4
Introduction
MAN1279 (15/04/2019)
CARACTÉRISTIQUES
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Certaines illustrations de ce manuel montrent l'équi-
pement avec les protections de sécurité ôtées pour une
meilleure visualisation. Cet équipement ne doit jamais
être utilisé avec quelque partie que ce soit de la protec-
tion de sécurité nécessaire ôtée.
Ce manuel a pour objet d'aider l'opérateur à utiliser et main-
tenir en bon état la faucheuse. Lisez-le attentivement. Il
contient des informations et instructions qui permettent
d'obtenir longévité et fiabilité dans les performances. Ces ins-
tructions ont été puisées dans un vaste réservoir d'expé-
riences pratiques et de données techniques. Certaines
informations peuvent s'avérer de caractère général, les
conditions n'étant pas toujours connues ou quantifiables. Il
est conseillé à l'opérateur de se baser sur son expérience
personnelle et ces instructions pour déterminer les méthodes
qui conviennent le mieux à sa situation.
Les illustrations et données utilisées dans ce manuel étaient
valables au moment de l'impression, mais la machine peut
avoir subi des modifications mineures en phase finale de pro-
duction. Si nécessaire, nous nous réservons le droit de modi-
fier la conception et la fabrication des machines sans fournir
de préavis.
Ce manuel contient certaines informations faisant une diffé-
rence entre le côté droit et le côté gauche. Le côté est déter-
miné en se tenant derrière l'équipement et en faisant face au
déplacement en marche avant. La rotation de la lame se fait
dans le sens des aiguilles d'une montre (extension gauche)
ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (extension
droite et section centrale), vu du haut de la faucheuse.
BW20.50Q
BW20.60Q
BW20.70Q
Hauteur de coupe (varie en fonction du
choix de pneu)
50,8 mm - 381 mm (2 po - 15 po)
Largeur de coupe
6 096 mm (240 po)
Largeur hors tout
6 324,6 mm (249 po)
Largeur de transport
3 124,2 mm (123 po)
HP Tracteur
70 - 200
70 - 300
70 - 300
Fusée de lame
3
Chevauchement des lames
152,4 mm (6 po)
Nombre de lames
6
Rotation de la lame
Fusée gauche : Sens des aiguilles d'une montre ;
Fusée droite et centre : Sens inverse des aiguilles
d'une montre
Arbre de transmission d'entrée
Cat 5 Lourd
Entraînement homocinétique
Cat 6
Épaisseur du châssis latéral
6,35 mm (1/4 po)
Poids (approximatif en kg, avec 8 grands
pneus d'avion, protection de chaîne simple et
entraînement homocinétique)
2 918,8 kg
(6 435 lb)
2 882,1 kg
(6 354 lb)
3 510,8 kg
(7 740 lb)
Poids du timon (approximatif, en kg)
1 043,3 kg
(2 300 lb)
1 088,6 kg
(2 400 lb)
Taille de roue
737 mm max.
Protection contre la torsion
Embrayage de sécurité
Vitesse de la lame à 1 000 tr/min
298,1 km/h (16 300 pieds/min)
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Summary of Contents for BATWING BW20.50QE
Page 1: ...OPERATOR S MANUAL BATWING ROTARY CUTTER Rev 22 10 2019 BW20 50QE BW20 60QE BW20 70QE MAN1279...
Page 10: ...10 Declaration of Conformity MAN1279 15 04 2019...
Page 45: ...Common Components 45 MAN1279 15 04 2019 NOTES...
Page 46: ...46 50 Series Parts MAN1279 15 04 2019 CENTER FRAME ASSEMBLY BW20 50QE...
Page 50: ...50 50 Series Parts MAN1279 15 04 2019 WING CENTER GEARBOX ASSEMBLY BW20 50QE...
Page 55: ...50 Series Parts 55 MAN1279 15 04 2019 NOTES...
Page 56: ...56 60 Series Parts MAN1279 15 04 2019 CENTER FRAME ASSEMBLY BW20 60QE...
Page 60: ...60 60 Series Parts MAN1279 15 04 2019 WING CENTER GEARBOX ASSEMBLY BW20 60QE...
Page 66: ...66 70 Series Parts MAN1279 15 04 2019 CENTER FRAME ASSEMBLY BW20 70QE...
Page 70: ...70 70 Series Parts MAN1279 15 04 2019 WING CENTER GEARBOX ASSEMBLY BW20 70QE...
Page 90: ...10 Declaration of Conformity MAN1279 15 04 2019 10 D claration de conformit MAN1279 15 04 2019...