 1 1 2 1 3 2 3 2 1...

Page 6: ...6 2 1 2 2 1 2 1...

Page 7: ...7 1 2 1...

Page 8: ...8 2 1 3 1...

Page 9: ...9 1 2 2 1...

Page 10: ...10 2 1 30 1...

Page 11: ...11 3 2 1...

Page 12: ...12 2 1 3 2 1 2 3 3 2 1...

Page 13: ...13 2 3 1 90 4...

Page 14: ...14 2 1 1 2 3 2 1...

Page 15: ...it Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen Der Stecker darf in keiner Weise ver ndert werden Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerk...

Page 16: ...eeignete Kleidung Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck Halten Sie Haare und Kleidung fern von sich bewegenden Teilen Lockere Kleidung Schmuck oder lange Haare k nnen von sich bewegenden Teilen...

Page 17: ...er Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr f hren Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von B roklammern M nzen Schl sseln N geln Schrauben oder anderen kleinen Metallgegens...

Page 18: ...windebefestigung von Zubeh rteilen muss zu dem Spindelgewinde des Winkelschleifers passen F r Zubeh r das mit Flanschen befestigt wird muss der Lochdurchmesser des Zubeh rteils f r den Aufnahmedurchme...

Page 19: ...blockierten drehenden Einsatzwerkzeugs wie Schleifscheibe Schleifteller Draht b rste usw Verhaken oder Blockieren f hrt zu einem abrupten Stopp des rotierenden Einsatzwerkzeugs Dadurch wird ein unkon...

Page 20: ...eibe verringert wird Flansche f r Trennscheiben k nnen sich von denen f r Schleifscheiben unterscheiden 9HUZHQGHQ 6LH NHLQH DEJHQXW WHQ 5lGHU von gr eren Werkzeugen Schleifscheiben die f r gro e Werkz...

Page 21: ...tzungen und Besch digungen durch explodierende Akkus Verwenden Sie ausschlie lich W rth Originalzubeh r 5HVWULVLNHQ Sogar wenn das Produkt wie vorgeschrieben benutzt wird ist es unm glich ein gewisses...

Page 22: ...hneideanlagenschutz nicht enthalten 13 Schneidscheibe nicht enthalten Bestimmungsgem e Verwendung Der Winkelschleifer ist nur f r den Gebrauch durch Erwachsene vorgesehen die die Bedienungsanleitung g...

Page 23: ...gung zu erhalten Akku Neue Akkus bzw l nger nicht verwendete Akkus erreichen erst nach zwei bis drei Lade Entladezyklen ihre vollst ndige Kapazit t Legen Sie den Akku nicht auf Heizungen und setzen Si...

Page 24: ...gelegenen W rth Zweigstelle anfordern Garantie F r dieses W rth Elektroger t bieten wir eine Garantie HQWVSUHFKHQG GHQ JHVHW OLFKHQ ODQGHVVSH L VFKHQ Vorschriften zum Zeitpunkt des Kaufs durch Rechnun...

Page 25: ...inweg deutlich erh hen Eine Einsch tzung der Belastung durch Vibrationen sollte auch die Zeit wenn das Werkzeug ausgeschaltet ist und wenn es l uft aber nicht tats chlich Arbeit leistet in Betracht zi...

Page 26: ...Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded Do not expose pow...

Page 27: ...storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar wit...

Page 28: ...ions such as sanding wire brushing or polishing are not recommended to be performed with this power tool Operations for which the power tool was not designed may create a hazard and cause personal inj...

Page 29: ...rther safety instructions for all operations Kickback and related warnings Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel backing pad brush or any other accessory Pinching or sna...

Page 30: ...not position your body in line with and behind the rotating wheel When the wheel at the point of operation is moving away from your body the possible kickback may propel the spinning wheel and the pow...

Page 31: ...the material being worked on and abrasive particles from the grinding disc Do not eat drink or smoke in the work area Ensure adequate ventilation Injury from contact with the grinding disc The disc an...

Page 32: ...ped with protection features which ZLOO FXW R SRZHU RXWSXW LQ D QXPEHU RI VLWXDWLRQV Refer to the following tables for the protection features and LED functions of the product Over Current Protection...

Page 33: ...changing accessories or storing power tools Such preventive safety measure reduce the risk of starting the power tool accidentally For safe and proper working always keep the product and ventilation...

Page 34: ...WKH exposure level over the total working period An estimation of the level of exposure to vibration should also take into account the times when the tool LV VZLWFKHG R RU ZKHQ LW LV UXQQLQJ EXW QRW D...

Page 35: ...one e fare perdere il controllo dell apparecchio 6 85 775 La spina dell apparecchio elettrico deve essere adeguata alla presa in cui verr inserita Non intervenire mai sulla spina Non utilizzare mai ad...

Page 36: ...ampi i gioielli e i capelli lunghi potrebbero rimanere impigliati nelle parti in movimento dell apparecchio Nel caso in cui l apparecchio abbia in dotazione un dispositivo di aspirazione della polver...

Page 37: ...te chiavi viti chiodi o qualunque altro oggetto che potrebbe fare da ponte tra i due poli La messa in cortocircuito dei poli della batteria pu provocare ustioni o incendi Evitare qualunque contatto co...

Page 38: ...Accessori che non rispettino le dimensioni dell utensile provocheranno una perdita di equilibrio causeranno eccessive vibrazioni e potranno provocare perdita di controllo Non utilizzare un accessorio...

Page 39: ...e viene quindi proiettato nella direzione opposta a quella di utilizzo dell accessorio Ad esempio se un disco abrasivo si incastra o si piega nel pezzo da lavorare il tagliente del disco rischia di SH...

Page 40: ...incastrare la ruota di taglio o applicare eccessiva pressione Non tentare di fare un taglio eccessivamente profondo Applicare una eccessiva forza sulla UXRWD DXPHQWHUj LO FDULFR H OD SRVVLELOLWj FKH O...

Page 41: ...nti per ridurre il rischio di gravi lesioni alla persona Lesioni causate da parti scagliate verso l operatore Particelle metalliche o abrasive possono penetrare negli occhi e causare gravi danni perma...

Page 42: ...hanno letto e compreso le istruzioni e gli avvertimenti nel presente manuale e che possono quindi essere considerati responsabili delle loro azioni La smerigliatrice angolare progettata solo per opera...

Page 43: ...50 C possono causare danni Tenere puliti i contatti e i terminali del caricatore e della batteria sostituibile Per ottimizzarne la durata caricare completamente la batteria dopo l uso Aspirazione dell...

Page 44: ...EROOD GL FRQVHJQD GDQQL YHUL FDWLVL YHUUDQQR FRUUHWWL WUDPLWH VRVWLWX LRQH o riparazione I danni causati da normale usura sovraccarico o utilizzo improprio sono esclusi dalla garanzia Le richieste pos...

Page 45: ...JQL FDWLYDPHQWH DXPHQWDUH LO livello di esposizione durante il periodo totale di lavoro Una stima del livello di esposizione alle vibrazioni deve prendere in considerazione i tempi in cui l utensile v...

Page 46: ...uvent vous faire perdre le contr le de l outil S curit lectrique O IDXW TXH OHV FKHV GH O RXWLO pOHFWULTXH soient adapt es au socle Ne jamais PRGL HU OD FKH GH TXHOTXH IDoRQ TXH FH soit Ne pas utilise...

Page 47: ...risques dus aux poussi res 5HVWHU YLJLODQW HW QH SDV QpJOLJHU OHV principes de s curit de l outil sous pr texte que vous avez l habitude de l utiliser Une fraction de seconde d inattention peut provo...

Page 48: ...eut causer des irritations ou des br lures Ne pas utiliser un bloc de batteries ou un outil fonctionnant sur batteries qui a pWp HQGRPPDJp RX PRGL p Les batteries HQGRPPDJpHV RX PRGL pHV SHXYHQW DYRLU...

Page 49: ...UL H O DEVHQFH GH GRPPDJHV HW remettez un accessoire en bon tat en place au besoin En cas de chute de l outil RX GH O DFFHVVRLUH YpUL H TX DXFXQ l ment n est endommag et si besoin installez un accesso...

Page 50: ...nez fermement l outil et positionnez votre corps et votre bras de IDoRQ j SRXYRLU FRQWU OHU XQ pYHQWXHO rebond Si l outil dispose d une poign e auxiliaire veillez toujours la tenir pour DYRLU XQ FRQWU...

Page 51: ...HPHQW 1H WHQWH MDPDLV GH UHWLUHU OH GLVTXH j WURQoRQQHU de l l ment couper tant que le disque est en rotation sous peine de provoquer XQ H HW GH UHERQG Si le disque se coince cherchez en la cause et p...

Page 52: ...au sur lequel vous travaillez et contre les particules abrasives en provenance du disque de meulage Ne mangez pas de buvez pas et ne fumez pas dans l espace de travail VVXUH YRXV TXH OD YHQWLODWLRQ HV...

Page 53: ...as de ce produit pour d autres utilisations que celles d crites au chapitre des utilisations pr vues Fonction de protection Le produit est quip de fonctions de protection qui couperont le courant de s...

Page 54: ...tre sont consid r es comme canc rig nes en particulier en raison de la pr sence d additifs de traitement du bois chromate produit de pr servation du bois Les mat riaux contenant de l amiante doivent...

Page 55: ...WUH UHSUpVHQWDQW FRPPHUFLDO W rth ou au service client d di aux outils lectriques RX j DLU FRPSULPp UWK limination Pour prot ger l environnement le produit les accessoires et les emballages doivent tr...

Page 56: ...DoRQ VLJQL FDWLYH OH QLYHDX G H SRVLWLRQ au cours de la dur e totale du travail Une estimation du niveau d exposition aux vibrations doit galement tenir compte des p riodes pendant lesquelles l outil...

Page 57: ...personas y los animales deben permanecer lejos de la zona de trabajo De lo contrario podr an distraerle y hacerle perder el control de la herramienta 6 85 e 75 El enchufe de la herramienta el ctrica...

Page 58: ...opa adecuada No utilice prendas amplias ni joyas No acerque el pelo ni la ropa a las piezas m viles Las prendas amplias las joyas y el cabello largo pueden engancharse en los elementos que est n en mo...

Page 59: ...puede provocar un incendio Cuando no utilice la bater a mant ngala alejada de objetos met licos como clips monedas llaves tornillos clavos o cualquier otro objeto que podr a conectar los contactos ent...

Page 60: ...n con el equipo de montaje de la herramienta se desequilibrar n vibrar n en exceso y podr n dar lugar a una p rdida de control No utilice accesorios deteriorados Antes de cada utilizaci n compruebe qu...

Page 61: ...mpulsada en direcci n opuesta al sentido de giro que ten a el accesoiro En el caso de que por ejemplo un disco amolador se atasque o bloquee en la pieza de trabajo puede suceder que el canto del acces...

Page 62: ...se Advertencias de seguridad adicionales HVSHFt FDV SDUD RSHUDFLRQHV GH FRUWH abrasivo Procure no atascar el disco de corte o aplicar una presi n excesiva No trate de hacer una excesiva profundidad de...

Page 63: ...os factores de riesgo residuales El usuario debe prestar especial atenci n a estos puntos para minimizar el riesgo de lesiones personales graves Lesiones causadas por part culas proyectadas Part culas...

Page 64: ...manual y que puedan ser considerados responsables de sus acciones La amoladora angular est dise ada para solamente para amolar y cortar metales Solo deben utilizarse los discos de corte adecuados des...

Page 65: ...iodos de tiempo prolongados las temperaturas superiores a los 50 C causar n da os en la bater a Mantenga limpios los contactos terminales del cargador y de la bater a reemplazable Para maximizar su vi...

Page 66: ...o con lo establecido HQ OD QRUPDWLYD OHJDO HVSHFt FD GHO SDtV TXH HV YiOLGD GHVGH OD IHFKD GH FRPSUD YHUL FDGD PHGLDQWH la factura o documento de entrega Los da os que haya sufrido el producto se corr...

Page 67: ...QWH HO QLYHO GH H SRVLFLyQ durante el per odo de trabajo total Una estimaci n del nivel de exposici n a la vibraci n tambi n debe tener en cuenta el tiempo en el que la herramienta est desconectada o...

Page 68: ...erder o controlo da ferramenta 6 85 1d e 75 FKD GD IHUUDPHQWD HOpFWULFD GHYH HVWDU DGDSWDGD j WRPDGD 1XQFD IDoD QHQKXPD LQWHUYHQomR QD FKD 1XQFD utilize um adaptador com ferramentas el ctricas ligadas...

Page 69: ...instalado e utilizado correctamente Evitar assim os riscos de acidentes Mesmo que utilize frequentemente ferramentas el ctricas e esteja IDPLOLDUL DGR FRP HODV QmR IDFLOLWH H QmR LJQRUH RV SULQFtSLRV...

Page 70: ...ria GHYLGR D XPD XWLOL DomR DEXVLYD 6H LVVR ocorrer lave a zona afectada com gua limpa abundante Se os olhos forem atingidos consulte tamb m um m dico O l quido projectado de uma bateria pode provocar...

Page 71: ...HVWDGR RQ UPH TXH RV GLVFRV DEUDVLYRV QmR HVWmR UDFKDGRV RX VVXUDGRV TXH DV SODFDV GH OL DU QmR HVWmR UDVJDGDV RX XVDGDV TXH RV SrORV GDV HVFRYDV PHWiOLFDV QmR HVWmR XVDGRV GHPDLV ou quebrados Se a f...

Page 72: ...oda no ponto de perfura o Em caso de contra golpe o disco abrasivo tamb m pode quebrar Pode ser evitado tendo o cuidado de respeitar certas precau es 0DQWHQKD D IHUUDPHQWD EHP UPH H FRORTXH R FRUSR H...

Page 73: ...R R GLVFR FDU SUHVR RX TXDQGR LQWHUURPSHU XP FRUWH SRU TXDOTXHU UD mR desligue a ferramenta e mantenha a ferramenta sem realizar movimentos at que o disco pare completamente Nunca tente retirar o disc...

Page 74: ...para prote o contra a poeira e part culas libertadas pelo material a ser trabalhado com a lixa N o coma beba ou fume na rea de trabalho Assegurar uma ventila o adequada Les es por contacto com a lixa...

Page 75: ...usivamente para o uso para o qual foi concebido XQomR GH SURWHomR O produto est equipado com fun es de prote o que cortam a energia el trica em v rias situa es Consulte as tabelas que se seguem para o...

Page 76: ...especialistas Providencie uma boa ventila o no local de trabalho e UHFRPHQGDGD D XWLOL DomR GH XP OWUR GH FODVVH P2 Cumpra os regulamentos relevantes no seu pa s para os materiais utilizados 0DQXWHQo...

Page 77: ...N 60745 Tratamento de superf cies Valor de emiss o de vibra es ah AG 6 9 m s2 Incerteza K 1 5 m s2 O n vel de vibra es indicado neste folheto foi medido GH DFRUGR FRP XP WHVWH VWDQGDUG TXH JXUD QD QRU...

Page 78: ...3 A11 2014 A12 2014 A13 2015 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 50581 2012 de acordo com as Diretivas 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU Ficheiro t cnico em Adolf W rth GmbH Co Kg Abt PCM Reinhold W rth...

Page 79: ...GRRU X GH PDFKW RYHU KHW DSSDUDDW verliest 75 6 9 De stekker van een elektrisch apparaat moet zonder meer passen op het stopcontact Ga niet aan de stekker knoeien Gebruik nooit een verloopstekker voor...

Page 80: ...aden Houd uw haren en kleding uit de buurt van bewegende delen Wijde kleding sierraden of lange haren kunnen beklemd raken in de bewegende delen Zorg ervoor dat het stofzuigsysteem goed is ge nstallee...

Page 81: ...d veroorzaken Houd de accu wanneer deze niet gebruikt wordt uit de buurt van metalen voorwerpen zoals paperclips geldstukken sleutels spijkers schroeven en andere metalen voorwerpen die verbinding tus...

Page 82: ...en met de schroefdraad van de haakse slijpmachine Voor accessoires die met EHKXOS YDQ HQ HQ ZRUGHQ JHPRQWHHUG moet het asgat van het accessoire overeenstemmen met de diameter van GH HQV Accessoires di...

Page 83: ...et borstel of andere accessoire zich vastklemt of verbuigt wat de snelle blokkering van de accessoire veroorzaakt De machine wordt hierdoor in de tegengestelde richting van de gebruiksrichting van de...

Page 84: ...voor grotere machines zijn niet geschikt voor de hogere snelheid van een kleinere machine en kan breken Bijkomende YHLOLJKHLGVZDDUVFKXZLQJHQ VSHFL HN voor harde afsnijwerken Blokkeer het afsnijwiel ni...

Page 85: ...mogelijk om alle restrisico s te voorkomen De gebruiker moet vooral extra op deze punten letten om het risico op ernstig letsel te verminderen Letsels veroorzaakt door weggeworpen deeltjes Metaal of s...

Page 86: ...elezen en begrepen en die als verantwoordelijk voor hun handelingen kunnen worden beschouwd De haakse slijpmachine is uitsluitend ontworpen om te slijpen en voor het zagen van metaal Alleen geschikte...

Page 87: ...ere perioden Temperaturen boven 50 C veroorzaken schade Houd de contacten aansluitingen van de oplader en de vervangbare accu schoon Laad de accu na gebruik volledig op voor een optimale levensduur St...

Page 88: ...rd via factuur of leveringsdocument Ontstane schade wordt gecorrigeerd door vervanging of reparatie Schade die wordt veroorzaakt door normale slijtage overbelasting of onjuiste behandeling valt niet o...

Page 89: ...e ernstig verhogen Een inschatting van het niveau aan blootstelling aan trillingen moet ook rekening houden met het aantal keren dat het werktuig wordt uitgeschakeld of wanneer het draait maar niet vo...

Page 90: ...ller v rkt jer De kan virke distraherende s man mister kontrollen over v rkt jet eller redskabet 75 6 6 5 Det elektriske v rkt js stikprop skal passe til den stikkontakt den s ttes i Fors g aldrig at...

Page 91: ...og anvendes korrekt Derved forebygges uheld og ulykker Lad ikke erfaringen fra hyppig brug af v rkt jet bevirke at du bliver for selvsikker og ignorerer sikkerhedsprincipperne for v rkt jet En sk des...

Page 92: ...ndret Beskadigede eller ndrede batteripakker kan opf re sig p en uventet m de som kan resultere i brand eksplosion eller personskader Undlad at uds tte batteripakken eller v rkt jet for brand eller h...

Page 93: ...ngig af den p g ldende opgave Om n dvendigt bruges st vmaske h rev rn handsker og beskyttelsesforkl de som sikring mod l srevne fremmedlegemer VOLEHHOHPHQWHU VSnQHU P Y Med beskyttelsesbriller undg r...

Page 94: ...v rkt jet kommer til at skride er der st rre risiko for at tilbeh ret s tter sig fast og alts for at miste kontrollen over v rkt jet s der opst r tilbageslag Brug aldrig sk reklinger til tr eller sav...

Page 95: ...e fx mod fortsat intens sollys ild vand og fugt Fare for eksplosion I tilf lde af skade og forkert brug af batteriet kan der udsendes dampe S rg for frisk luft og s g l ge i tilf lde af klager Dampene...

Page 96: ...eknap 2 nQGWDJ LVROHUHW JULEH DGH 3 Aktiveringskontakt 4 St vh tte 5 Slibeskive medf lger ikke 6 Sk rmh ndtagsl s 7 Hjulsk rm 8 6LGHKnQGWDJ LVROHUHW JULEH DGH 9 Batterienhed 10 GHU DQJH 11 Flange 12 S...

Page 97: ...r faciliteterne tillader dette Tjek med din lokale kommune eller forhandler for genbrugsr d Batteri Et batteri der er nyt eller ikke er blevet anvendt i en l ngere periode udvikler ikke sin fulde kapa...

Page 98: ...om den fra GHW Q UPHVWH UWK OLDONRQWRU Garanti For dettee W rth elv rkt j yder vi garanti i henhold til MXULGLVNH ODQGHVSHFL NNH EHVWHPPHOVHU IUD GDWRHQ IRU N EHW YHUL FHUHW DI IDNWXUDHQ HOOHU OHYHUL...

Page 99: ...dsperioden Et sk n over niveauet for vibrationseksponering b r ogs tage h jde for de perioder hvor v rkt jet er slukket eller hvor det er t ndt uden faktisk at v re i brug Dette kan medf re en betragt...

Page 100: ...selet Bruk aldri en adapter sammen med jordete elektroverkt y Dermed unng r du faren for elektrisk st t 8QQJn DOO NRQWDNW PHG MRUGHWH RYHU DWHU U U UDGLDWRUHU NRPI UHU NM OHVNDS o l Faren for elektris...

Page 101: ...startet og stoppet det med av p bryteren Et verkt y som ikke kan sl s p og av ordentlig er farlig og m absolutt repareres Trekk st pselet ut av stikkontakten og fjern eventuelt batteriet fra verkt yet...

Page 102: ...batterier skal bare utf res av produsenten eller en autorisert serviceleverand r Spesielle sikkerhetsforskrifter for vinkelslipere Sikkerhetsvarsler med tilknytning til vanlige slipe eller kappeopera...

Page 103: ...ere Det roterende tilbeh ret kan komme i kontakt med underlaget det st r p og f deg til miste kontroll over verkt yet Ikke la verkt yet g n r du frakter det Det roterende tilbeh ret kan henge seg fast...

Page 104: ...jul kan skille seg fra HQVHU IRU VOLSHKMXO Ikke bruk nedslitte hjul fra st rre elektrisk verkt y Hjul som er ment for st rre verkt y egner seg ikke for de sm verekt yenes h yere hastighet og kan g i o...

Page 105: ...en Brukeren m spesielt v re oppmerksom p f lgende punkter for minske faren for alvorlige personskader Personskader pga sm biter som slenges ut Metall eller grove partikler kan trenge inn i ynene noe s...

Page 106: ...peren er ment for h ndholdt bruk den skal ikke festes p en holder eller p arbeidsbenken Ikke bruk produktet p noe annen m te enn det som er beskrevet som tiltenkt bruk Beskyttelsesfunksjon Produktet e...

Page 107: ...de s rlig i forbindelse med WLOVHWQLQJVVWR HU IRU EHKDQGOLQJ DY WUH NURPDW trebeskyttelsesmidler Bare spesialister har lov til arbeide p asbestholdige materialer S rg for god ventilasjon av arbeidspla...

Page 108: ...rsummen av tre retninger som er fastsatt i henhold til EN 60745 2YHU DWHVOLSLQJ 9HUGLHU IRU YLEUDVMRQVXWVOLSS DK 6 9 m s2 Usikkerhet K 1 5 m s2 Niv et p vibrasjonsutslippet som oppgis p dette informas...

Page 109: ...A11 2014 A12 2014 A13 2015 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 50581 2012 i samsvar med direktiv 2006 42 EF 2014 30 EU 2011 65 EU 7HNQLVN O KRV Adolf W rth GmbH Co Kg Abt PCM Reinhold W rth Stra e 12...

Page 110: ...kalun pistokkeen on sovelluttava pistokytkimeen l koskaan korjaa pistoketta l koskaan k yt sovitinta maadoitettujen s hk ty kalujen kanssa V lt t s hk iskuvaaran l koske maadoitettuihin pintoihin SXWN...

Page 111: ...k ynnist ja sammuttaa katkaisimella Ty kalu jota ei voida k ynnist ja katkaista oikealla tavalla on vaarallinen ja se on korjattava v litt m sti Irrota pistoke virtal hteest ja tai poista akku jos irr...

Page 112: ...in turvallisesti l koskaan k yt vaurioitunutta akkua Akkua saa huoltaa vain sen valmistaja tai valtuutettu palveluntarjoaja Kulmahiomakoneita koskevat turvallisuus ohjeet Hiontaan ja katkaisemiseen li...

Page 113: ...eissa joissa sen ter saattaa koskea piilotettuja johtoja Jos s hk ty kalu koskettaa s hk istetty johtoa ty kalun metalliosat voivat s hk isty ja aiheuttaa k ytt j lle s hk iskun l laske ty kalua koska...

Page 114: ...niille tarkoitettuun k ytt tarkoitukseen l esimerkiksi hio katkaisulaikan sivulla Katkaisulaikat on tarkoitettu k ytett v ksi siten ett hionta suoritetaan niiden ulkokeh ll niihin kohdistuvat sivutta...

Page 115: ...den valmistajien akkuja r j ht v akku voi aiheuttaa henkil ja omaisuusvahingon K yt ainoastaanalkuper isi W rth lis varusteita K yt n riskit Vaikka tuotetta k ytett isiin ohjeiden mukaisesti ei ole ma...

Page 116: ...one on tarkoitettu vain metallien hiontaan ja leikkaamiseen Kulmahiomakoneeseen saa asentaa vain t m n k sikirjan teknisten tietojen mukaisia hiontalaikkoja Kulmahiomakone on tarkoitettu k sin pidelt...

Page 117: ...attaa aiheuttaa k ytt j lle tai l hell oleskeleville allergisia reaktioita ja tai johtaa hengitystieinfektioihin Tietynlaista p ly kuten tammi tai py kkip ly pidet n sy p aiheuttavana erityisesti puun...

Page 118: ...yv ksy vain jos s hk ty kalu toimitetaan purkamattomana W rthin toimipisteeseen W rthin myyntiedustajalle tai W rthin paineilma ja s hk ty kalujen asiakaspalveluun H vitt minen Ymp rist nsuojelun kann...

Page 119: ...n altistumistasoa arvioitaessa tulee huomioida ajat jolloin laite on sammutettu tai kun se on k ynniss mutta sit ei k ytet varsinaiseen ty skentelyyn T m voi v hent kokonaisaltistumista huomattavasti...

Page 120: ...ssad till uttaget G r aldrig n gra ingrepp p stickkontakten Anv nd aldrig en adapter med jordade elektriska verktyg Du minskar d rmed riskerna f r elektriska st tar Undvik all kontakt med jordade ytor...

Page 121: ...f r h rt Anv nd ett verktyg som r anpassat till det arbete du vill utf ra 9HUNW JHW lU H HNWLYDUH RFK s krare om det anv nds med den hastighet som det r konstruerat f r Anv nd inte ett elektriskt verk...

Page 122: ...an skada batteriet och ka brandrisken 81 5 c Alla reparationer m ste utf ras av en kompetent tekniker som anv nder endast ursprungliga reservdelar Du kan d anv nda ditt elektriska verktyg i all tryggh...

Page 123: ...arbetsomr det m ste b ra personlig skyddsutrustning Bitar av arbetsstycket eller ett trasigt tillbeh r kan slungas ut fr n arbetsomr det och f rorsaka allvarliga kroppsskador H ll elverktyget i de is...

Page 124: ...igt och r os kra att anv nda Skyddet m ste sitta fast ordentligt p verktyget och vara placerat s att det erbjuder maximalt skydd d r anv ndaren exponeras f r en s liten del av skivan som m jligt Skydd...

Page 125: ...efter frisk luft och s k medicinsk hj lp i h ndelse av kommor ngorna kan irritera andningsv garna Anv nd endast batteriet i samband med ditt W rth elverktyg Detta m tt ensamt skyddar batteriet mot fa...

Page 126: ...ipskiva medf ljer ej 6 L s f r skyddsspak 7 Slipskydd 8 Sidohandtag isolerad greppyta 9 Batteripack 10 WWUH lQV 11 Fl ns 12 Sk rtillbeh rets skydd medf ljer ej 13 Sk rklinga medf ljer ej Anv ndningsom...

Page 127: ...tvecklar inte full kapacitet f rr n efter ca 2 3 laddnings urladdningscykler Placera inte batteriet p element eller uts tt det f r intensivt solljus under l ngre perioder temperaturer ver 50 C orsakar...

Page 128: ...lWWVOLJD ODQGVVSHFL ND UHJOHUQD IUnQ LQN SVGDWXPHW YHUL HUDW JHQRP IDNWXUD HOOHU leveransdokument Uppst dd skada kommer att korrigeras genom utbyte eller reparation Skada orsakad av normal anv ndning...

Page 129: ...ion markant under den totala arbetstiden En uppskattning av vibrationsniv erna som anv ndaren uts tts f r ska ocks ta h nsyn till de stunder d verktyget r avst ngt och n r det g r p tomg ng Detta kan...

Page 130: ...130 5...

Page 131: ...131 5 5...

Page 132: ...132...

Page 133: ...133...

Page 134: ...134...

Page 135: ...135...

Page 136: ...136 UWK UWK UWK...

Page 137: ...00X 18 V DC 18 V DC 11000 min 1 11000 min 1 M14 M14 125 mm 115 mm 6 mm 6 mm 22 2 mm 22 2 mm 2 kg 2 kg 37 01 2003 2 7 kg 2 7 kg 0 40 C 0 40 C 0 27 C 0 27 C 5 40 C 5 40 C LI 18V 4 Ah BASIC LI 18V 4 Ah...

Page 138: ...138 LED 10 1000 ms 10 400 ms 10 1 ms LED 7 5 C 10 ms LED 9 9 300 ms 9 LED V...

Page 139: ...139 3 UWK KWWS ZZZ ZXHUWK FRP SDUWVPDQDJHU UWK UWK UWK UWK UWK...

Page 140: ...010 EN 60745 2 3 2011 A2 2013 A11 2014 A12 2014 A13 2015 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 1 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU Adolf W rth GmbH Co Kg Abt PCM Reinhold W rth Stra e 12 17 74653 K nzelsau G...

Page 141: ...OPDO G U L H DVOD P GDKDOH HWPH LQ 7RSUDNODQP HOHNWULNOL DOHWOHU LOH ELUOLNWH DVOD DGDSW U NXOODQPD Q B ylece elektrik oDUSPDV ULVNOHULQL QOHPL ROXUVXQX 7RSUDNODQP H OHU DQL ERUXODU UDG DW UOHU RFDNOD...

Page 142: ...mezden gelmeye y neltmesine izin vermeyin Dikkatsiz bir hareket saniyenin ok k k bir b l m nde ciddi yaralanmaya neden olabilir 75 7 5 1 8 1 0 9 BAKIMI OHWLQL L RUODPD Q DSPDN LVWHGL LQL L H X JXQ ROD...

Page 143: ...UDNPD Q WH H YH D HULQGH V D PDUX NDOPDN SDWODPD D neden olabilir W Q DUM WDOLPDWODU QD X XQ YH SLO WDN P Q YH D DOHWL WDOLPDWODUGD EHOLUWLOHQ V DUDO Q Q G QGD DUM HWPH LQ 8 JXQVX D GD EHOLUWLOHQ V D...

Page 144: ...Q VD ODU 7R QOH LFL PDVNHOHU DSW Q L OHPLQ UHWWL L SDUWLN OOHULQ OWUHOHQPHVLQL VD ODU 8 XQ V UH oRN R XQ ELU J U OW H PDUX NDO QPDV GX XP ND E QD VHEHS RODELOLU L DUHWoLOHUL oDO PD DODQ QD X DN ELU P...

Page 145: ...PD ULVNL GDKD ID ODG U X DOHW LOH DVOD D Do NHVPH E oD Q YH D WHVWHUH E oD Q NXOODQPD Q X W U E oDNODU V oUDPD YH DOHWLQ NRQWURO Q ND EHWPH ULVNLQL DUW UPDNWDG U 7D ODPD YH D QG U F O NHVPH L OHPOHULQ...

Page 146: ...Q 3DWODPD tehlikesi 3LO WDN P Q Q KDVDU J UPHVL D GD X JXQVX NXOODQ P GXPDQ o NPDV QD QHGHQ ROXU LND HW KDOLQGH WHPL KDYD VD OD Q YH W EEL DUG P LVWH LQ XKDUODU VROXQXP VLVWHPLQL WDKUL HGHELOLU 3LO WD...

Page 147: ...nahtar 4 Toz rt s 5 7HPL OHPH WD GDKLO GH LO 6 Koruyucu kol kilidi 7 ark koruma 8 DQ WXWDPDN DO W OP NDYUDPD H L 9 Batarya kutusu 10 NDSDN 11 Kapak 12 HVPH PXKDID DV HNOHQWLVL GDKLO GH LO 13 HVPH GLVN...

Page 148: ...M GH DUM G QJ V QGHQ VRQUD WDP NDSDVLWHVLQH HUL LU 3LO WDN P Q X XQ V UH UDG DW UOHU HULQH D GD J Q QD PDUX E UDNPD Q VW QGH V ODU KDVDUD neden olur DUM FLKD Q Q YH GH L WLULOHELOLU SLOOHULQ NRQWDNODU...

Page 149: ...m EHOJHVL OH GR UXODQDFDN DO P WDULKLQGH DVDO ONH H J G HQOHPHOHUH X JXQ ELU JDUDQWL VD O RUX 2OX DQ KDVDU GH L WLUPH D GD RQDU POD G HOWLOLU 1RUPDO D QPDGDQ D U NWHQ D GD X JXQVX NXOODQ PGDQ ND QDNO...

Page 150: ...VHYL HVLQL QHPOL Oo GH DUW U U 7LWUH LPH PDUX NDOPD VHYL HVL KHVDSODQ UNHQ DOHWLQ NDSDO ROGX X DPDQODU YH D oDO W DQFDN DNWLI ELU HNLOGH L DSPDG DPDQODU GD GLNNDWH DO QPDO G U X GXUXP WRSODP oDO PD V...

Page 151: ...OHNWURQDU G L trzymajcie z dala dzieci i osoby postronne GRW F WR UyZQLH ZLHU W 0RJ E RQH RGZUyFL ZDV XZDJ L VSRZRGRZD XWUDW NRQWUROL QDG QDU G LHP 3 67 2 75 1 W F ND HOHNWURQDU G LD PXVL E dostosowan...

Page 152: ...FK QRJDFK L QLH Z FL JDMFLH UDPLRQ E W GDOHNR W razie nieprzewidzianego wydarzenia stabilna SR FMD SU SUDF XPR OLZLD OHSV H SDQRZDQLH QDG QDU G LHP 1R FLH RGSRZLHGQLH XEUDQLD 1LH QR FLH OX Q FK XEUD F...

Page 153: ...HZRGRZHJR QDOH VWRVRZD W ONR VSHF F Q GOD QLHJR akumulator 8 FLH MDNLHJRNROZLHN LQQHJR DNXPXODWRUD PR H VSRZRGRZD SR DU LHG DNXPXODWRU QLH MHVW X ZDQ trzymajcie go z daleka od przedmiot w metalowych j...

Page 154: ...L JUXER DNFHVRULD SRZLQQ RGSRZLDGD FKDUDNWHU VW FH SRGDQHM GOD QDU G LD H HOL DNFHVRULD QLH V JRGQH SRGDQ FKDUDNWHU VW N V VWHP DEH SLHF HQLD L XVWDZLDQLD QDU G LD QLH E G QDOH FLH IXQNFMRQRZD Gwintow...

Page 155: ...K Iskry PRJ E VSRZRGRZD SRGSDOHQLH QDU G LD 1LH X ZDMFLH DNFHVRULyZ Z PDJDM F FK S QyZ FK RG F FK 8 ZDQLH ZRG F S QyZ FK RG F FK PR H VSRZRGRZD SRUD HQLH SU GHP HOHNWU F Q P QDZHW PLHUWHOQH RGDWNRZH D...

Page 156: ...RZD NR QLHU H WDUF Z GREU P VWDQLH WHFKQLF Q P R Z D FLZ P UR PLDU H L NV WD FLH GRSDVRZDQ P GR wybranej tarczy 2GSRZLHGQL NR QLHU WDUF SRGSLHUD M PQLHMV DM F U NR S NQL FLD WDUF R QLHU H GR WDUF WQ F...

Page 157: ...P SU HFL HQLHP 6WRVRZD Z F QLH RU JLQDOQH DNXPXODWRU UWK R QDSL FLX SRGDQ P QD WDEOLF FH QDPLRQRZHM QDE WHJR HOHNWURQDU G LD przypadku stosowania innych akumulator w np imitacji akumulator w z odzysk...

Page 158: ...LHUDM FD FLHUQLFD QLH GRVWDUF DQD produktem 6 ORNDGD G ZLJQL RV RQ 7 2V RQD WDUF WQ FHM 8 Uchwyt boczny izolowana powierzchnia chwytna 9 Bateria 10 HZQ WU Q NR QLHU RSRURZ 11 R QLHU RSRURZ 12 2V RQD...

Page 159: ...strukcjami 2VWU H HQLH DZV H QRVL RNXODU RFKURQQH V Wolt 3U G VWD 3U GNR EH REFL HQLD 3U GNR QDPLRQRZD JRGQR X WH SURGXNW HOHNWU F QH QLH SRZLQQ E XW OL RZDQH odpadami domowymi Prosimy SRGGDZD UHF NOL...

Page 160: ...SRGDZD QXPHU DUW NX X QDMGXM F VL QD WDEOLF FH QDPLRQRZHM XU G HQLD NWXDOQ OLVW F FL DPLHQQ FK GOD WHJR QDU G LD QDS GHP PR QD QDOH Z QWHUQHFLH SRG DGUHVHP KWWS ZZZ ZXHUWK FRP SDUWVPDQDJHU PR QD WH RW...

Page 161: ...racy 2FHQLDM F SR LRP QDUD HQLD QD GUJDQLD QDOH XZ JO GQL UyZQLH F DV JG XU G HQLH MHVW Z F RQH OXE JG SUDFXMH MHGQDN QLH MHVW Z NRQ ZDQD DGQD SUDFD 0R H WR QDF QLH PQLHMV SR LRP QDUD HQLD QD GUJDQLD...

Page 162: ...okatazelektromos V HUV iPRW LJpQ O PXQNiODWRN YpJ pVH alatt A gyermekek s m s szem lyek elvonhatj k D J HOPpW pV HPLDWW HOYHV tWKHWL D V HUV iP IHOHWW az uralm t 752026 7216 5 62 Azelektromosszersz mc...

Page 163: ...n lljon f l terpesz ll sban s ne ny jtsa t l messze a karj t A stabil munkapoz ci hozz seg ti ahhoz hogy jobban uralma alatt tartsa a szersz mot s nagyobb biztons ggal v dje ki a nem v rt esem nyeket...

Page 164: ...YDOy W OW KDV QiODWD W HW RNR KDW J DNNXPXOiWRURV YH HWpN QpON OL szersz mhoz csak az adott neki PHJIHOHO VSHFLiOLV DNNXPXOiWRU haszn lhat B rmilyen m s t pus akkumul tor haszn lata t zet okozhat A ha...

Page 165: ...oz kok menetes r gz t s nek illeszkednie kell a csiszol ors j nak menet hez A peremekkel r gz tett tartoz kok eset ben a tartoz kok N pSV IXUDWiQDN LOOHV NHGQLH NHOO D SHUHP LJD tWy iWPpU MpKH A g p U...

Page 166: ...iEE P N GLN tJ D WDUWR pN KDV QiODWL LUiQ iYDO HOOHQNH LUiQ EDQ megdobja a szersz mot P ld ul ha egy v g t rcsa beszorul vagy elg rb l a munkadarabban akkor a t rcsa le belem ly lhet a munkadarab fel...

Page 167: ...t v g sokkal kapcsolatos tov bbi biztons gi J HOPH WHWpVHN Ne cs pjebe av g t rcs t snefejtsen ki t lzott nyom st Ne pr b lkozzon t l m lyen v gni A t rcsa fesz t se n veli a terhel st s a t rcsa hajl...

Page 168: ...P YDJ abraz v szemcs k ker lhetnek a szembe s s lyos maradand s r l st okozhatnak A term k KDV QiODWDNRU YLVHOMHQ D FVLV ROiVL P YHOHWHNQHN PHJIHOHO YpG V HP YHJHW Vibr ci okozta s r l sek Korl tozza...

Page 169: ...LV ROyNRURQJRN V HUHOKHW N IHO D VDURNFVLV ROyUD VDURNFVLV ROy Np L KDV QiODWUD NpV OW QHP U J tWKHW V HUHOYpQ UH YDJ munkapadra 1H KDV QiOMD D WHUPpNHW D UHQGHOWHWpVpW O HOWpU FpOUD 9pG IXQNFLyN JpS...

Page 170: ...t p ld ul a t lgy vagy E NNSRU UiNNHOW QHN PLQ V OQHN N O Q VHQ D IDIHOGROJR y DGDOpNRNNDO NURPiW IDDQ DJYpG V HU kapcsolatban Az azbeszttartalm anyagokkal csak szakember dolgozhat L WRVtWVD D PXQNDWH...

Page 171: ...ngnyom sszint 79 5 dB A Hangteljes tm nyszint 90 5 dB A Bizonytalans g K 3 dB A Viseljen hall sv delmet ltal nos rezg si rt kek h rom ir ny vektor sszege az EN 60745 Fel let csiszol sa Vibr ci kibocs...

Page 172: ...2013 A11 2014 A12 2014 A13 2015 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 50581 2012 a 2006 42 EK a 2014 30 EU a 2011 65 EU ir nyelvekkel sszhangban 0 V DNL GRNXPHQWiFLy Adolf W rth GmbH Co Kg Abt PCM Reinho...

Page 173: ...olou 75 3 1267 RQFRYND QDSiMHFtKR NDEHOX PXVt E W kompatibiln se z suvkou elektrick VtW 1D NDEHORYp NRQFRYFH QLNG QHSURYiG MWH iGQp P Q DSRMHQt X HPQ QpKR HOHNWULFNpKR Qi DGt QHER Qi DGt S LSRMHQpKR Q...

Page 174: ...RGViYD SUDFKX QHER VE UQ YDN iGQ QDVD HQ QD Qi DGt 6Qt tWH WDN rizika souvisej c se vznikem prachu 1HVSROpKHMWH QD VYRX E KORVW SUDPHQtFt DVWpKR SRX tYiQt Y URENX D QHLJQRUXMWH EH SH QRVWQt SULQFLS Y...

Page 175: ...QHER SR P Q Qp 3R NR HQp QHER SR P Q Qp EDWHULH VH PRKRX DFKRYDW QHS HGYLGDWHOQ P S VREHP D S VRELW SR iU Y EXFK L UL LNR SRUDQ Qt DWHULL L Y UREHN QHY VWDYXMWH SR iUX DQL Y VRN P WHSORWiP 9 VWDYHQt...

Page 176: ...ochrannou iVW UX V ODFOHP DE VWH VH FKUiQLOL S HG RGOpWDMtFtPL NRXVN REUiE QpKR PDWHULiOX NRYRY SUDFK D SLOLQ W tVN apod 2FKUDQQp EU OH FKUiQt S HG YQLNQXWtP FL tFK W OHV GR R t NWHUp P H S VRELW UDQ...

Page 177: ...Q S L SUiFL Y UR tFK S L RSUDFRYiQt RVWU FK KUDQ DSRG iYHMWH SR RU DE VH YiP Qi DGt QHY VPHNOR D DE VH S tVOX HQVWYt QH DEORNRYDOR 3 L SUiFL Y UR tFK D S L RSUDFRYiQt RVWU FK KUDQ VH Y XMH QHEH SH t Y...

Page 178: ...iVWURM VH P H DVHNQRXW D YpVW NH WUiW NRQWURO QDG Qi DGtP DWHULL QHGHPRQWXMWH UR t QHEH SH t NUDWX KUD WH EDWHULL SURWL WHSOX QDS tNODG SURWL WUYDOpPX LQWHQ LYQtPX VOXQH QtPX VY WOX QHER RKQL D SURWL...

Page 179: ...D ALG 18 4 BASIC ALG 18 4 BASIC 6H QDPWH VH V Y URENHP Viz strana 3 1 7OD tWNR SUR DUHWDFL Y HWHQH 2 5XNRMH V L RODFt D SURWLVNOX RY P SRYUFKHP 3 6SRX W 4 3URWLSUDFKRY NU W 5 UXVQ NRWRX GRGiYiQ YOi 6...

Page 180: ...t Shoda CE 2GSDG HOHNWULFN FK Y UREN VH nesm likvidovat v domovn m odpadu Recyklujte pros m na VE UQ FK PtVWHFK 3WHMWH VH X PtVWQtFK DG QHER SURGHMFH QD SRVWXS S L recyklaci Baterie DWHULH NWHUi MH QR...

Page 181: ...DGt O H REUD LW QD LQWHUQHWRYp DGUHVH KWWS ZZZ ZXHUWK FRP SDUWVPDQDJHU QHER VL MHM Y iGDW RG SRER N UWK Z ruka 1D WRWR HOHNWULFNp Qi DGt UWK SRVN WXMHPH iUXNX RG GDWD DNRXSHQt RY HQpKR SRGOH IDNWXU QH...

Page 182: ...ONRYp pracovn obdob 2GKDG URYQ Y VWDYHQt YLEUDFtP E P O Y tW WDNWp Y SRWD DV NG MH FKY Qt Y SQXWR QHER NG S tVWURM E t DOH QHY NRQiYi SUiFL 7RWR P H Y UD Q VQt LW URYH Y VWDYHQt QDG FHONRYp SUDFRYQt R...

Page 183: ...1HSRX tYDMWH LDGQH iVWU N V DGDSWpURP VSROX V X HPQHQ PL HOHNWULFN PL QiVWURMPL Neupravovan a KRGQp iVXYN Qt LD UL LNR UDQHQLD HOHNWULFN P pr dom 9 K EDMWH VD NRQWDNWX V X HPQHQ PL povrchmi ako s pot...

Page 184: ...RPNX VHNXQG VS VREL Yi QH UDQHQLH 328 9 1 75 e 2 1 6752 67 5267 926 2 1HSUHVL XMWH HOHNWULFN QiVWURM 3RX tYDMWH VSUiYQ Y NRQ QD MHKR aplik ciu 6SUiYQ HOHNWULFN QiVWURM VSUDYt SUiFX OHS LH D EH SH QHM...

Page 185: ...radie RK X DOHER QDGPHUQ P WHSORWiP 9 VWDYHQLH LQNX RK D DOHER WHSORWH Y HM DNR P H VS VREL Y EXFK RGU XMWH Y HWN SRN Q SUH QDEtMDQLH a nenab jajte sadu bat ri alebo n radie PLPR UR VDKX WHSO W NWRUp...

Page 186: ...ku KUiQL UDNX PXVt E VFKRSQ DVWDYL RGOHWXM FH ORPN Y WYiUDQp SUL U Q FK konoch Protiprachov maska alebo respir tor PXVLD E VFKRSQp OWURYD LDVWR N Y WYiUDQp SUL YD HM LQQRVWL OKRGREp Y VWDYRYDQLH KOXNX...

Page 187: ...G EX WH YOi RSDWUQt DEUi WH RGVNDNRYDQLX D DGUKiYDQLX pr slu enstva Rohy ostr hrany alebo RGVNDNRYDQLH PDM WHQGHQFLX DGUKQ SUtVOX HQVWYR D VS VREL VWUDWX NRQWURO DOHER VSlWQ QiUD Nenasadzujte rezb rsk...

Page 188: ...YOR HQ Y QiUDGt VD P H DVHNQ D VS VREL VWUDWX NRQWURO QDG HOHNWULFN P n rad m DWpULX QHRWYiUDMWH 1HEH SH HQVWYR VNUDWX DWpULX FKUi WH SUHG WHSORP QDSU SUHG QHSUHWU LW P LQWHQ tYQ P VOQH Q P LDUHQtP RK...

Page 189: ...S EDWpULH LI 18V 4 Ah BASIC LI 18V 4 Ah BASIC 2GSRU DQi QDEtMD ND ALG 18 4 BASIC ALG 18 4 BASIC Obozn mte sa s va m produktom 9L VWUDQD 1 7OD LGOR EORNRYDQLD YUHWHQD 2 5 ND L RORYDQ SRYUFK QD GU DQLH...

Page 190: ...trebovan elektrick zariadenia E VWH QHPDOL RGKDG RYD GR domov ho odpadu Pros me o UHF NOiFLX DN MH PR Qp RQWDNWXMWH miestne rady alebo predajcu SUH YLDF LQIRUPiFLt RK DGRP ekologick ho spracovania Aku...

Page 191: ...VPDQDJHU DOHER VL KR P HWH Y LDGD RG QDMEOL HM SRER N VSROR QRVWL UWK Z ruka 1D WRWR HOHNWULFNp QiUDGLH SRVN WXMHPH iUXNX SRG D SUiYQ FK YQ WUR WiWQ FK QDULDGHQt NWRUi EXGH SO Q RG GiWXPX DN SHQLD RYH...

Page 192: ...n rovne expoz cie vibr ci m je SRWUHEQp EUD GR YDK GRE NHG MH QiVWURM Y SQXW D NHG VSXVWHQ QLH NHG VNXWR QH Y NRQiYD SUiFX 7R P H Y QDPQH Qt L URYH H SR tFLH SR DV celej prev dzkovej doby GHQWL NXMWH...

Page 193: ...D PD LQLL HOHFWULFH WUHEXLH V H DGDSWDW OD SUL 1X PRGL FD L QLFLRGDW D 1X IRORVL L QLFLRGDW DGDSWRDUH FX PD LQLOH HOHFWULFH OHJDWH OD S PkQW VDX OD PDV YLWD L DVWIHO ULVFXULOH GH HOHFWURFXWDUH YLWD L...

Page 194: ...DUH VLJXU D XQHOWHL 1HJOLMHQ D vQ XWLOL DUH SRDWH SURYRFD DFFLGHQWH JUDYH vQWU R IUDF LXQH GH VHFXQG 87 5 175 1 5 0 1 25 75 1X IRU D L PD LQD 8WLOL D L PD LQL DGDSWDWH OXFUXOXL SH FDUH GRUL L V O IDF...

Page 195: ...H OD foc sau temperaturi excesive Expunerea la foc sau temperaturi mai mari de 130 C poate cauza explozii 5HVSHFWD L WRDWH LQVWUXF LXQLOH GH vQF UFDUH L QX vQF UFD L DFXPXODWRUXO sau unealta n afara i...

Page 196: ...HF LH RFKHODUL GH VLJXUDQ VDX RFKHODUL GH SURWHF LH DF HVWH QHFHVDU SXUWD L R PDVF DQWLSUDI SURWHF LL DXGLWLYH P QX L L XQ RU SHQWUX D Y SURWHMD GH SURLHFWDUHD GH FRUSXUL VWU LQH HOHPHQWH DEUD LYH D F...

Page 197: ...te recula SHVWH PkQD GXPQHDYRDVWU 1X Y D H D L vQ RQD vQ FDUH H LVW ULVFXO FD DSDUDWXO V H SURLHFWDW vQ FD GH recul n caz de recul aparatul este proiectat n GLUHF LD RSXV VHQVXOXL GH URWD LH DO GLVFXO...

Page 198: ...HOXFUDW OkQJ OLQLD GH W LHUH L OkQJ PDUJLQHD SLHVHL GH SUHOXFUDW SH DPEHOH S U L DOH UR LL YH L JULM FkQG HIHFWXD L R W LHUH vQJURSDW vQ SHUH L VDX vQ DOWH RQH I U YL LELOLWDWH LVFXO SURHPLQHQW SRDWH...

Page 199: ...SHULRDG SUHOXQJLW GH WLPS SXUWD L SURWHF LH SHQWUX DX QVWUXF LXQL VSHFL FH 0D LQ GH OHIXLW vQ XQJKL I U U AWS 18 125P COMPACT AWS 18 115P COMPACT 1XP U DUWLFRO 5701 402 00X 5701 420 00X Tensiune 18 V...

Page 200: ...Supra tensiune 100A 10 1000 ms LF UH WH GH ori Supra tensiune 120A 10 400 ms Supra tensiune 160A 10 1 ms 3URWHF LH OD vQFLQJHUH Stare LED Temperatura FET peste 90 5 C 10 ms LF UH WH GH ori 127 QHUJLD...

Page 201: ...depozita XQHOWHOH HOHFWULFH GHFRQHFWD L WHFKHUXO GH OD UH HD L VDX DFXPXODWRUXO GH OD XQHDOW FHVWH P VXUL SUHYHQWLYH UHGXF ULVFXO GH SRUQLUH DFFLGHQWDO D XQHOWHL electrice 3HQWUX R RSHUDUH VLJXU L DGH...

Page 202: ...HULWH FX DFFHVRULL GLIHULWH VDX vQWUH LQXWH QHFRUHVSXQ WRU HPLVLD GH YLEUD LL SRDWH GLIHULW FHVWHD SRW FUH WH VHPQL FDWLY QLYHOXO GH H SXQHUH SH vQWUHDJD SHULRDG GH OXFUX 2 HVWLPDUH D QLYHOXOXL GH H S...

Page 203: ...adapterjev Nespremenjeni YWL L LQ XVWUH QH YWL QLFH PDQM XMHMR QHYDUQRVW HOHNWUL QHJD XGDUD Izogibajte se dotika telesa z ozemljenimi povr inami kot so cevi radiatorji tedilniki in hladilniki H MH YD...

Page 204: ...VWH XSRUDEOMDOL QD QD LQ D NDWHUHJD MH ELOD zasnovana 1DSUDYH QH XSRUDEOMDMWH H MH V VWLNDORP ne morete vklopiti in izklopiti Vsaka HOHNWUL QD QDSUDYD NL MH QL PRJR H NRQWUROLUDWL V stikalom je nevarn...

Page 205: ...QDSUDYH QDM L YDMD samo usposobljen serviser z originalnimi nadomestnimi deli To bo ohranjalo varno GHORYDQMH YD H HOHNWUL QH QDSUDYH Nikoli ne servisirajte po kodovanih baterijskih sklopov Baterijsk...

Page 206: ...DYR HOHNWUL QR RURGMH GU LWH D L ROLUDQD GU DOD Stik orodja z deli NL VR SRG QDSHWRVWMR ODKNR SRY UR L GD VR WXGL NRYLQVNL GHOL HOHNWUL QHJD RURGMD SRG QDSHWRVWMR LQ L SRVWDYLMR XSRUDEQLND HOHNWUL QHP...

Page 207: ...pred drobci koluta nenamernim stikom s kolutom LQ LVNUDPL NL EL ODKNR YQHOH REOD LOD Kolute smete uporabljati le za SULSRUR HQR XSRUDER DWR QD SULPHU ne brusite s stranjo rezilnega koluta Abrazivni r...

Page 208: ...OR LFL YD HJD HOHNWUL QHJD RURGMD 3UL XSRUDEL drugih baterij npr imitacij obnovljenih baterij ali EDWHULM GUXJLK QDPN REVWDMD QHYDUQRVW SR NRGE LQ QDVWDQND VWYDUQH NRGH DUDGL PR QRVWL HNVSOR LMH bater...

Page 209: ...OLVW QL SULOR HQD Namen uporabe Kotni brusilnik je namenjen odraslim ki so prebrali in UD XPHMR QDYRGLOD LQ RSR RULOD Y WHP SULUR QLNX LQ ki so odgovorni za svoja dejanja Kotni brusilnik je QDPHQMHQ...

Page 210: ...LVWHP VWDQMX D LP GDOM R LYOMHQMVNR dobo po uporabi napolnite baterijo Odsesavanje prahu Prah ki nastaja pri vrtanju v materiale ki vsebujejo svinec v nekatere vrste lesa kamnine in kovine MH ODKNR G...

Page 211: ...UDGL REL DMQH REUDEH DOL QHSUDYLOQH XSRUDEH MH L NOMX HQD L JDUDQFLMH Zahtevke iz naslova garancije lahko sprejmemo le H MH HOHNWUL QR RURGMH GRVWDYOMHQR QHUD VWDYOMHQR SRGUR QL SRGUX QLFL SRGMHWMD UW...

Page 212: ...WDYOMHQRVWL Y VNXSQHP GHORYQHP DVX V oceno nivoja izpostavljenosti vibracijam prav tako XSR WHYDMWH NROLNRNUDW MH ELOR RURGMH L NOMX HQR DOL Y delovanju in pravzaprav ne opravlja svojega dela 7R ODKNR...

Page 213: ...213 BG...

Page 214: ...214 5 5 0 2...

Page 215: ...215...

Page 216: ...216...

Page 217: ...217...

Page 218: ...218...

Page 219: ...219 UWK UWK W rth...

Page 220: ...0X 5701 420 00X 18 V DC 18 V DC 11000 min 1 11000 min 1 M14 M14 125 mm 115 mm 6 mm 6 mm 22 2 mm 22 2 mm 2 kg 2 kg 37 2 7 kg 2 7 kg 0 40 C 0 40 C 0 27 C 0 27 C 5 40 C 5 40 C LI 18V 4 Ah BASIC LI 18V 4...

Page 221: ...221 9 10 11 12 13 ms PV PV 7 5 C 10 ms 9 0 6V 300 ms 9 V...

Page 222: ...222 UWK KWWS ZZZ ZXHUWK FRP SDUWVPDQDJHU UWK UWK...

Page 223: ...223 UWK UWK UWK...

Page 224: ...009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A2 2013 A11 2014 A12 2014 A13 2015 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 1 Adolf W rth GmbH Co Kg Abt PCM Reinhold W rth Stra e 12 17 74653 K nzelsau GERMANY Frank Wolpert Dr...

Page 225: ...konstruktsiooni mingil moel muuta rge hendage maanduskontaktiga elektrilisi t riistu HOHNWULY UNX OlEL YDKHSLVWPLNH Pistiku ja pistikupesa konstruktsiooni muutmise korral tekib elektril gi oht T tami...

Page 226: ...6 2 rge koormake t riista le Kasutage t ks sobivat t riista igesti valitud t riist t tab paremini ja ohutumalt selles v imsuspiirkonnas millele on see ette n htud rge kasutage t riista kui selle l li...

Page 227: ...ldada YlOMD SSLQXG WHHQLQGXVW WDMDO 5HPRQGLO WRKLE NDVXWDGD DLQXOW RULJLQDDO varuosi Sellega on tagatud t riista ohutus rge kunagi remontige kahjustatud akut Akut tohivad remontida ainult tootja v i s...

Page 228: ...si ka v ljapool vahetut t piirkonda Hoidke elektrit riista ksnes k epidemete isoleeritud pinnast kui VRRULWDWH WRLPLQJXW PLOOH NlLJXV Y LE O LNHULLVW WDEDGD YDUMDWXG HOHNWULMXKHW Pinge all olevate juh...

Page 229: ...id ei saa kattega kaitsta ja need ei ole ohutud Kaitsekate peab olema t riistale ohutult kinnitatud ja paigutatud maksimaalse RKXWXVH VDDYXWDPLVHNV QLL HW Y LPDOLNXOW v ike osa kettast on kasutaja suu...

Page 230: ...lt W rthi originaalakusid mille pinge on ra toodud teie elektrit riista andmeplaadil Muude akude st imitatsioonide taastatud akude v i muude kaubam rkide akude kasutamise korral on olemas patareide pl...

Page 231: ...t kes on selle kasutusjuhendi juhised ja hoiatused l bi lugenud ja m istab vastutust nende t itmise eest Ketasl ikur on ette n htud ainult metallide lihvimiseks ja l ikamiseks Ketasl ikurile v ib kinn...

Page 232: ...udutamine v i sissehingamine v ib p hjustada allergilist reaktsiooni ja v i p hjustada kasutaja v i k rvalseisjate hingamisteede infektsiooni M ningaid tolme nagu n iteks tamme v i p gi tolmu peetakse...

Page 233: ...sed N uded aktsepteeritakse ainult juhul kui elektrit riist VDDGHWDNVH UWKL OLDDOL UWKL P JLHVLQGDMDOH Y L W rthi suru hu ja elektriseadmete klienditeenindajale UYDOGDPLQH Seadmed tarvikud ja pakend t...

Page 234: ...erineda Sellistel juhtudel v ib t perioodi summaarne vibratsioonitase suureneda m rgatavalt Vibratsiooniv rtuse taset tuleb arvesse v tta ka sel ajal kui t riist on v lja l litatud v i kui t riist p...

Page 235: ...VX HPLQWDLV HOHNWURV UDQNLDLV 1HPRGL NXRWL NL WXNDL LU WLQNDQW V PDLWLQLPR OL GDL VXPD LQD HOHNWURV VP JLR JU VP 1HVLOLHVNLWH SULH HPLQW SDYLU L SDY G LXL YDP G L UDGLDWRUL YLU NOL LU DOG WXY HPLQXV V...

Page 236: ...RWL MXQJLNOLX UD SDYRMLQJDV LU WXUL E WL UHPRQWXRMDPDV WMXQNLWH NL WXN QXR PDLWLQLPR DOWLQLR LU DUED L LPNLWH DNXPXOLDWRULDXV EORN MHL JDOLPD L YDULNOLQLR SULHWDLVR SULH atlikdami bet kokius reguliavi...

Page 237: ...ULH L URV darbus 7RNLXV GDUEXV OHLG LDPD DWOLNWL WLN JDPLQWRMXL DUED JDOLRWLHVLHPV WHFKQLQ V SULH L URV SDVODXJ WHLN MDPV Kampinio lifuoklio atsargumo SULHPRQ V VS MLPDL G O VDXJRV WDLNRPL OLIDYLPR ir...

Page 238: ...J 1LHNDGD QHG NLWH UDQNLR HP Q NRO jo priedas visi kai nesustojo Besisukantis UDQNLR SULHGDV JDOL SDJULHEWL SDYLU L LU G O WR JDOLWH UDQNLR QHVXYDOG WL OHNWULQ SULHWDLV QH GDPL RQH SULH WDL M L MXQNLW...

Page 239: ...ima naudoti tik rekomenduojamiems darbams atlikti 3DY G LXL QH OLIXRNLWH QXSMRYLPR GLVNR onu Abrazyviniai nupjovimo diskai yra skirti SHULIHULQLDP OLIDYLPXL G O LXRV GLVNXV YHLNLDQ L RQLQL M J MLH JDO...

Page 240: ...DLS SDW SDWLUWL WXUWLQ DO Naudokite tik originalius W rth priedus DOXWLQLV SDYRMXV 1HW QDXGRMDQW JDPLQ JULH WDL SDJDO SDVNLUW QH PDQRPD YLVL NDL DWPHVWL NDL NXUL OLNWLQL UL LNRV YHLNVQL DG VXQNL VX HL...

Page 241: ...ODLNRPL DWVDNLQJL X VDYR YHLNVPXV DPSLQLV OLIXRNOLV VNLUWDV OLIXRWL LU SMDXWL PHWDO QW NDPSLQLR OLIXRNOLR JDOLPD PRQWXRWL WLN DWLWLQNDPXV OLIDYLPR GLVNXV DSUD WXV LR YDGRYR JDPLQLR VSHFL NDFLM VN ULX...

Page 242: ...ED M NY SXV JDOL NLOWL DOHUJLQL UHDNFLM LU DUED NY SDYLPR WDN X GHJLP 7DP WLNURV GXON V SDY G LXL XROR DUED EHU R UD NDQFHURJHQLQ V SD MHL PHGLHQD UD DSGRURWD PHGLHQRV LPSUHJQDYLPR SULHPRQ PLV FKURPDW...

Page 243: ...HL HOHNWULQLV UDQNLV UWK WHFKQLQ V SULH L URV FHQWU M V UWK SDUGDYLPR DWVWRYXL DUED UWK VXVO JWRMR RUR LU HOHNWULQL UDQNL NOLHQW DSWDUQDYLPR DWVWRYXL L VLXQ LDPDV QHL DUG WDV 6HQ JDPLQL L PHWLPDV DPLQ...

Page 244: ...US WDL JDOL PLDL SDGLGLQWL YLEUDFLMRV NHOLDP SDYRM 1XVWDWDQW YLEUDFLMRV NHOLDP SDYRM WDLS SDW E WLQD DWVL YHOJWL WDL NLHN NDUW UDQNLV UD L MXQJWDV DU NDL MLV YHLNLD EHW MXR L WLNU M QHGLUEDPD 3HU YLV...

Page 245: ...HEN G YHLG PRGL F W U HP WLHP elektroinstrumentiem aizliegts izmantot VSUDXG X DGDSWHUXV 2UL LQ OLH QHPRGL F WL VSUDXG L XQ DWELOVWR DV OLJ GDV PD LQ V HOHNWULVN trieciena risku HUPHQLV QHGU NVW SLHVN...

Page 246: ...LHYDLQRMXPXV GD RV PLUN RV 752 167580 178 72 1 81 23 1 1HS UVORJRMLHW HOHNWURLQVWUXPHQWX Izmantojiet savam uzdevumam atbilsto u elektroinstrumentu Pareizais HOHNWURLQVWUXPHQWV SDYHLNV GDUEX ODE N XQ G...

Page 247: ...FLM V QRU G W WHPSHUDW UX diapazona 1HSDUHL D O G DQD YDL O G DQD WHPSHUDW U V NDV LU USXV QRU G W GLDSD RQD YDU L UDLV W DNXPXODWRUD ERM MXPXV XQ SDOLHOLQ W DL GHJ DQ V ULVNX APKOPE OHNWURLQVWUXPHQWX...

Page 248: ...ktroinstrumenti tikai aiz L RO WDM P VDWYHU DQDV YLUVP P JDG MXPRV NDG YHLFDP GDUED ODLN JULH MLQVWUXPHQWV YDU QRQ NW VDVNDUVP DU DSVO SWX YDGX LQVWDO FLMX Saskarsme ar G YX YDGX SDGDU V LHU FHV QHDSN...

Page 249: ...VND GD P XQ QHMDX DV VDVNDUHV DU GLVNX XQ G LUNVWHO P NDV YDU DL GHG LQ W DS UEX LVNXV GU NVW OLHWRW WLNDL WDP SDUHG WDMLHP GDUELHP 3LHP UDP QHVO S MLHW DU JULH MGLVND V QLHP EUD YLH JULH MGLVNL LU SD...

Page 250: ...Y LHYDLQRMXPX YDL SD XPD ERM MXPD EULHVPDV DNXPXODWRUD HNVSOR LMDV UH XOW W PDQWRMLHW WLNDL RUL LQ ORV UWK DNVHVX UXV Palieko ie riski 3DW WDG MD LHU FH WLHN OLHWRWD N DSUDNVW WV MRSURM P QDY LHVS MD...

Page 251: ...GU NVW OLHWRW WLNDL SLHDXJX LH NXUL LU L ODV MX L XQ VDSUDWX L V URNDVJU PDWDV QRU G MXPXV XQ EU GLQ MXPXV XQ NXUL VS M DWELOG W SDU VDYX U F EX H D VO SPD QD LU SDUHG WD YLHQ JL PHW OX VO S DQDL XQ...

Page 252: ...WXULHW O G W MD XQ QRPDL DV DNXPXODWRUD NRQWDNWXV W UXV 2SWLP ODP NDOSR DQDV ODLNDP YHLFLHW DNXPXODWRUD SLOQX X O GL S F OLHWR DQDV 3XWHN X QRV N DQD 3XWHN L QR W GLHP PDWHUL OLHP N VYLQX VDWXUR X S U...

Page 253: ...ietojot produktu RM MXPL NDV UDGX LHV QRUP OD QRGLOXPD S UVORG HV YDL QHSDUHL DV DSLH DQ V UH XOW W JDUDQWLM QDY LHN DXWL 3UDV MXPXV YDU SLH HPW WLNDL MD QHL MDXNWV HOHNWURLQVWUXPHQWV WLHN QRV W WV UW...

Page 254: ...LHGDUE EDV O PHQLV YDU LHY URMDPL SDOLHOLQ WLHV YLV GDUED SHULRG 1RY UW MRW YLEU FLMDV LHGDUE EDV O PHQL M HP Y U DU ODLNV NDG LQVWUXPHQWV LU L VO JWV YDL GDUERMDV EHW QHYHLF QHN GX GDUEX 7 G M GL LHG...

Page 255: ...255 58...

Page 256: ...256...

Page 257: ...257...

Page 258: ...258...

Page 259: ...259...

Page 260: ...260...

Page 261: ...261 UWK UWK...

Page 262: ...5701 402 00X 5701 420 00X 18 V DC 18 V DC 11000 min 1 11000 min 1 M14 M14 125 mm 115 mm 6 mm 6 mm 22 2 mm 22 2 mm 2 kg 2 kg 2 7 kg 2 7 kg 0 40 C 0 40 C 0 27 C 0 27 C 5 40 C 5 40 C LI 18V 4 Ah BASIC L...

Page 263: ...263 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 9 9 PV...

Page 264: ...264 V 3 W rth master Service...

Page 265: ...265 KWWS ZZZ ZXHUWK FRP SDUWVPDQDJHU UWK UWK UWK UWK W rth 8...

Page 266: ...0745 2 3 2011 A2 2013 A11 2014 A12 2014 A13 2015 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 1 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU Adolf W rth GmbH Co Kg Abt PCM Reinhold W rth Stra e 12 17 74653 K nzelsau GERMANY F...

Page 267: ...WL XWLND QD ELOR NRML QD LQ 6D X HPOMHQLP HOHNWUL QLP DSDUDWLPD QHPRMWH NRULVWLWL DGDSWHUH D XWLND 8SRWUHED QHPRGL NRYDQLK XWLND D L RGJRYDUDMX LK XWL QLFD VPDQMXMH UL LN RG HOHNWUL QRJ XGDUD Izbegava...

Page 268: ...QL alat za datu svrhu 2GJRYDUDMX L HOHNWUL QL DODW H REDYLWL SRVDR EROMH L EH EHGQLMH L EU LQRP za koju je dizajniran 1HPRMWH NRULVWLWL HOHNWUL QL DODW DNR JD QLMH PRJX H XNOMX LWL LOL LVNOMX LWL SRPR...

Page 269: ...VHUYLVLUD RVRED NYDOL NRYDQD D SRSUDYNH X NRUL HQMH originalnih rezervnih delova 2YLP HWH R XYDWL EH EHGQRVW YD HJ HOHNWUL QRJ DODWD 1LNDGD QHPRMWH VHUYLVLUDWL R WH HQH baterije Servisiranje baterija...

Page 270: ...NRQWDNW VD VDNULYHQRP LFRP RQWDNW VD LFRP SRG QDSRQRP X LQL H GD L OR HQL PHWDOQL GHORYL DODWD EXGX SRG QDSRQRP ERJ HJD UXNRYDODF PR H GD GR LYL HOHNWUL QL udar Nikada ne spu tajte alat na tlo sve do...

Page 271: ...OX DMQRJ NRQWDNWD VD SOR RP L YDUQLFD NRMH EL PRJOH GD DSDOH RGH X 3OR H VH PRJX NRULVWLWL VDPR D SUHGYL HQH QDPHQH 1D SULPHU QHPRMWH EUXVLWL SRPR X LYLFH SOR H D VH HQMH 3OR H D DEUD LYQR VH HQMH QLV...

Page 272: ...MX LYR DMHGQR VD YD LP UWK HOHNWUL QLP DODWRP 2YRP PHURP WLWLWH EDWHULMX RG RSDVQRJ SUHRSWHUH HQMD Koristite samo originalne W rth baterije sa QDSRQRP QDYHGHQLP QD SOR LFL VD RVQRYQLP SRGDFLPD R YD HP...

Page 273: ...LMH XNOMX HQR 13 3OR D D VH HQMH QLMH XNOMX HQR Namena R QD EUXVLOLFD MH QDPHQMHQD D XSRWUHEX VDPR RG VWUDQH RGUDVOLK RVRED NRMH VX SUR LWDOH L UD XPHOH XSXWVWYD L XSR RUHQMD QDYHGHQD X RYRP SULUX QLN...

Page 274: ...D YL H VYRM SXQ NDSDFLWHW WHN SRVOH FLNOXVD SXQMHQMD SUD QMHQMD Nemojte stavljati bateriju na radijatore ili izlagati MDNRP VXQFX WRNRP GX HJ SHULRGD WHPSHUDWXUH L QDG PRJX GD L D RYX R WH HQMH 2GU DY...

Page 275: ...HOHNWUL QL DODW NRPSDQLMH UWK REH EH XMHPR JDUDQFLMX X VNODGX VD DNRQVNLP SURSLVLPD NRML YD H X GDWRM HPOML SR HY RG GDWXPD NXSRYLQH WR VH YHUL NXMH UD XQRP LOL GRNXPHQWRP R LVSRUXFL 1DVWDOD R WH HQM...

Page 276: ...a rada 3URFHQMHQL QLYR L OR HQRVWL YLEUDFLMDPD WUHED GD X PH X RE LU L YUHPH NDGD MH DODW LVNOMX HQ LOL NDGD UDGL DOL VH QH NRULVWL D REDYOMDQMH SRVOD 2YR PR H QD DMQR GD VPDQML QLYR L OR HQRVWL WRNRP...

Page 277: ...DGD QHPRMWH XSRWUHEOMDYDWL SULODJRGQLN V HOHNWUL QLP DODWRP V uzemljenjem 7DNR HWH L EMH L RSDVQRVW RG strujnog udara Izbjegavajte svaki kontakt s uzemljenim povr inama poput cijevi radijatora kuhala...

Page 278: ...L QMHJRYD uporaba sigurnija ako ga budete upotrebljavali za RQR HPX MH QDPLMHQMHQ 1H XSRWUHEOMDYDMWH HOHNWUL QL DODW DNR SUHNLGD QH RPRJX DYD GD JD XNOMX LWH L LVNOMX LWH ODW NRML VH QH PR H LVSUDYQR...

Page 279: ...DGD QHPRMWH VHUYLVLUDWL R WH HQL komplet baterija Servisiranje kompleta EDWHULMD VPLMH SURYRGLWL LVNOMX LYR SURL YR D LOL RYOD WHQL VHUYLVHU Posebne sigurnosne upute za kutne brusilice HVWD VLJXUQRVQD...

Page 280: ...1H XNOMX XMWH DODW GRN JD SUHYR LWH 5RWLUDMX L GRGDWDN PR H VH DSOHVWL X YD X RGMH X L ozbiljno vas ozlijediti 5HGRYQR LVWLWH YHQWLODFLMVNH RWYRUH alata UR YHQWLODFLMVNH RWYRUH X XQXWUD QMRVW NX L WD...

Page 281: ...EQLFH NRWD D NRMH VX WR QH YHOL LQH L REOLND Pravilna prirubnica NRWD D SRGXSLUH NRWD WH VWRJD VPDQMXMH PRJX QRVW ORPOMHQMD NRWD D 3ULUXEQLFH D UH QH NRWD H PRJX VH UD OLNRYDWL RG SULUXEQLFD D EUXVQH...

Page 282: ...MHN QLMH PRJX H SRWSXQR LVNOMX LWL RVWDOH LPEHQLNH RSDVQRVWL 2SHUDWHU PRUD REUDWLWL SRVHEQX SR RUQRVW L GRGDWQX SD QMX RYLP WR NDPD NDNR EL smanjio opasnost od ozbiljnih osobnih ozljeda 2 OMHGH X URNR...

Page 283: ...treba postaviti na kutnu brusilicu Kutna brusilica QDPLMHQMHQD MH D UX QR UXNRYDQMH QLMH QDPLMHQMHQD QD PRQWD X QD UDGQL VWRO 1HPRMWH NRULVWLWL SURL YRG QD ELOR NRML GUXJL QD LQ RG onog za koji je na...

Page 284: ...sebno u spoju s aditivima za obradu drva kromat konzervans za drvo Na PDWHULMDOLPD NRML VDGU H D EHVW PRJX UDGLWL VDPR specijalisti Osigurajte dobru ventilaciju na radnom mjestu 3UHSRUX XMH VH QR HQMH...

Page 285: ...X NRULVQL NH VOX EH D DODWH QD NRPSULPLUDQL UDN L HOHNWUL QH DODWH WYUWNH UWK Odlaganje DNR ELVWH D WLWLOL RNROL SURL YRG GRGDWNH L DPEDOD X treba odvojeno bacati u otpad OHNWUL QH DODWH QH RGOD LWH X...

Page 286: ...WLMHNRP XNXSQRJ UDGQRJ UD GREOMD 8 SURFMHQL UD LQH L OR HQRVWL QD YLEUDFLMX WDNR HU WUHED X HWL X RE LU YULMHPH NDGD MH DODW LVNOMX HQ LOL NDGD MH SRNUHQXW QR QH L VWYDUQR YULMHPH UDGD 2YR PR H QD DMQ...

Page 287: ......

Page 288: ......

Page 289: ......

Search results

Summary of Contents for AWS 18-115 P COMPACT

Reviews:

Related manuals for AWS 18-115 P COMPACT

Brands by name

Popular brands

Würth AWS 18-115 P COMPACT, Translation Of The Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for AWS 18-115 P COMPACT

Reviews:

Related manuals for AWS 18-115 P COMPACT

Brands by name

Popular brands