wtw pH 171 2K Operating Manual Download Page 14

Page: 14 / 160

Auslieferungszustand

Werkseinstellungen

Konfiguration:

Einstellbare Funktion

Menüpunkt

Einstellung

Sprache

KONF SPRACHE

DEUTSCH

Meßmodus

KONF MESSMOD

KANAL A

pH/mV Kanal A *

KONF pH/mV A

pH/mV Kanal B *

KONF pH/mV B

Kalibrierverfahren Kanal A *

KONF KAL A

AutoCal TEC

Kalibrierverfahren Kanal B *

KONF KAL B

AutoCal TEC

Temperaturkompensation Kanal A *

KONF T-K A

T-K AUTO

Temperaturkompensation Kanal B *

KONF T-K B

T-K AUTO

Meßbereich Schreiberausgang 1

KONF REC 1

2.00 ... 12.00 pH

Meßbereich Schreiberausgang 2

KONF REC 2

2.00 ... 12.00 pH

Relais: Melde- und Zeitgeberfunktion

KONF MEK

KEINE FUNKT 1
KEINE FUNKT 2
KEINE FUNKT 3
KEINE FUNKT 4

Parametrierung:

Menüpunkt

Einstellung

Schreiberausgang 1:

Strombereich
Dämpfung

PARA REC 1

4 ... 20 mA
d

ΙΙ

/t = 20 mA/s

Schreiberausgang 2:

Strombereich
Dämpfung

PARA REC 2

4 ... 20 mA
d

ΙΙ

/t = 20 mA/s

Mittelwertszeit für Tages-Min/Max.-Werte

PARA MIN/MAX

ZEIT 1 min

Einstellungen der
Digitalschnittstelle RS 485

PARA RS 485

SLAVE
9600 Bd
8/No
ADRESSE 01

Paßzahl

PARA PASS

PARA PASS 000

Temperatur-Nullpunktverschiebung Kanal A *

PARA T-ABG A

∆

0°C

Temperatur-Nullpunktverschiebung Kanal B *

PARA T-ABG B

∆

0°C

* Kanalanzeige A bzw. B nur bei 2-Kanalgeräten

nur bei R-Versionen

nur bei RS-Versionen

Hinweis: Anwender, die keine Einstellungsänderungen vornehmen müssen, können die

Kapitel "Konfiguration" und "Parametrierung" überspringen und sofort mit
Kap. "Meldungen" bzw. "Kalibrieren" fortfahren.

Summary of Contents for pH 171 2K

Page 1: ...00 pH Redox Feldmeßumformer pH Redox Industrial Monitors TecnoLine pH 171 pH 171 R pH 171 RS pH 171 R RS pH 171 2K pH 171 2K R pH 171 2K RS pH 171 2K R RS Bedienungsanleitung Seite 1 Operating Manual Page 85 ba14102de ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...t geeigneten Zubehörs entstehen können übernimmt der Hersteller keine Haftung Die einwandfreie Funktion und Betriebssicherheit des Gerätes kann nur unter den klimatischen Verhältnissen die im Kapitel Technische Daten in dieser Bedienungsanleitung spezifiziert sind eingehalten werden Das Öffnen des Gerätes sowie Abgleich Wartungs und Reparaturarbeiten dürfen nur durch eine von WTW autorisierte Fach...

Page 4: ...ht Gerätevarianten 13 Auslieferungszustand 14 Konfiguration 15 Übersichtstabelle der Konfigurations Untermenüs 16 Auswahl der Sprache 17 Auswahl Meßmodus 17 Auswahl pH mV Kanal A 18 Auswahl pH mV Kanal B 19 Auswahl Kalibrierverfahren 19 Auswahl Temperaturkompensation 20 Auswahl Temperaturfühler ja nein 21 Auswahl Schreiberausgang REC 1 22 Auswahl Schreiberausgang REC 2 23 Relaisfunktionen 25 Auswa...

Page 5: ...Anzeige nach ungültiger Kalibrierung 50 Anschauen von Parametrierung Konfiguration Betrachter Modus 52 Abfragen Einstellungen 53 Abfragen in der Betriebsebene 53 Einstellen von Datum Uhrzeit 54 Extremwerte im Tagesverlauf 55 Kalibrierdaten 58 Zusatzmeßwerte im Menü MW Anzeige 59 Relaiskontakte 61 Software 61 Technische Daten 62 Ausbau der Meßplatine 69 Ansicht bei abgenommenem Meßmodul 70 Anschluß...

Page 6: ...eansicht 6 Frontseite M OOOOOOOOOOOO T e c n o L i n e Cal MultiCal 1 Display 2 Tastatur Wipptaste ð M Messen ð Cal Kalibrieren Funktionstasten für den Bedienablauf Escape Up Down Enter von links nach rechts ...

Page 7: ...deneingänge ist sowohl für pH 171 als auch für Oxi 171 zu verwenden Die richtige Konfiguration muß durch einen Jumper und das richtige Anstecken der Buchse sichergestellt werden dazu Klemmkasten öffnen und entsprechend Platinenaufdruck konfigurieren siehe Abschnitt Anschluß Kanal B Werden mehradrige Kabel zum Anschluß an eine Klemmleiste in das Gehäuse eingeführt ist folgendes zu beachten Nichtben...

Page 8: ...s darf auf keinen Fall der Schutzleiter auf irgendein Klemmenpotential gelegt werden Schutzleiter im Gehäuse möglichst nahe an der PG Verschraubung abschneiden Das Gerät benötigt keine erneuerbare Netzsicherung 3 Anschluß einer Armatur über den Klemmkasten KI S K 160 EK AG oder EK 170 7 polig Schirm max Kabellänge 100 m M pH 171 AB J D S cm S cm m m µ µ mV pH mV pH OOOOOOOOOOOO WTW Te c n o L i n ...

Page 9: ...C 1 REC 2 Anschlüsse REC1 und REC 2 sind Stromausgänge die entweder als 0 20 mA oder 4 20 mA Ausgänge konfigurierbar sind Werden Endgeräte mit gemeinsamer Masse verwendet so muß auf die exakte Polung der Stromflussrichtung geachtet werden Es handelt sich um aktive Stromquellen die keine externe Spannungsquelle benötigen Es darf keine externe Spannungsquelle verwendet werden Dies kann zu Fehlern be...

Page 10: ... empfehlen die dritte Leitung wird als Bezugspotential GND mitgeführt um eventuell auftretende Potentialunterschiede auszugleichen siehe auch Kap Ansicht bei abgenommenem Meßmodul Jede Busleitung muß mit einem Widerstand abgeschlossen werden Dies kann durch den Schalter S 201 siehe auch Kap Ansicht bei abgenommenem Meßmodul bewerkstelligt werden Ist dieser in Stellung ON wird ein 120 Ohm Widerstan...

Page 11: ...orkommt Auch dieser Zugang ist über eine Codezahl geschützt Die oberste Ebene ist die BETRIEBSEBENE Konfigurierung und Parametrierung können hier ohne Codezahl abgefragt werden während der Meßbetrieb weiterläuft Hier sind ohne jede Zugangsbeschränkung die Betriebsarten MESSEN und KALIBRIEREN anwählbar Zusätzlich können weitere Meßdaten abgerufen sowie Fehlermeldungen betrachtet und quittiert werde...

Page 12: ...Parametrierung und Konfiguration Feld 4 Anzeige der Funktionstasten die für den nächsten Schritt im Bedienungsablauf zugelassen sind Tastenfunktionen Betriebstaste zum Umschalten zwischen M Messen und Cal Kalibrieren Wipp Taste Funktionstasten zum Wechseln der Betriebsebenen zur seriellen Abfrage von Meldungen und Meßwerten im Rollmodus zum Ändern Erhöhen oder Verringern von Einstellwerten beim Ko...

Page 13: ...instellung erfolgt durch l Der Rücksprung zum Programmbeginn KONFIG Oder PARAMETER erfolgt mit oder nach dem letzten Untermenü mit l Der Ausstieg in die Funktion Messen Kalibrieren ist solange keine Zwangsführung vorliegt aus jedem Untermenü möglich durch Drücken der Wipptaste in Richtung M Messen bzw Cal Kalibrieren Übersicht Gerätevarianten 1 Kanalgeräte pH 171 Grundmodell ST Standard pH 171 R G...

Page 14: ... FUNKT 2 KEINE FUNKT 3 KEINE FUNKT 4 Parametrierung Menüpunkt Einstellung Schreiberausgang 1 Strombereich Dämpfung PARA REC 1 4 20 mA dΙ Ι t 20 mA s Schreiberausgang 2 Strombereich Dämpfung PARA REC 2 4 20 mA dΙ Ι t 20 mA s Mittelwertszeit für Tages Min Max Werte PARA MIN MAX ZEIT 1 min Einstellungen der Digitalschnittstelle RS 485 PARA RS 485 SLAVE 9600 Bd 8 No ADRESSE 01 Paßzahl PARA PASS PARA P...

Page 15: ...gurationsmenü erfolgt mit den Tasten DOWN und ENTER Taste DOWN gedrückt halten Taste ENTER drücken In der Anzeige erscheint Fall 1 Keine Paßzahl vom Anwender eingestellt Auslieferzustand Geräteintern ist die Paßzahl auf 000 gesetzt Bei Anzeige 555 erreicht der Anwender durch F F 3 mal Drücken der Taste die Parametrier bzw Konfigurationsebene 3 mal Bestätigen der blinkenden Ziffer 5 Fall 2 Eine Paß...

Page 16: ...û û Auswahl Temp Fühler ja nein Kanal B KONF T F B û û Auswahl Recorder Meßbereich 1 KONF REC 1 û û û û û û û û Auswahl Recorder Meßbereich 2 KONF REC 2 û û û û û û û û Zuordnung der Melderelais KONF MEK û û Betriebsart der Melderelais und Auswahl der Statusanzeige im Display KONF MEK O S û û û û Menü erscheint bei der entsprechenden Geräteausführung Auswahl der Sprache alle Geräteausführungen Übe...

Page 17: ...NF MESSMOD Betriebsart Kurzzeichen Anzeige 1 Kanal Betrieb Kanal A A KANAL A 1 Kanal Betrieb Kanal B B KANAL B 2 Kanal Parallelbetrieb P KANAL A B 2 Kanal Differenz Betrieb Kanal A Differenz A B D nur bei gleichen Sensoren KANAL A A B Auslieferungszustand Einstellvorgang Untermenü KONF MESSMOD Mit oder das Untermenü KONF MESSMOD anwählen Mit in das Untermenü KONF MESSMOD einsteigen Mit Ausstieg zu...

Page 18: ...ist die Glasbruchüberwachung permanent eingeschaltet bei mV ist die Glasbruchüberwachung permanent ausgeschaltet Für Einkanal Geräte erscheinen nur die Varianten KONF pH mV Mit wird zum nächsten Untermenü gesprungen Einstiegsmenü pH mV Kanal A Untermenü pH Kanal A Mit oder wählen zwischen pH und mV siehe nächstes Bild Mit weiter zu KONF KAL A Untermenü mV Kanal A Mit oder wählen zwischen pH und mV...

Page 19: ...hl des Kalibrierverfahrens Übersichtstabelle Untermenü Einstellmöglichkeiten Konf KAL A AUTOCAL TEC CONCAL Konf KAL B AUTOCAL TEC CONCAL Auslieferungszustand Im Menü KONF KAL stehen folgende Kalibrierverfahren zur Auswahl AUTOCAL TEC Automatisches Kalibrieren mit einer Auswahl Technischer Pufferlösungen CONCAL Konventionelles Kalibrieren mit beliebigen Pufferlösungen Wurde beim Menü KONF pH mV A p...

Page 20: ...d Im Menü KONF T K stehen folgende Kalibrierverfahren zur Auswahl T K AUTO Automatische Temperaturkompensation T K MANUELL Manuelle Temperaturkompensation Einstiegsmenü KONF T K Kanal A Temperaturkompensation automatisch oder manuell Untermenü T K AUTO Automatische Temperaturkompensation Mit oder Auswahl der Untermenüs Mit zu KONF pH mV B T K MANUELL Untermenü T K MANUELL Manuelle Temperaturkompen...

Page 21: ...ompensation gibt es bei Redox mV nicht Mit oder Auswahl der Untermenüs Mit Temperaturfühler Mit zu KONF pH mV B Mit oder Auswahl der Untermenüs Ohne Temperaturfühler Mit zu KONF pH mV B Allgemeines Das Gerät ist mit einem Sensor Check Glasbruchüberwachung ausgestattet der die Meßkette auf Glasbruch überwacht Während der Kalibrierung ist der Sensor Check nicht in Betrieb Kein Sensor Check bei manue...

Page 22: ...n 4 pH Einheiten max 14 pH Einheiten min 500 mV max 2000 mV D span Einstellschrittweite 1 00 100 mV Auslieferungszustand pH Meßbereich 2 pH 12 pH entsprechend 4 20 mA Redox Meßbereich 1000 mV 1000 mV entsprechend 4 20 mA Temperatur Meßbereich REC 2 5 C 60 C entsprechend 4 20 mA Verhalten beim Einschalten Betriebsart nach dem Einschalten Befand sich das Gerät beim Ausschalten Stromausfall in einer ...

Page 23: ...it den angezeigten Wert bestätigen und weiter zu KONF REC 2 Auswahl Schreiberausgang REC 2 Geräteausführungen ST 2K R RS Dieses Untermenü wird nur angeboten für die Meßmodi Parallel P und Differenz D Für die Meßmodi A und B ist REC 2 parametriert für 5 60 C Tabelle Mögliche Recordereinstellbereiche in Verbindung mit Betriebsart D Untermenü Recorder Ausgang einstellbar für einen Ausgangsstrom von 0...

Page 24: ...ergrenze des Meßbereichs einstellen zwischen 0 00 und 10 00 pH Mit den angezeigten Wert bestätigen und weiter zu KONF MEK Anzeige für Parallelbetrieb z B Redox Messung Mit oder Obergrenze des Meßbereichs einstellen zwischen 500 mV und 1000 mV Mit den angezeigten Wert bestätigen Mit oder Untergrenze des Meßbereichs einstellen zwischen 1000 mV und 500 mV Mit den angezeigten Wert bestätigen und weite...

Page 25: ...rom 4 20 mA Meßwerte Recorderausgänge Meßwerte Recorderausgänge Kanal A Kanal B Differenz REC 1 REC 2 Kanal A Kanal B Differenz REC 1 REC 2 7 00 pH 7 00 pH 0 00 pH 10 00 mA 10 00 mA 7 00 pH 7 00 pH 0 00 pH 12 00 mA 12 00 mA 5 00 pH 7 00 pH 2 00 pH 6 00 mA 6 00 mA 5 00 pH 7 00 pH 2 00 pH 8 80 mA 8 80 mA 7 00 pH 5 00 pH 2 00 pH 10 00 mA 14 00 mA 7 00 pH 5 00 pH 2 00 pH 12 00 mA 15 20 mA 2 00 pH 6 00...

Page 26: ...ber Unterschreiten des Sollwertes aktiv Funktion als Zeitgeber Jedem der 4 Relais kann die ZEITGEBER Funktion zugewiesen werden Als Zeitgeber arbeitet das Relais vollkommen eigenständig und unabhängig vom Meßwert und arbeitet auch während des Kalibriervorgangs weiter wenn der Meßwert und andere Relaisfunktionen eingefroren sind siehe auch Kapitel Kalibrieren Diese Betriebsart kann z B als zeitlich...

Page 27: ...net sind stehen beim Konfigurieren des nächsten Relais im Menü nicht mehr zur Wahl Auswahl Öffner Schließer Im Untermenü KONF MEK O S wird festgelegt ob ein Relais als Öffner oder Schließer arbeitet Einstellvorgang Untermenü KONF MEK OS Mit einsteigen in das Untermenü KONF MEK OS Relais 1 ist im aktiven Zustand geschlossen Mit oder wählen zwischen SCHLIESSER oder OEFFNER Mit übernehmen und weiter ...

Page 28: ...emperatur PARA TEMP B û û û û Menü erscheint bei der entsprechenden Geräteausführung Der Ablauf der Parametrierung ist aus dem graphischen Ablaufschema ersichtlich siehe Faltblatt im Anhang der Bedienungsanleitung Der Zugang zur Parametrierebene Menü PARAMETER aus der Betriebsebene Messen erfolgt mit den Tasten DOWN und ENTER Taste DOWN gedrückt halten Taste ENTER drücken In der Anzeige erscheint ...

Page 29: ... mA und Dämpfung dI I t dI I Stromänderung t Zeit Übersichtstabelle Untermenü PARA REC 1 bzw PARA REC 2 0 20 mA Strombereich 4 20 mA 1 In diesem Untermenü muß dI I t 0 1 mA s Dämpfung 1 aus dem Zuordnungsblock dI I t 0 2 mA s 1 Strombereich dI I t 0 5 mA s 2 Dämpfung dI I t 1 mA s 2 jeweils ein Parameter dI I t 2 mA s ausgewählt werden dI I t 5 mA s dI I t 10 mA s dI I t 20 mA s Auslieferungszusta...

Page 30: ...zu dI I t Dämpfung Mit oder Anstiegszeit Dämpfung auswählen siehe Tabelle Mit übernehmen und weiter zum Untermenü PARA REC 2 Untermenü PARA REC 2 Mit einsteigen ins Untermenü PARA REC 2 Die Einstellung des Schreiberausgangs 2 PARA REC 2 ist auf dieselbe Weise wie für REC 1 durchzuführen ...

Page 31: ...hreitung Minimum wird der gespeicherte Wert mit dem neuen Extremwert überschrieben Je kürzer der Zeitraum für die Mittelung eingestellt wird desto besser sind kurzfristige Spitzen zu erfassen Die Tages MIN MAX Werte bleiben für die letzten 4 Tage mit zugehöriger Uhrzeit gespeichert und können beim Anschauen siehe Abfragen zur Betriebsebene der Reihe nach betrachtet werden Blättern vom jüngsten zum...

Page 32: ...nn der Meßwert den eingestellten Grenzwert von unten nach oben durchläuft Ein als UG unterer Grenzkontakt konfiguriertes Relais schaltet wenn der Meßwert den eingestellten Grenzwert von oben nach unten durchläuft 2 Hysterese Die Hysterese ist ein Toleranz Bereich symmetrisch um den eingestellten Grenzwert den der Meßwert zusätzlich durchlaufen muß bis das Relais schaltet 3 Verzögerungszeit Die Zei...

Page 33: ...G pH B l Sollwert 2 als SOLL UG pH bzw SOLL UG pH A und SOLL UG pH B Bei 1 Kanalgeräten erscheinen die Parameter ohne Kanalangabe in der Anzeige z B SOLL OG pH oder SOLL OG TP Einstellvorgang Untermenü PARA OG UG Mit einsteigen ins Untermenü PARA OG UG Mit oder den einzustellenden Parameter und das Relais wählen Mit einsteigen in das gewählte Untermenü z B Einstellen des oberen Grenzwerts OG pH im...

Page 34: ...schaltet das Relais wenn der Meßwert 12 50 pH überschreitet und schaltet wieder zurück wenn der Meßwert unter 11 50 pH abfällt Mit oder die Schaltverzögerung einstellen Einstellbereich 0 20 Sekunden Mit übernehmen und weiter zu MELDUNG AUS Hinweis Für die Verzögerungszeit läßt sich ein Bereich von 0 20 Sekunden Schrittweite 1 s einstellen Sie wirkt als Anzugs und Abfallverzögerung Mit oder wählen ...

Page 35: ... ist als oberer Grenzkontakt für die Temperatur im Kanal A konfiguriert Einstellvorgang Untermenü PARA OG UG Mit einsteigen ins Untermenü PARA OG UG Mit oder PARA OG TP A wählen Mit einsteigen in das gewählte Untermenü Einstellen des oberen Grenzwerts OG TP im Kanal A Relais 4 Mit oder den Temperaturgrenzwert einstellen in Schritten von 1 C Einstellbereich max REC Bereich Mit übernehmen und weiter...

Page 36: ...ellbereich 0 20 Sekunden Mit übernehmen und weiter zu MELDUNG AUS MELDUNG EIN Mit oder wählen zwischen EIN und AUS Mit übernehmen und weiter zum nächsten Relais oder zum Untermenü PARA TIMER bei gewählter Zeitgeber funktion für ein Relais Konfiguration Menü KONF MEK ...

Page 37: ...nsebene Untermenü KONF MEK Einstellvorgang Untermenü PARA TIMER Mit einsteigen ins Untermenü PARA TIMER Mit oder die gewünschte Zeit T1 einstellen Einstellbereich 1 24 Stunden Mit übernehmen und weiter zu T2 min Relaisnummer 1 Mit oder die gewünschte Zeit T2 einstellen Einstellbereich 0 5 5 0 Minuten Schrittweite 0 5 Minuten Mit übernehmen und weiter zum nächsten Untermenü PARA RS 485 Geräteausfüh...

Page 38: ... Recordermeßbereich Einstellgenauigkeit entsprechend der Meßwertanzeige Vorgabe 0 Verzögerungszeit Minimum 0 s Maximum 20 s Einstellgenauigkeit 1 s Vorgabe 0 s Meldungsaktivität Vorgabe keine Meldung Soll Eingestellter oberer bzw unterer Grenzwert Sollwert Über oder unterschreitet das Meßsignal diesen Wert so schaltet das zugehörige als Grenzkontakt programmierte Relais Hysterese Bereich symmetris...

Page 39: ...eit T2 ist es aktiv Der Zeitgeber arbeitet nur nach der Zeitvorgabe unabhängig vom Meßsignal Parametrierung RS 485 Geräteausführung RS Die Parametrierung der RS 485 Schnittstelle ist in einer separaten Anleitung beschrieben die bei Geräten mit RS 485 Schnittstelle Geräteausführung RS im Lieferumfang enthalten ist Zur Einstellung der RS 485 Schnittstelle siehe diese Anleitung ...

Page 40: ...fugten Veränderungen Eingeben einer Paßzahl Untermenü PARAMETER Mit einsteigen in das Untermenü PARAMETER Mit oder Untermenü PARA PASS anwählen Mit einsteigen in das Untermenü PARA PASS Die momentan aktuelle Paßzahl erscheint in der Anzeige Im Auslieferzustand Anzeige 555 Die Einstellung erfolgt ziffernweise mit den Tasten oder dann Übernehmen Paßzahl 555 ist nicht zulässig Nach der letzten Ziffer...

Page 41: ...en bis der Abgleich erfolgen kann Einstellvorgang Einkanal Gerät Mit oder das Untermenü PARA T ABG wählen Mit einsteigen in das Untermenü PARA T ABG Der Abgleich erfolgt mit oder in einem Bereich von ϑ 0 5 C Feld 2 Anzeige der korrigierten Temperatur Feld 3 Zeigt die Korrekturgröße Die Temperatur in Feld 2 ändert sich mit der Eingabe der Korrekturgröße Zweikanal Gerät Untermenü PARA T ABG A Mit od...

Page 42: ...orgabewert sind 15 C eingestellt Dieses Untermenü erscheint nur falls in der Konfigurationsebene die Einstellung Manuelle Temperaturkompensation KONF T K T K MANUELL gewählt wurde Einstellvorgang Untermenü PARA TEMP Mit einsteigen ins Untermenü PARA TEMP Voreinstellung 15 C Mit oder Einstellung des Temperaturwerts zwischen 5 C und 60 C Mit übernehmen und zurück zum Untermenü PARAMETER ...

Page 43: ...ig auftretende bzw sich selbst rücksetzende Meldung dies nicht verhindert werden die Meldungen nach jedem Betätigen der Taste für 2 Sekunden eingefroren Dadurch wird ein Verlassen des Meßmodus ermöglicht Mögliche Meldungen Folgende nach Vorrang geordnete Meldungen können auftreten Anzeige in der Meldezeile FEHLER Schwerwiegender Fehler der kein Weitermessen gestattet ð Gerät einsenden zu WTW KAL F...

Page 44: ...froren und die Schaltrelais bleiben in ihrer Stellung Aufrufen des Kalibrier Modus Cal Mit der Taste Cal die Betriebsart Kalibrieren anwählen Untermenü KALIB Bei 2 Kanalgeräten mit oder Kanal A oder B zum Kalibrieren auswählen Mit einsteigen ins Untermenü KALIB A Automat Kalibrieren mit WTW Technischen Pufferlösungen AutoCal TEC Ablauf des Kalibriervorgangs Untermenü AutoCal TEC Bei 2 Kanalgeräten...

Page 45: ...ten Falls nach max 10 Minuten kein stabiler Meßwert erreicht ist erscheint die Fehlermeldung INSTABIL siehe Kap Anzeige nach ungültiger Kalibrierung Stabiler Meßwert für Pufferlösung 1 übernommen Meßkette spülen und in Pufferlösung 2 tauchen Mit Kalibrierung mit Pufferlösung 2 starten Falls die Temperaturkompensation auf manuelle Eingabe Konfiguration T K MANUELL konfiguriert ist erscheint Mit ode...

Page 46: ...e der Steilheit und der Offsetspannung Asymmetrie z B STEILH 59 1 mV pH ASY 4 mV Mit weiter zum Untermenü KONFIG B bei 1 Kanalgeräten zum Messen Gleichzeitig wird das Einfrieren des Recordereingangs und der Schaltrelais aufgehoben Die Kalibrierung von Kanal B erfolgt analog zu Kanal A Zulässige Bereiche Steilheit 50 62 mV pH ASY 45 mV 45 mV pH Messen 2 Kanalgerät Bei 1 Kanalgerät mit manueller Tem...

Page 47: ...relais Mit abbrechen zum Untermenü KALIB B Meßkette spülen und in eine neutrale Pufferlösung tauchen pH Wert der Lösung 7 0 0 5 Mit Kalibrierung starten Falls die Temperaturkompensation auf manuelle Eingabe Konfiguration T K MANUELL konfiguriert ist erscheint Mit oder Temperatur der Pufferlösung 1 einstellen Vorgabe z B 15 C Mit übernehmen und Starten der Kalibrierung Einstellung der Offsetspannun...

Page 48: ...ei Puffer 1 eingestellt Mit übernehmen und Starten der Kalibrierung mit Pufferlösung 2 Einstellung der Meßketten Steilheit Mit oder pH Wert der Pufferlösung 2 entsprechend der Temperatur einstellen Mit übernehmen Kalibrierung erfolgreich abgeschlossen Anzeige der Steilheit und der Offsetspannung Asymmetrie z B STEILH 58 0 mV pH ASY 3 mV Mit weiter zum Untermenü KONFIG B bei 1 Kanalgeräten zum Mess...

Page 49: ... spülen und in eine probenangepaßte Standardlösung tauchen Mit Kalibrierung starten Falls die Temperaturkompensation auf manuelle Eingabe Konfiguration T K MANUELL konfiguriert ist erscheint Mit oder Temperatur der Standardlösung einstellen Vorgabe z B 15 C Mit übernehmen und Starten der Kalibrierung Mit oder pH Wert der Standardlösung einstellen Mit übernehmen Offsetspannung ASY z B 2 mV Mit M zu...

Page 50: ...eilheit oder unzulässige Offsetspannung Asymmetrie ASY Werte außerhalb der zulässigen Bereiche von Steilheit 50 62 mV pH ASY 45 mV 45 mV Mit wieder an den Anfang der Kalibrierung Fehleranzeige im Meßmodus Beispiel 1 Kanal Gerät Diese Meldung erscheint nur bei AutoCal TEC Es liegt eine ungültige Kalibrierung vor die Taste in der Anzeige blinkt so lange bis der Fehler durch Drücken der Taste quittie...

Page 51: ...t der Taste Cal wieder zur Kalibrierung Der pH Wert für Kanal B wird nicht dargestellt der Wert für Kanal A wird weiterhin angezeigt Sobald eine gültige Kalibrierung vorliegt wird der pH Wert wieder angezeigt Liegt eine ungültige Kalibrierung für beide Kanäle vor werden die Meßwerte für beide Kanäle durch Striche ersetzt zusätzlich werden beide Fehlermeldungen sequentiell angezeigt KAL FEHLER A bz...

Page 52: ...rung der Einstellungen möglich Mit oder zum Anschauen der Konfiguration Mit M zum Messen Anschauen der Konfiguration mit dann oder Keine Änderung der Einstellungen möglich Mit M zum Messen Die Parametrierung bzw Konfiguration kann durch wiederholtes Drücken von der Reihe nach zur Anzeige gebracht aber nicht verändert werden Die Reihenfolge entspricht der aktiven Parametrierung bzw Konfiguration Pu...

Page 53: ... in der Betriebsebene durch Drücken der Taste abrufbar Der Einstieg erfolgt immer in das zuletzt benutzte Menü Mit oder kann zwischen den Menüs ausgewählt werden Nach Ausführung einer Menüfunktion kann mit in das nächste Menü gesprungen werden Der Ausstieg zur Betriebsebene MESSEN erfolgt über die Wipptaste mit M oder mit der Taste Das Ablauf Diagramm zeigt die abrufbaren Daten ...

Page 54: ...k blinkt Mit übernehmen und weiter zum nächsten Block Austritt zur Betriebsebene mit oder mit nach der Jahreseinstellung zum Menü ZEIT Eintrittsmenü ZEIT Mit einsteigen in das Menü ZEIT Mit oder Einstellen von Stunden Minuten Stundenanzeige blinkt Mit übernehmen und weiter zur Minuten Einstellung Austritt zur Betriebsebene mit oder mit nach der Minuteneinstellung zum Menü TAG MIN MAX Hinweis Nach ...

Page 55: ...1 5 oder 15 Minuten Die Werte werden entsprechend ihrer Darstellungsform im Meßmodus in pH Einheiten oder mV angezeigt Tages Minimum und Maximumwerte pH 1 Kanal Gerät Eintrittsmenü TAG MIN MAX Mit einsteigen ins Menü TAG MIN MAX Extremwerte des angezeigten Tages Mit Werte abrufen Uhrzeit Maximumwert links z B 12 05 Uhrzeit Minimumwert rechts z B 22 55 Maximum große Anzeige z B 6 06 pH bzw bei Redo...

Page 56: ... Min Max pH Werte der beiden Kanäle Parallelbetrieb oder des Kanals A allein Differenzbetrieb mit den jeweils zugehörenden Uhrzeiten angezeigt Das Gerät speichert die Extremwerte für 3 vorausgehende Tage Die Werte werden ensprechend ihrer Darstellungsform im Meßmodus mit der jeweiligen Dimension angezeigt pH Einheit oder mV Eintrittsmenü TAG MIN MAX Mit einsteigen ins Menü TAG MIN MAX Extremwerte ...

Page 57: ...e z B 5 11 pH Mit Extremwerte des 1 vorhergehenden Tages anwählen Extremwerte des 1 vorhergehenden Tages für Kanal A Mit Extremwerte anzeigen Uhrzeit Maximumwert links z B 10 02 Uhrzeit Minimumwert rechts z B 21 17 Maximum große Anzeige z B 9 20 pH Minimum kleine Anzeige z B 5 51 pH Mit Extremwerte des 1 vorhergehenden Tages für Kanal B anwählen Extremwerte des 1 vorhergehenden Tages für Kanal B M...

Page 58: ...ng ermittelte Sensorsteilheit Bei 2 Kanal Geräten erfolgt die Anzeige für Kanal A und Kanal B getrennt hintereinander Eintrittsmenü KAL DAT Mit einsteigen in KAL DAT Datum letzte Kalibr Kanal A z B 29 09 Uhrzeit letzte Kalibr Kanal A z B 13 55 2 Kanal Gerät Anzeige A Steilheit z B 59 1 mV pH Offsetspannung Asymmetrie ASY z B 10 mV kann positiv oder negativ sein Mit weiter zu MW ANZEIGE Bei 2 Kanal...

Page 59: ...ferenzbetrieb KANAL AIIA B mV B mV Meßwert Kanal B Differenzbetrieb KANAL AIIA B TEMP A Temperatur Meßwert Kanal A Parallelbetrieb KANAL AIIB Differenzbetrieb KANAL AIIA B TEMP B Temperatur Meßwert Kanal B Parallelbetrieb KANAL AIIB Differenzbetrieb KANAL AIIA B pH A B pH Differenz Kanal A B Differenzbetrieb KANAL AIIA B TP A B Temperatur Differenz Kanal A B Differenzbetrieb KANAL AIIA B Eintritts...

Page 60: ...lungen 60 Aufrufen von Temperatur Kanal B Temperaturwert Kanal B Aufrufen der Meßwert DifferenzA B pH Differenz Kanal A Kanal B Aufrufen der Temperatur Differenz TP A B Temperaturdifferenz zwischen Kanal A und Kanal B ...

Page 61: ...gen anzeigen Die Stellung der Relais wird dargestellt es werden alle 4 Relais in der 1 Zeile angezeigt Ziffer Nr des Relais Relais geschlossen Relais geöffnet Beispiel 1 bedeutet Relais 1 geschlossen Die Standardanzeige bleibt erhalten grau dargestellt Software Das Untermenü Software gibt Auskunft über den aktuellen Softwarestand Eintrittsmenü Software Mit Softwareversion anzeigen Anzeige der Soft...

Page 62: ... 485 pH 171 2K R RS Grundmodell 2 Eingänge Grenzkontakte RS 485 GEHÄUSEART UND BEFESTIGUNG Höhe 202 mm Breite 222 mm Tiefe 105 mm Erforderliche Montagehöhe mindestens 30 cm mit Stecker Kabel Gewicht ca 3 8 kg Gehäuse Farbe RAL 7035 hellgrau PG Verschraubungen und Eingangsbuchse schwarz Beschriftungen Klebeschild mit Variantenbezeichnung und Seriennummer seitlich im Deckel IP 66 mit Blindverschlüss...

Page 63: ...0 2 2 5 mm2 aufnehmen Netz 2 polige Klemmleiste Zugang durch PG Verschraubung 10 14 mm SENS Check 2 polige Klemmleiste Zugang durch PG Verschraubung 10 14 mm mit standardmäßigem Blindstopfen Schreiberanschluß 4 polige Klemmleiste Zugang vorgesehen durch eine REC 1 REC 2 PG Verschraubung 10 14 mm mit standardmäßigem Blindstopfen Sensoreingang Kanal B 9 polige Klemmleiste Zugang vorgesehen durch ein...

Page 64: ... EN 50082 2 Namurempfehlungen erhöhte Anforderungen Prüfzeichen GS CE Blitzschutz Daten Eingänge und Grobschutz auf 90 V begrenzt ausgänge Nennableitstoßstrom 5 KA 8 20 µs Feinschutz max 600 W ELEKTRISCHE DATEN Kanal A niederohmig galvanisch getrennt angepaßt an den Ausgang der Armatur SensoLyt 700 den Adapter ADA pH 171 Vorverstärker ohne Temperatur Kompensation und ohne Sensor Check und den Klem...

Page 65: ...rden Speicherung des letztgültigen Tages Minimum und Tages Maximum Wertes zusammen mit der Uhrzeit des Auftretens Abspeicherung im EEPROM Die Tages MIN und MAX Werte sind über die Anzeige abrufbar pH KALIBRIERUNG Methoden AUTOCAL TEC mit technischen Puffern 2 00 4 01 7 00 10 00 CONCAL mit beliebigen Puffern Einpunkt oder Zweipunktkalibrierung REDOXPOTENTIALMESSUNG Meßrate 1 Messung s sowohl bei Ei...

Page 66: ...prechend 0 4 bis 20 mA Der Bereich von 4 pH Einheiten ist frei verschiebbar zwischen pH 0 und pH 14 Der Bereich von 4 pH Einheiten ist in 1 pH Schritten erweiterbar bis maximal 14 pH Einheiten Schreiberausgang bei Redoxmessung Minimaler Bereich 500 mV entsprechend 0 4 bis 20 mA Maximaler Bereich 1000 mV bis 1000 mV entsprechend 0 4 bis 20 mA Der Bereich von 500 mV ist frei verschiebbar zwischen 10...

Page 67: ...gsanleitung Serielle Schnittstelle RS 485 ANSCHLIESSBARE MESSWERTGEBER SensoLyt 700 mit den Meßketten SensoLyt SEA oder SensoLyt GDA oder SensoLyt PtA Redoxmessung Einzelelektroden z B SensoLyt SE GD Pt anschließbar mit l ADA pH 171 mit manueller Temperatur Kompensation und ohne Sensor Check bzw l KI pH 171 mit oder ohne Temperatur Kompensation ...

Page 68: ...Technische Daten 68 EMV Zertifikat ...

Page 69: ...der Meßplatine Gerät vom Netz trennen 1 1 1 1 pH 171 Cal MultiCal Schrauben lösen Meßeinschub vorsichtig aus Gerät nehmen Steckerverriegelung durch gleichzeitiges kräftiges Drücken nach links und rechts öffnen Klammerstecker wird ausgeworfen ...

Page 70: ...tzte Adern im Gehäuse möglichst nahe an der PG Verschraubung abschneiden 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SENS CHECK R E C 2 R E C 1 KANAL INPUT B RS 485 K1 K2 K3 K4 Anschluß für Meßmodul Netzspannungs umschalter 230 V 115 V Netzanschlußklemmen Netzkabel durchführung 230 V Verschlußstopfen bei nicht benutzter PG Verschraubung muß Verschlußstopfen aufgeschraubt bleiben Sensor Eingang KANAL A Schalter S201 PG für ...

Page 71: ...tc bis alle 9 Litzen verbunden sind Jumper entsprechend geplanter Verwendung für pH Oxi stecken siehe Platinenaufdruck Stecker St 1 entweder auf Buchse BU 2 Verwendung als pH oder auf Buchse BU 1 Verwendung als Oxi stecken Kabel Jumper als pH konfiguriert BU 2 BU 1 Stecker St 1 auf Buchse BU 2 pH oder BU 1 OXI stecken Sensor Eingang Kanal B PG Verschraubung Kabel 6 12 mm zum Meßumformer Eingang Ka...

Page 72: ...Anschlüsse der verschiedenen Varianten 72 1 Kanalgeräte ST Ausführung Standard R Ausführung RS Ausführung R RS Ausführung ...

Page 73: ...Anschlüsse der verschiedenen Varianten 73 2 Kanalgeräte 2K Ausführung 2K R Ausführung 2K RS Ausführung 2K R RS Ausführung ...

Page 74: ... Erforderliches Zubehör für den zweiten Meßeingang des pH 171 2K Kl 171 108 609 Kabel EK 171 Notwendiges Zubehör zur Verbindung von pH 171 2K und Klemmkasten Kl 171 EK 171 108 203 Zubehör zum Anschluß von pH Wechselsonden bzw Einstabmeßketten Modell Best Nr Adapter mit Vorverstärker manuelle Temperatur Kompensation ohne Sensor Check ADA pH 171 108 599 Klemmkasten mit Vorverstärker automatische Tem...

Page 75: ...ferlösungen 2 Flaschen mit je 1 l pH 4 01 7 00 TEP 4 7 108 713 Sortiment Technische Pufferlösungen 2 Flaschen mit je 1 l pH 7 00 10 00 TEP 7 10 108 714 KCl Lösung 3 mol l gesättigt mit AgCl 3 Flaschen mit je 250 ml 1 Flasche mit 250 ml KCl AgCl 250 3 KCl AgCl 250 109 700 109 702 nur für SensoLyt GDA Pepsin Reinigungslösung für Eiweißverunreinigungen 3 Flaschen mit je 250 ml PEP pH 109 648 nur für ...

Page 76: ...76 ...

Page 77: ...TK MANUELL Kanal B q TK AUTO q TK MANUELL Temperaturfühler Kanal A Kanal B KONF T F A B Kanal A q MIT T F q OHNE T F Kanal B q MIT T F q OHNE T F Meßbereich Schreiberausgänge KONF REC 1 KONF REC 2 REC 1 REC 2 Relais Melde und Zeitgeberfunktion KONF MEK Relais 1 q KEINE FUNKT q NETZ AUS q DEFEKT q HALT q ZEITGEBER q OG UG Relais 2 q KEINE FUNKT q NETZ AUS q DEFEKT q HALT q ZEITGEBER q OG UG Relais ...

Page 78: ... UG SOLL HYST T VZ MELDUNG Relais 4 OG UG SOLL HYST T VZ MELDUNG Einstellung Zeitgeberfunktion PARA TIMER Relais 1 T1 h T2 min Relais 2 T1 h T2 min Relais 3 T1 h T2 min Relais 4 T1 h T2 min Einstellung Serielle Schnittstelle RS 485 PARA RS 485 q SLAVE Baud Rate 9600 Bd Format 8 No Datenbits Parität ADRESSE q MASTER 1 q MASTER 2 Baud Rate q 9600 Bd q 1200 Bd q 600 Bd q 300 Bd Format Datenbits Parit...

Page 79: ...al A Kanal B KONF T K A B Kanal A q TK AUTO q TK MANUELL Kanal B q TK AUTO q TK MANUELL Temperaturfühler Kanal A Kanal B KONF T F A B Kanal A q MIT T F q OHNE T F Kanal B q MIT T F q OHNE T F Meßbereich Schreiberausgänge KONF REC 1 KONF REC 2 REC 1 REC 2 Relais Melde und Zeitgeberfunktion KONF MEK Relais 1 q KEINE FUNKT q NETZ AUS q DEFEKT q HALT q ZEITGEBER q OG UG Relais 2 q KEINE FUNKT q NETZ A...

Page 80: ...ais 2 OG UG SOLL HYST T VZ MELDUNG Relais 3 OG UG SOLL HYST T VZ MELDUNG Relais 4 OG UG SOLL HYST T VZ MELDUNG Einstellung Zeitgeberfunktion PARA TIMER Relais 1 T1 h T2 min Relais 2 T1 h T2 min Relais 3 T1 h T2 min Relais 4 T1 h T2 min Einstellung Serielle Schnittstelle RS 485 PARA RS 485 q SLAVE Baud Rate 9600 Bd Format 8 No Datenbits Parität ADRESSE q MASTER 1 q MASTER 2 Baud Rate q 9600 Bd q 12...

Page 81: ...Ba14102e05 06 00 85 pH Redox Industrial Monitors TecnoLine pH 171 pH 171 R pH 171 RS pH 171 R RS pH 171 2K pH 171 2K R pH 171 2K RS pH 171 2K R RS Operating Manual ...

Page 82: ...86 ...

Page 83: ...arranty for damages which can be caused by using unsuitable accessories e g wrong line adaptor l The perfect functioning and operational safety of the instrument can only be maintained under the climatic conditions specified in the chapter Technical data of this operating instruction l Opening of the instrument balancing maintenance and repair work must only be carried out by a suitably qualified ...

Page 84: ...uration 99 Chart of the configuration submenus 100 Selection of language 100 Selection of measuring mode 101 Selection of pH mV channel A 102 Selection of pH mV channel B 103 Selection of calibration procedure 103 Selection of temperature compensation 104 Selection of temperature probe yes no 105 Selection of recorder output REC 1 106 Selection of recorder output REC 2 107 Relay functions 109 Sele...

Page 85: ...valid calibration 134 Reading of Parameterization Configuration Reading mode 136 Queries Settings 137 Queries in the operation level 137 Setting of date time 138 Extreme values in the course of the day 139 Calibration data 142 Additional measured values in the MV DISPLAY menu 143 Relay contacts 145 Software 145 Technical data 146 Removal of the measuring board 153 View with removed measuring modul...

Page 86: ...instrument 90 Front view M OOOOOOOOOOOO T e c n o L i n e Cal MultiCal 1 Display 2 Keyboard Rocker switch ð M Measurement ð Cal Calibration Control keys for operation Escape Up Down Enter from the left to the right ...

Page 87: ...171 The correct configuration has to be ensured through a jumper and the correct connection of the socket for that open the connection box and configure according to board printing see chapter Connection channel B If multi wire cables are lead into the housing to be connected to a terminal strip the following must be observed Unused wires must not jut into the housing Otherwise malfunctions can oc...

Page 88: ... ground wire to any terminal potential Cut off the ground wire in the housing as close to the armored thread joint as possible The instrument does not need a renewable mains fuse 3 Connection of an armature via the KI S terminal box K 160 EK AG or EK 170 7 contact shield max cable length 100 m M pH 171 AB J D S cm S cm m m µ µ mV pH mV pH OOOOOOOOOOOO WTW Te c n o L i n e MultiCal Cal KI S SensoLy...

Page 89: ...um 4 REC 1 REC 2 connections REC1 and REC 2 are current outputs which can be configured either as 0 20 mA or as 4 20 mA outputs If devices with a common ground are used pay attention to an exact polarity of the current direction These are active sources of current that do not need any external supply points Do not use external supply points This may lead to errors at the current outputs Maximum lo...

Page 90: ...recommend a twisted 3 wire lead The third wire is used as a reference potential GND to compensate for possibly occurring potential differences see also chapter View with removed measuring potential Each bus lead has to be loaded with a resistance This can be managed with the S 201 switch see also chapter View with removed measuring module If it is in the ON position a 120 Ohm resistance is switche...

Page 91: ... than the configuration Access to the parameterization level is also contolled by a code number The upper level is the OPERATION LEVEL Here configuration and parameterization can be displayed without code number while the measurement is going on Without access control the operation modes MEASUREMENT and CALIBRATION can be selected Additionally further measuring dates can be called up and error mes...

Page 92: ...or parameterization and configuration Field 4 Display of the function keys which are valid for the next operation step Key functions Operation key for switching over between M Measurement and Cal Calibration rocker switch Function keys for changing the operation levels for serial calling up of messages and measured values in scroll mode for alteration increasing or decreasing of adjustable values ...

Page 93: ...ams CONFIG or PARAMETER is made with or after the last submenu with l Quitting and going to the measurement calibration function is possible as long as the guidance is not restricted from each submenu by pressing the rocker switch to M Measurement or Cal Calibration Instrument variants 1 channel instruments pH 171 basic model ST standard pH 171 R basic model 4 relay outputs pH 171 RS basic model d...

Page 94: ...n CONF RELAYS NO FUNCTION 1 NO FUNCTION 2 NO FUNCTION 3 NO FUNCTION 4 Parameterization Menu Setting Recorder output 1 Current range Response PARA REC 1 4 20 mA dΙ Ι t 20 mA s Recorder output 2 Current range Response PARA REC 2 4 20 mA dΙ Ι t 20 mA s Mean time for daily min max values PARA MIN MAX TIME 1 min Adjustments of the digital interface RS 485 PARA RS 485 SLAVE 9600 Bd 8 No ADDRESS 01 Code ...

Page 95: ...OWN key depressed Press ENTER key The display shows The 555 indication means The user has not input a code number ex factory condition instrument internal Code number set to 000 This is displayed when the configuration or parameterization level is called up and when the user have not input a code number of their own parameterization menu PARA PASS When 555 is displayed the user can change to the p...

Page 96: ... no channel A CONF T P A û û û û û û û û Selection of temp probe yes no channel B CONF T P B û û Selection of recorder measuring range 1 CONF REC 1 û û û û û û û û Selection of recorder measuring range 2 CONF REC 2 û û û û û û û û Assignment of transmitting relays CONF RELAYS û û Operation mode of transmitting relays and selection of status indication in the display CONF REL O C û û û û Menu appea...

Page 97: ...ation mode Abbreviation Display 1 channel operation channel A A CHANNEL A 1 channel operation channel B B CHANNEL B 2 channel parallel operation P CHANNEL A B 2 channel difference operation channel A difference A B D for similar electrodes only CHANNEL A A B Ex factory condition Setting Submenu CONF MEAMODE With select submenu CONF MEAMODE With enter submenu CONF MEAMODE With you can quit and go t...

Page 98: ...x factory condition With pH the cullet supervision is permanently switched on with mV the cullet supervision is permanently switched off At one channel instruments only the variants CONF pH mV appear With go to next submenu Starting menu pH mV channel A Submenu pH channel A With select between pH and mV see next picture With go on to CONF KAL A Submenu mV channel A With select between pH and mV se...

Page 99: ...Selection of calibration procedure Chart Submenu Setting possibilities Conf KAL A AUTOCAL TEC CONCAL Conf KAL B AUTOCAL TEC CONCAL Ex factory condition In the CONF KAL menu the following calibration procedures can be selected AUTOCAL TEC Automatic calibration with a selection of Technical buffer solutions CONCAL Conventional calibration with any buffers If pH was selected in the CONF pH mV A menu ...

Page 100: ...on In the CONF T C menu the following calibration procedures can be selected T C AUTO Automatic temperature compensation T C MANUAL Manual temperature compensation Starting menu CONF T C channel A Temperature compensation automatically or manually Submenu T C AUTO Automatic temperature compensation With select submenus With go to CONF pH mV B Submenu T C MANUAL Manual temperature compensation With...

Page 101: ...es No for temperature output With Redox mV there is no temperature compensation With select submenus With temperature probe With go to CONF pH mV B With select submenus Without temperature probe With go on to CONF pH mV B In general The measurement has a cullet supervision and it is controlled for high impedance and short circuit respectively with a short circuit always the ideal value pH 7 is pre...

Page 102: ...x 2000 mV D span Step size for setting 1 00 100 mV Ex factory condition pH measuring range 2 pH 12 pH corresponding to 4 20 mA Redox measuring range 1000 mV 1000 mV corresponding to 4 20 mA Temp measuring range REC 2 0 C 50 C corresponding to 4 20 mA Behaviour when being switched on Operation mode after being switched on If when being switched off power failure the instrument was in an operation m...

Page 103: ...enu is only offered for the Parallel P and Difference D measuring modes For the A and B measuring modes REC 2 is parameterized for 0 50 C Chart Possible recorder setting ranges in connection with operation mode D Submenu Recorder output adjustable for an output current of 0 4 20mA Selection for operation mode D Dimension Upper limit from to in steps of pH 2 00 pH 5 00 pH 0 50 pH D With Redox mV di...

Page 104: ...et lower limit of measuring range between 0 00 and 10 00 pH With accept indicated value and go on to CONF RELAYS Indication for parallel operation e g Redox measurement With set upper limit of measuring range between 500 mV and 1000 mV With accept indicated value With set lower limit of measuring range between 1000 mV and 500 mV With accept indicated value and go on to CONF RELAYS Indication for d...

Page 105: ... pH Recorder output Rec 2 depending on test signal in difference operation mode Output current 0 20 mA Output current 4 20 mA Measured values Recorder outputs Measured values Recorder outputs Chan A Chan B Difference REC 1 REC 2 Chan A Chan B Difference REC 1 REC 2 7 00 pH 7 00 pH 0 00 pH 10 00 mA 10 00 mA 7 00 pH 7 00 pH 0 00 pH 12 00 mA 12 00 mA 5 00 pH 7 00 pH 2 00 pH 6 00 mA 6 00 mA 5 00 pH 7 ...

Page 106: ...s regardless of the measured value as a pure timer UL LL works as upper or lower limit contact and becomes active if the set control point is overflown or underflown Function as timer The TIMER function can be assigned to each of the 4 relays As a timer the relay works completely independent of the measured value and continues working during the calibration procedure when the measured value and ot...

Page 107: ... already been assigned are no longer offered in the menu during the configuration of the next relay Selection make contact close break contact open In the submenu CONF REL O C the function of a relay as make contact or break contact is laid down Setting Submenu CONF REL O C With enter submenu CONF REL O C Relay 1 is closed in an active condition With select between CLOSE or OPEN With accept and go...

Page 108: ...pears with the corresponding model The course of the parameterization can be gathered from the graphic scheme see folding in the appendix of this manual From the operation mode measurement access to the parameterization level menu PARAMETER is made with the DOWN and ENTER keys Keep DOWN key depressed Press ENTER key Then the display shows The 555 indication means The user has not input a code numb...

Page 109: ...A Current range 4 20 mA 1 In this submenu dI I t 0 1 mA s Response characteristic 1 one parameter has to be selected dI I t 0 2 mA s out of 1 current range part dI I t 0 5 mA s and also one out of 2 response part dI I t 1 mA s 2 dI I t 2 mA s dI I t 5 mA s dI I t 10 mA s dI I t 20 mA s ex factory condition 1 Response Changing velocity of the recorder current in milliampere per second with erratic ...

Page 110: ... accept and go on to dI I t response With select rise time response see above chart With accept and go on to submenu PARA REC 2 Submenu PARA REC 2 With enter submenu PARA REC 2 Setting of the recorder output 2 PARA REC 2 is to be performed the same way as of REC 1 ...

Page 111: ... new value is higher or lower than the stored maximum or minimum value it overwrites the stored value The shorter the time for averaging is set the better short peaks can be recorded The daily MIN MAX values for the last 4 days remain stored with the corresponding time and can be recalled in turn in the reading mode scrolling from the latest to the oldest value see Queries in the operation level C...

Page 112: ...red as UL upper limit operates when the measured value passes the adjusted limit value from above A relay configured as LL lower limit operates when the measured value passes the adjusted limit value from below 2 Hysteresis The hysteresis is a tolerance range symmetrically around the adjusted limit value which the measured value has to run through additionally until the relay operates 3 Delay time...

Page 113: ... l control value 1 as SP UL pH or SP UL pH A and SP UL pH B l control value 2 as SP LL pH or SP LL pH A and SP LL pH B At 1 channel instruments the parameters are displayed without channel indication e g SP UL pH or SP UL TP Setting Submenu PARA UL LL With enter submenu PARA UL LL With select the parameter to be set and the relay With enter selected submenu e g setting of upper limit UL pH in chan...

Page 114: ...is of 0 50 pH the relay switches when the measured value is above 12 50 pH and switches back when the measured value goes below 11 50 pH With set switching delay time Setting range 0 20 seconds With accept and go on to MESSAGE OFF Note A range of 0 20 seconds can be selected as delay time step size 1 s It works as slow operation and slow release With select between ON and OFF With accept and go on...

Page 115: ...h the keys Example Relay point 4 has been configured as upper limit contact for the temperature in channel A Setting Submenu PARA UL LL With enter submenu PARA UL LL With select PARA UL TP A With enter selected submenu Set upper limit value UL TP in channel A relay 4 With set temperature limit value in steps of 1 C Setting range max REC range With accept and go on to HYST UL TP A With set hysteres...

Page 116: ...me Setting range 0 20 seconds With accept and go on to MESSAGE OFF MESSAGE ON With select between ON and OFF With accept and go on to next menu or to submenu PARA TIMER when timer function selected for a relay Configuration menu CONF RELAYS ...

Page 117: ...xample has been configured as a timer Configuration level submenu CONF RELAYS Setting Submenu PARA TIMER With enter submenu PARA TIMER With set desired time T1 Setting range 1 24 hours With accept and go on to T2 min relay number 1 With set desired time T2 Setting range 0 5 5 0 minutes Step size 0 5 minutes With accept and go on to next submenu PARA RS 485 RS models or PARA PASS or to setting of r...

Page 118: ...0 Maximum 10 of recorder range Setting accuracy corresponding to indication of measured value Default value 0 Delay time Minimum 0 s Maximum 20 s Setting accuracy 1 s Default value 0 s Signal activity Default no message Limit Set upper or lower limit value control value If the test signal is above or below this value the corresponding relay configured as limit contact operates Hysteresis Range sym...

Page 119: ...2 it is active The timer only works according to the given time and is independent of the measured signal Parameterization RS 485 RS models Parameterization of the RS 485 interface is described in an extra instruction manual which is contained in the delivery equipment of monitors with RS 485 interface RS models For setting of the RS 485 interface see this manual ...

Page 120: ...the instrument from unintended or unauthorized changes Setting of a code number Submenu PARAMETER With enter submenu PARAMETER With select submenu PARA PASS With enter submenu PARA PASS The current code number is displayed in ex factory condition indication 555 Set the code number digit by digit with the and keys accept Code number 555 is not valid After the last digit go on to PARA T ADJ with If ...

Page 121: ...to time until the adjustment can be made Setting 1 channel instrument With select submenu PARA T ADJ With enter submenu PARA T ADJ The adjustment is made with in a range of ϑ ϑ 0 5 C Field 2 Indication of the adjusted temperature Field 3 Shows size of the adjustment The temperature in field 2 changes with the adjustment input 2 channel instrument Submenu PARA T ADJ A With selection of other submen...

Page 122: ...measurements without temperature probe The default value is 15 C This submenu only appears if a manual temperature compensation CONF T C T C MANUAL was selected in the configuration level Setting Submenu PARA TEMP With enter submenu PARA TEMP Default value 15 C With set temperaure value between 0 C and 50 C With accept and return to submenu PARAMETER ...

Page 123: ...ressed the messages are frozen for 2 seconds so that a continuously occurring or looping message cannot prevent this Thus leaving the measuring mode is facilitated Possible messages The following messages can occur ordered according to priority Indication in the message line ERROR Serious error measurement is blocked ð send instrument to WTW CAL ERROR A CAL ERROR B There is no valid calibration fo...

Page 124: ...ue and the relays remain in their position Call up the calibration mode Cal With the Cal key select operation mode calibration Submenu CALIB At 2 channel instruments select channel A or B for calibration with With enter submenu CALIB A Automatic calibration with WTW Technical buffer solutions AutoCal TEC Course of the calibration process Submenu AutoCal TEC Two channel instruments display the chan...

Page 125: ... 10 minutes If after max 10 minutes no stable value is achieved the error message INSTABLE appears see chapter Indication after invalid calibration Stable measured value for buffer solution 1 accepted Rinse electrode and immerse into buffer solution 2 With start calibration with buffer solution 2 If the temperature compensation has been configured to manual input Configuration T C MANUAL the follo...

Page 126: ...ation after invalid calibration Calibration successfully finished Indication of slope Steilh and offset voltage Asymmetry e g STEILH 59 1 mV pH ASY 4 mV With go on to submenu CONFIG B at 1 channel instruments to measurement At the same time the freezing of the recorder output and the relays is stopped Channel B is calibrated the same as channel A Admissible ranges Slope 50 62 mV pH ASY 45 mV 45 mV...

Page 127: ...h quit and go to submenu CALIB B Rinse electrode and immerse it into a neutral buffer solution pH value of the solution 7 0 0 5 With start calibration If the temperature compensation has been configured to manual input Configuration T C MANUAL the following is displayed With set temperature of buffer solution 1 Default value 15 C With accept and start calibration Set offset voltage Asymmetry ASY W...

Page 128: ...ith set temperature of buffer solution 2 Default value 15 C With accept and start calibration with buffer solution 2 Setting of electrode slope With set pH value of buffer solution 2 With accept Calibration successfully finished Indication of slope Steilh and offset voltage Asymmetry e g STEILH 58 mV pH ASY 3 mV With go on to submenu CONFIG B at 1 channel instruments to measurement At the same tim...

Page 129: ...to a standard solution suiting the sample With start calibration If the temperature compensation has been configured to manual input Configuration T C MANUAL the following is displayed With set temperature of standard solution Default value 15 C With accept and start calibration With set pH value of standard solution Attend to temperature of the solution With accept Offset voltage ASY e g 2 mV Wit...

Page 130: ...d slope or inadmissible offset voltage Asymmetry ASY Values outside the admissible ranges of Slope 50 62 mV pH ASY 45 mV 45 mV With return to start of calibration Error indication in measuring mode Example 1 channel instrument This message is only displayed with AutoCal TEC There is an unvalid calibration the key in the display flashes until the error is accepted by pressing the key The pH value i...

Page 131: ...return to calibration with Cal The pH value for channel B is not displayed the value for channel A is displayed As soon as there is a valid calibration the pH value is indicated again If there is an invalid calibration at both channels there are lines instead of the measured values of both channels additionally both error messages are displayed one after the other CAL ERROR A or CAL ERROR B can be...

Page 132: ...ging of settings is impossible With to reading of the configuration With M to measurement Look at the configuration with and Changing of settings is impossible With M to measurement The parameterization or configuration respectively can be displayed in turn by repeatedly pressing but it cannot be altered The sequence is according to that of the active para meterization or configuration Points whic...

Page 133: ...the operation level by pressing the key The entry is always made in the menu which was used last With or the menus can be selected After one menu function has been performed the user can go to the next menu with Quitting and going to the MEASUREMENT operation level is made via the rocker switch with M or with the key The course diagram shows the data that can be called up ...

Page 134: ...nth year The unit to be set is flashing With accept and go on to the next unit Quit and with go to the operation level or with to the TIME menu after setting the year Submenu TIME With enter the TIME menu With set the hours minutes hour indication is flashing With accept and go on to setting the minutes Quit and with go to the operation level or with to the DAY MIN MAX menu after setting the minut...

Page 135: ...s The values are displayed in pH units or mV corresponding to their form in the measuring mode Daily minimum and maximum values pH 1 channel instrument Submenu DAY MIN MAX With enter the DAY MIN MAX menu Extreme values of the day displayed With display extreme values Time max value on the left e g 12 05 Time min value on the right e g 22 55 Maximum big indication e g 6 06 pH or with Redox mV Minim...

Page 136: ...e minimum maximum pH values with the corresponding times of both channels parallel operation or of channel A only difference operation The instrument stores the extreme values of three previous days The values are displayed corresponding to their form in the measuring mode with the current dimension pH unit or mV Starting menu DAY MIN MAX With enter menu DAY MIN MAX Extreme values of the current d...

Page 137: ...e g 5 11 pH With go to extreme values of the last previous day Extreme values of the last previous day for channel A With display extreme values Time max value on the left e g 10 02 Time min value on the right e g 21 17 Maximum big display e g 9 20 pH Minimum small display e g 5 51 pH With go to extreme values of the last previous day for channel B Extreme values of the last previous day for Chann...

Page 138: ...librating 2 channel instruments display the indications for channel A and channel B one after the other Submenu CAL DATA With enter CAL DATA Date last calibration channel A e g 29 09 Time last calibration channel A e g 22 55 2 channel instrument Indication A Slope e g 59 1 mV pH Offset voltage Asymmetry ASY e g 10 mV can be positive or negative With go on to MV DISPLAY At 2 channel instruments wit...

Page 139: ...lel operation CHANNEL AIIB Difference operation CHANNEL AIIA B mV B Measured mV value channel B Difference operation CHANNEL AIIA B TEMP A Measured temp value channel A Parallel operation CHANNEL AIIB Difference operation CHANNEL AIIA B TEMP B Measured temp value channel B Parallel operation CHANNEL AIIB Difference operation CHANNEL AIIA B pH A B pH difference channel A B Difference operation CHAN...

Page 140: ...emperature value channel A Display temperature Channel B Temperature value channel B Display difference of measured values A B pH difference channel A channel B Display temperature difference TP A B Temperature difference between channel A and channel B ...

Page 141: ...y positions Indication of relay positions The 4 relays are displayed in the 1st line Figure no of relay relay closed relay opened Example 1 means Relay 1 closed The normal indication remains being displayed grey Software The submenu Software informs about the current state of the software Submenu Software With display software version Indication of software version e g V 2 00 version 2 00 ...

Page 142: ... 2 inputs RS 485 pH 171 2K R RS Standard model 2 inputs limit contacts RS 485 HOUSING AND MOUNTING Height 202 mm Width 222 mm Depth 105 mm Required mounting height at least 30 cm with plug cable Weight approx 3 8 kg Housing color RAL 7035 light grey Armoured thread joints and input socket black Markings Adhesive label with model designation and series number collateral in the cover IP 66 with blin...

Page 143: ...ers of 0 2 2 5 mm2 Mains 2 pole terminal strip access through armoured thread joint 10 14 mm SENS Check 2 pole terminal strip access through armoured thread joint 10 14 mm with standard blind plug Recorder connection 4 pole terminal strip access designed through armoured thread REC 1 REC 2 joint 10 14 mm with standard blind plug Electrode input channel B 9 pole terminal strip access designed throu...

Page 144: ...s increased requirements Test certificates GS CE Lightning protection data inputs and High voltage fuse limited to 90 V outputs Nominal leakage surge current 5 KA 8 20 µs fine protection max 600 W ELECTRICAL DATA Channel A of low impedance galvanically isolated matching the output of the SensoLyt 700 armature the adaptor ADA pH 171 preamplifier without temperature compensation and without electrod...

Page 145: ...m value are stored together with the time when they occurred They are stored in the EEPROM The daily MIN and MAX values can be called up in the display pH CALIBRATION Procedures AUTOCAL TEC with technical buffers 2 00 4 01 7 00 10 00 CONCAL with any buffers one point or two point calibration REDOX POTENTIAL MEASUREMENT Measuring rate 1 measurement s with single and also with double measurement Mea...

Page 146: ... corresponding to 0 4 to 20 mA The range of 4 pH units can be freely moved between pH 0 and pH 14 The range of 4 pH units can be extended to maximum 14 pH units in steps of 1 pH unit Recorder output with Redox measurement Minimum range 500 mV corresponding to 0 4 to 20 mA Maximum range 1000 mV to 1000 mV corresponding to 0 4 to 20 mA The range of 500 mV can be freely moved between 1000 mV and 1000...

Page 147: ...anual Serial interface RS 485 CONNECTABLE ELECTRODES SensoLyt 700 with the electrodes SensoLyt SEA or SensoLyt GDA or SensoLyt PtA Redox measurement Single electrodes e g SensoLyt SE GD Pt connectable with l ADA pH 171 with manual temperature compensation and without Sensor Check or l KI pH 171 with or without temperature compensation ...

Page 148: ...Technical Data 152 EMC certificate ...

Page 149: ...e measuring board disconnect the instrument from the mains 1 1 1 1 pH 171 Cal MultiCal Remove screws Carefully take the measuring part out of the instrument Open plug locking by simultaneously pressing to the right and to the left clamp plug is thrown out ...

Page 150: ...o be connected to a terminal strip the following must be observed Unused wires must not jut into the housing Otherwise malfunctions can occur This especially applies to the ground wire of the mains cable Cut off unused wires in the housing as close to the armored thread joint as possible ...

Page 151: ...der 2 etc until all flexible cords have been connected Plug in jumper according to planned use for pH or Oxi see board printing Connect plug St 1 either to socket BU 1 use as Oxi or to socket BU 2 use as pH Cable Jumper configured as pH BU 2 BU 1 Connect plug St 1 to socket BU 2 pH or BU 1 OXI Sensor input channel B Armoured thread cable 6 12 mm To the measuring instrument input channel B After th...

Page 152: ...Connections of the different models 156 1 channel instruments ST model standard R model RS model R RS model ...

Page 153: ...Connections of the different models 157 2 channel instruments 2K model 2K R model 2K RS model 2K R RS model ...

Page 154: ...tA 109 125 Connection box Kl 171 Necessary accessory for the second measurement input of pH 171 2K Kl 171 108 609 Cable EK 171 Necessary accessory for connection of pH 171 2K to connection box Kl 171 EK 171 108 203 Accessories for connection of pH changeable or combined electrodes Model Order no Adaptor with preamplifier manual temperature compensation without Sensor Check ADA pH 171 108 599 Conne...

Page 155: ... bottles of 1 l each pH 4 01 7 00 TEP 4 7 108 713 Technical buffer solutions 2 bottles of 1 l each pH 7 00 10 00 TEP 7 10 108 714 KCl solution 3 mol l saturated with AgCl 3 bottles of 250 ml each 1 bottle of 250 ml KCl AgCl 250 3 KCl AgCl 250 109 700 109 702 for SensoLyt GDA only Pepsin cleaning solution for protein contaminations 3 bottles of 250 ml each PEP pH 109 648 for SensoLyt PtA only Redox...

Page 156: ...160 ...

Page 157: ...compensation Channel A Channel B CONF T C A B Channel A q TK AUTO q TK MANUAL Channel B q TK AUTO q TK MANUAL Temperature probe Channel A Channel B CONF T P A B Channel A q WITH T P q NO T P Channel B q WITH T P q NO T P Measuring range Recorder outputs CONF REC 1 CONF REC 2 REC 1 REC 2 Relay Transmitting and timer function CONF RELAYS Relay 1 q NO FUNCTION q ERROR q STOP q TIMER q UL LL Relay 2 q...

Page 158: ... Max values PARA MIN MAX q 1 min q 5 min q 15 min Setting of limit value relays controllers PARA UL LL Relay 1 UL LL SP HYST DL MESSAGE Relay 2 UL LL SP HYST DL MESSAGE Relay 3 UL LL SP HYST DL MESSAGE Relay 4 UL LL SP HYST DL MESSAGE Setting of timer function PARA TIMER Relay 1 T1 h T2 min Relay 2 T1 h T2 min Relay 3 T1 h T2 min Relay 4 T1 h T2 min Setting of temperature adjustment zero shift PAR...

Page 159: ...compensation Channel A Channel B CONF T C A B Channel A q TK AUTO q TK MANUAL Channel B q TK AUTO q TK MANUAL Temperature probe Channel A Channel B CONF T P A B Channel A q WITH T P q NO T P Channel B q WITH T P q NO T P Measuring range Recorder outputs CONF REC 1 CONF REC 2 REC 1 REC 2 Relay Transmitting and timer function CONF RELAYS Relay 1 q NO FUNCTION q ERROR q STOP q TIMER q UL LL Relay 2 q...

Page 160: ... Max values PARA MIN MAX q 1 min q 5 min q 15 min Setting of limit value relays controllers PARA UL LL Relay 1 UL LL SP HYST DL MESSAGE Relay 2 UL LL SP HYST DL MESSAGE Relay 3 UL LL SP HYST DL MESSAGE Relay 4 UL LL SP HYST DL MESSAGE Setting of timer function PARA TIMER Relay 1 T1 h T2 min Relay 2 T1 h T2 min Relay 3 T1 h T2 min Relay 4 T1 h T2 min Setting of temperature adjustment zero shift PAR...

Search results

Summary of Contents for pH 171 2K

Reviews:

Related manuals for pH 171 2K

Brands by name

Popular brands

wtw pH 171 2K, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for pH 171 2K

Reviews:

Related manuals for pH 171 2K

Brands by name

Popular brands