Würth AWS 18-115 P COMPACT, Translation Of The Original Operating Instructions, Page: 281 / 289

281
odskakivanja ili jakog okretnog momenta.
˟
Nikada ne stavljajte ruku u blizini
URWLUDMXúH SULERU
$ODWD PRJX EDNŊLŊ SUHNR
YDŊHUXNH
˟ 1HSR]LFLMXYDŊHWLMHORQDSRGUXÿMXJGMH
VH HOHNWULÿQL DODW úH VH SRPDNQXWL DNR
GRăH GR SRYUDWQRJ XGDUD
%DNŊLŊ úH
SRNUHQXWLDODWXVPMHUXVXSURWQRPNRWDÿDSRNUHWD
na mjestu snagging.
˟
Koristite posebna njega kod rada
kutova, oštrih rubova i sl. Nemojte alat
zaglavljivati ili ispuštati iz ruku.
Uglovi,
RŊWULK UXERYD L RGVNDNDQMH LPDMX WHQGHQFLMX GD
XORYLWLURWLUDMXúHSULERULGRYHVWLGRJXELWNDNRQWUROH
ili povratnog udara
˟ Ne lijepite vidio lanac woodcarving pile
ili nazubljeni list pile.
7DNYHRŊWULFHSRYHúDYDMX
rizik od odskakivanja i gubitka nadzora na alatom.
6SHFLÀÿQD VLJXUQRVQD XSR]RUHQMD ]D
radove brušenja i abrazivnog rezanja
˟ .RULVWLWH VDPR YUVWH NRWDÿD NRML VH
SUHSRUXÿXMX ]D YDŊ HOHNWULÿQL DODW L
posebni štitnik namijenjen za odabrani
NRWDÿ
5H]QD SORÿH NRMH QLVX QDPLMHQMHQH ]D
HOHNWULÿQLDODWQHPRJXVHRGJRYDUDMXúH]DŊWLWLWLL
nisu sigurni.
˟
ʼnWLWLQLN PRUD ELWL ÿYUVWR SRVWDYOMHQ L
SR]LFLRQLUDQ QD HOHNWULÿQL DODW UDGL
maksimalne sigurnosti, tako da je
PLQLPDOQD NROLÿLQD NRWDÿD L]ORŤHQD
prema rukovatelju. ʼnWLWQLN SRPDŤH ]DŊWLWLWL
UXNRYDWHOMDRGGLMHOLúDVORPOMHQHSORÿHVOXÿDMQRJ
NRQWDNWD V SORÿRP WH RG LVNUL NRMH PRJX ]DSDOLWL
RGMHúX
˟
.RWDÿL VH PRUDMX NRULVWLWL VDPR ]D
SUHSRUXÿHQH SULPMHQH 1D SULPMHU
QHPRMWHEUXVLWLVERÿQRPVWUDQRPUH]QRJ
NRWDÿD
$EUD]LYQH UH]QH SORÿH QDPLMHQMHQH VX
]D SRYUŊLQVNR EUXŊHQMH SULPMHQD ERÿQLK VLOD QD
RYHNRWDÿHPRŤHGRYHVWLGRQMLKRYRJSXFDQMD
˟
=D YDŊ RGDEUDQL NRWDÿ XYLMHN NRULVWLWH
QHRŊWHúHQH SULUXEQLFH NRWDÿD NRMH VX
WRÿQH YHOLÿLQH L REOLND
Pravilna prirubnica
NRWDÿDSRGXSLUHNRWDÿWHVWRJDVPDQMXMHPRJXúQRVW
ORPOMHQMDNRWDÿD3ULUXEQLFH]DUH]QHNRWDÿHPRJX
VHUD]OLNRYDWLRGSULUXEQLFD]DEUXVQHNRWDÿH
˟
1HPRMWH NRULVWLWL LVWURŊHQH NRWDÿH ]D
alate velike snage. .RWDÿQDPLMHQMHQ]DDODW
velike snage nije prikladan za velike brzine manjeg
DODWDLPRŤHSUVQXWL
Dodatna sigurnosna upozorenja
VSHFLÀÿQD ]D UDGRYH DEUD]LYQLP
rezanjem
˟ 1HPRMWH Å]DJODYOMLYDWL´ UH]QX SORÿX
ili primjenjivati prekomjerni pritisak.
1HPRMWH SRNXŊDYDWL XÿLQLWL SUHGXERN
rez.
3UHNRPMHUQR QDSUH]DQMH SORÿH SRYHúDYD
RSWHUHúHQMH L PRJXúQRVW XYUWDQMD LOL VDYLMDQMD
SORÿHSULOLNRPUH]DLPRJXúQRVWSRYUDWQRJXGDUD
LOLSXFDQMHSORÿH
˟
Nemojte postavljati tijelo u liniju s i iza
SORÿH ]D UH]DQMH .DG VH UH]QD SORÿD X
WRÿNL UDGD RGPLÿH RG YDŊHJ WLMHOD PRŤH GRúL
GR PRJXúHJ SRYUDWQRJ XGDUD URWLUDMXúH SORÿH L
HOHNWULÿQRJDODWDSUHPDYDPD
˟ .DG VH UH]QD SORÿD VDYLMH LOL NRG
prekida reza iz bilo kojeg razloga,
LVNOMXÿLWH HOHNWULÿQL DODW L GUŤLWH DODW EH]
NUHWDQMDNDNRELVHUH]QDSORÿDSRWSXQR
zaustavila. Nikada ne pokušavajte
XNORQLWLUH]QXSORÿXL]UH]DGRNMHSORÿD
X SRNUHWX X VXSURWQRP PRŤH GRúL GR
povratnog udara.
,VWUDŤLWLLSRGX]HWLNRUHNWLYQH
DNFLMHNDNRELVHXNORQLOLX]URNNRWDÿDREYH]XMXúH
˟ Nemojte ponovno pokretati radnju
UH]DQMD X L]UDWNX 1HND UH]QD SORÿD
GRVWLJQHSXQXEU]LQXLSDŤOMLYRSRQRYQR
nastavite rezati.
3ORÿDVHPRŤHVDYLWLLVNOL]QXWL
LOLRGVNRÿLWLXQDWUDJDNRVHHOHNWULÿQLDODWSRQRYQR
SRNUHúHXL]UDWNX
˟
3RGXSULWH SORÿH LOL ELOR NRML L]UDGDN
velikih dimenzija kako biste smanjili
SULJQMHÿHQMHLSRYUDWQLXGDUUH]QHSORÿH
Veliki izratci se uvijaju pod svojom vlastitom
WHŤLQRP3RWSRUQMLVHPRUDMXSRVWDYLWLLVSRGL]UDWND
na obim stranama, blizu crte rezanja i pored ruba
izratka.