
MONTAGE EN BEDIENING SPECIAAL TOEBEHOREN
SPOUWMESSEN ART.NR. 6916000 EN 6917000 VOOR
HET GEBRUIK VAN HANDCIRKELZAGEN ZONDER
SPOUWMES
BEOOGD GEBRUIK
Dankzij deze spouwmessen kan in de MASTER cut 2200 een handcirkelzaag zonder
spouwmes worden gebruikt. Het spouwmes 6916000 is toegestaan voor handcir-
kelzagen met handcirkelzaagbladen tot een maximale diameter van 159 mm en
een zaagbreedte van minimaal 2,4 mm en maximaal 2,8 mm. Het spouwmes
6917000 is toegestaan voor handcirkelzagen met handcirkelzaagbladen van een
minimale diameter van 160 mm tot een maximale diameter van 200 mm, een
zaagbreedte van minstens 2,4 mm tot maximaal 2,8 mm en een maximale zaag-
diepte van 66 mm.
MONTAGE VAN DE SPOUWMESSEN (ART.NR. 6916000 EN
6917000)
Hierna worden alleen de montage en werking van het spouwmes met art.nr.
6916000 beschreven. Het spouwmes met art. nr 6917000 wordt op dezelfde wijze
gemonteerd en werkt op dezelfde manier.
Het spouwmes 6916000 omvat de volgende onderdelen (Afb. 7.1):
– 1 x spouwmes (voor max. cirkelzaagbladdiameter van 159 mm
– 1 x bevestigingsbout met klembus (lange versie)
– 1 x instelmaat
Het spouwmes 6917000 omvat de volgende onderdelen (Afb. 7.2):
– 1 x spouwmes (voor cirkelzaagbladdiameter van min. 160 mm tot max.
200 mm)
– 1 x houderpen met klembus (korte versie)
– 1 x instelmaat
De twee spouwmessen zijn bij levering voorgemonteerd.
Het spouwmes in de machineplaat aanbrengen:
draai de voorste kartelmoer tot
halverwege los met de instelmaat. Draai de achterste kartelmoer vast (Afb. 7.3).
Schuif de houderpen met de los gemonteerde klembus in de machineplaat.
(Afb. 7.4). Steek het spouwmes in beide groeven van de houderpen (Afb. 7.5). Lijn
het spouwmes verticaal uit en draai vervolgens de klembus vast (Afb. 7.6). Draai de
machineplaat om en plaats deze in de uitsparing in het werkblad (Afb. 7.7).
Vastzetten en uitlijnen van de handcirkelzaag:
maak de zaagdieptevergrende-
ling van de handcirkelzaag los en trek de pendelbeschermkap terug. Plaats nu de
handcirkelzaag in het midden van de uitsparing van het spleetinzetstuk. Vergroot
de maximale zaagdiepte van de handcirkelzaag en maak de zaagdieptevergrende-
ling vast (Afb. 7.8).
Controleer of het cirkelzaagblad vrij loopt en, bij het uitlijnen, of het zaagblad pa-
rallel aan de machineplaat is uitgelijnd. De zijdelingse parallelle afstand van het
cirkelzaagblad tot de buitenrand van de machineplaat moet ongeveer 103 mm be-
dragen (Afb. 2.32) zodat het zaagblad in een lijn ligt met de markering op de ma-
chineplaat.
Uitlijnen van het cirkelzaagblad ten opzichte van het spouwmes
: maak de
klembus van de houderpen los. Schuif het spouwmes tot aan het cirkelzaagblad.
De instelmaat moet over twee cirkelzaagbladtanden worden geschoven, zoals afge-
beeld. Verdraai het cirkelzaagblad eventueel een beetje. Hierdoor wordt een af-
stand tussen cirkelzaagblad en spouwmes van min. 3 mm tot max. 8 mm gewaar-
borgd. Draai de voorste kartelmoer vast (Afb. 7.9). Hierbij lijnt het cirkelzaagblad
zich uit op de spouwmes.
Maak nu de handcirkelzaag vast op de machineplaat (Afb. 7.10). Afhankelijk van
de grootte van de grondplaat worden verschillende aanslagen en klemklauwen ge-
bruikt (Afb. 2.33 tot Afb. 2.35).
Installatie van de machineplaat met gemonteerde handcirkelzaag:
draai de
machineplaat om. Draai de klembus van de houderpen los en draai de voorste kar-
telmoer van de instelmaat los (Afb. 7.11). Verwijder vervolgens het spouwmes en
de houderpen (Afb. 7.12). Verwijder het spleetinzetstuk (Afb. 7.13). Plaats de ma-
chineplaat in het werkblad en bevestig deze met de vier schroeven (Afb. 7.14).
Plaats het spleetinzetstuk weer terug (Afb. 7.15). Monteer vervolgens de houder-
pen en het spouwmes weer. Lijn het spouwmes uit, zodat het zaagblad weer in de
instelmaat zit (Afb. 7.16). Draai de voorste kartelmoer vast en draai vervolgens de
houderpen vast (Afb. 7.17). Verwijder de instelmaat (Afb. 7.18).
Controleer of het cirkelzaagblad gecentreerd ten opzichte van het spouwmes is uit-
gelijnd en de afstand tussen cirkelzaagblad en spouwmes tussen min. 3 mm en
max. 8 mm bedraagt. Anders moeten spouwmes en handcirkelzaag opnieuw wor-
den uitgelijnd.
Zaagdiepteverstelling
: als de zaagdiepte van de handcirkelzaag wordt gewijzigd,
moet het spouwmes in de hoogte worden aangepast om de veiligheidsafstand van
min. 3 mm en max. 8 mm tot het handcirkelzaagblad te waarborgen. Maak eerst
het spouwmes los met de inbussleutel. Stel de gewenste zaagdiepte van de hand-
cirkelzaag in en maak de zaagdieptevergrendeling weer vast. Monteer en positio-
neer de instelmaat samen met het spouwmes, zoals beschreven. Verwijder na het
instellen de instelmaat.
Verticale versteksneden
Neem de andere aanwijzingen over stationair zagen in het hoofdstuk
"Bediening" in acht.
Bij verticale versteksneden moet de handcirkelzaag opnieuw worden uitgelijnd.
Het spouwmes in de machineplaat aanbrengen:
draai de voorste kartelmoer tot
halverwege los met de instelmaat. Draai de achterste kartelmoer vast (Afb. 7.3).
Schuif de houderpen met de los gemonteerde klembus in de machineplaat.
(Afb. 7.4). Steek het spouwmes in beide groeven van de houderpen (Afb. 7.5). Lijn
het spouwmes verticaal uit en draai vervolgens de klembus vast (Afb. 7.6). Draai de
machineplaat om en plaats deze in de uitsparing in het werkblad (Afb. 7.7).
Vaszetten en uitlijnen van de handcirkelzaag:
stel de gewenste hoek van de
handcirkelzaag in (Afb. 7.19). Maak de zaagdieptevergrendeling van de handcirkel-
zaag los en trek de pendelbeschermkap terug. Plaats nu de handcirkelzaag in het
midden van de uitsparing van het spleetinzetstuk. Vergroot de maximale zaagdiep-
te van de handcirkelzaag en maak de zaagdieptevergrendeling vast (Afb. 7.21).
Controleer of het cirkelzaagblad vrij loopt en, bij het uitlijnen, of het zaagblad pa-
rallel aan de machineplaat is uitgelijnd. De zijdelingse parallelle afstand van het
cirkelzaagblad tot de buitenrand van de machineplaat moet ongeveer 103 mm be-
dragen (Afb. 2.32) zodat het zaagblad in een lijn ligt met de markering op de ma-
chineplaat.
Uitlijnen van het cirkelzaagblad ten opzichte van het spouwmes
: maak de
klembus van de houderpen los. Schuif het spouwmes tot aan het cirkelzaagblad.
De instelmaat moet over twee cirkelzaagbladtanden worden geschoven, zoals afge-
beeld. Verdraai het cirkelzaagblad eventueel een beetje. Hierdoor wordt een af-
stand tussen cirkelzaagblad en spouwmes van min. 3 mm tot max. 8 mm gewaar-
borgd. Draai de voorste kartelmoer vast (Afb. 7.22). Hierbij lijnt het cirkelzaagblad
zich uit op de spouwmes.
Maak nu de handcirkelzaag vast op de machineplaat (Afb. 7.23). Afhankelijk van
de grootte van de grondplaat worden verschillende aanslagen en klemklauwen ge-
bruikt (Afb. 2.33 tot Afb. 2.35).
Installatie van de machineplaat met gemonteerde handcirkelzaag:
draai de
machineplaat om. Draai de klembus van de houderpen los en draai de voorste kar-
telmoer van de instelmaat los (Afb. 7.24). Verwijder vervolgens het spouwmes en
de houderpen (Afb. 7.25). Verwijder het spleetinzetstuk (Afb. 7.26). Plaats de ma-
chineplaat in het werkblad en bevestig deze met de vier schroeven (Afb. 7.27).
Plaats het spleetinzetstuk weer terug (Afb. 7.28). Monteer vervolgens de houder-
pen en het spouwmes weer. Lijn het spouwmes uit, zodat het zaagblad weer in de
instelmaat zit (Afb. 7.29). Draai de voorste kartelmoer vast en draai vervolgens de
houderpen vast (Afb. 7.30). Verwijder de instelmaat (Afb. 7.31).
Controleer of het cirkelzaagblad gecentreerd ten opzichte van het spouwmes is uit-
gelijnd en de afstand tussen cirkelzaagblad en spouwmes tussen min. 3 mm en
max. 8 mm bedraagt. Anders moeten spouwmes en handcirkelzaag opnieuw wor-
den uitgelijnd.
Zaagdiepteverstelling
: als de zaagdiepte van de handcirkelzaag wordt gewijzigd,
moet het spouwmes in de hoogte worden aangepast om de veiligheidsafstand van
min. 3 mm en max. 8 mm tot het handcirkelzaagblad te waarborgen. Maak eerst
het spouwmes los met de inbussleutel. Stel de gewenste zaagdiepte van de hand-
cirkelzaag in en maak de zaagdieptevergrendeling weer vast. Monteer en positio-
neer de instelmaat samen met het spouwmes, zoals beschreven. Verwijder na het
instellen de instelmaat.
21
Summary of Contents for 6907000
Page 5: ...2 4 x 4 x 2 3 2 3 2 4 5...
Page 6: ...2 SW 5 2 5 2 x 2 x 8 x Klick Klick 1 40 1 30 1 29 1 30 1 43 2 6 SW 10 6...
Page 7: ...2 1 2 7 SW 10 SW 10 2 2 8 2 8 180 2 9 2 10 7...
Page 8: ...2 PH 1 SW 10 1 x 1 28 1 31 1 34 1 26 1 8 1 7 1 33 2 11 1 39 1 37 2 12 1 4 1 35 1 9 4 x 2 13 8...
Page 11: ...2 2 23 2 24 4 x 2 25 SW 5 2 26 2 27 1 4 1 3 1 2 2 28 11...
Page 15: ...2 2 36 2 37 4 x 2 38 SW 5 2 39 4 x 4 x 2 40 2 x 2 41 SW 10 SW 5 SW 8 15...
Page 16: ...2 2 42 2 43 2 44 4 x 1 19 1 18 1 17 1 22 1 14 1 16 1 20 1 21 SW 10 2 45 16...
Page 18: ...3 3 5 3 6 SW 5 max 2 x 1 41 3 7 3 8 3 9 max 370 mm max 330 mm 3 10 18...
Page 19: ...3 2 x max 3 11 SW 5 3 12 3 13 3 14 0 60 3 15 19...
Page 20: ...3 3 16 1 45 max SW 10 3 17 3 18 2 x 2 x 2 x 3 19 20...
Page 21: ...3 3 20 4 x 21...
Page 23: ...4 4 3 4 x 4 x 4 4 23...
Page 24: ...4 4 5 4 6 24...
Page 28: ...7 SW 10 SW 5 7 3 max 1 2 7 4 7 5 0 2 1 7 6 SW 5 7 7 28...
Page 30: ...7 7 11 7 12 7 13 4 x 7 14 SW 5 7 15 2 1 7 16 30...
Page 31: ...7 2 1 7 17 min 3 mm max 8 mm 7 18 max 1 45 2 1 max 1 2 7 19 SW 5 31...
Page 32: ...7 min 3 mm max 8 mm max 4 3 1 5 2 7 20 7 21 7 22 32...
Page 33: ...7 SW 10 4 x 2 x 7 23 7 24 7 25 7 26 4 x 7 27 SW 5 33...
Page 34: ...7 7 28 2 1 7 29 2 1 7 30 min 3 mm max 8 mm 7 31 34...
Page 97: ...EL MASTER cut 2200 70 mm 200 mm 4 mm 6901000 2760 W 5 mm 120 kg 97...
Page 98: ...98...
Page 99: ...DIN EN 62841 1 1995 CE 5 mm 200 mm 70 mm 2 29 wolfcraft 6102300 99...
Page 100: ...150 mm 50 mm 2 mm 100...
Page 101: ...EN 847 1 wolfcraft 6901000 6901000 6901000 1800 W 230 V 27 mm 6102300 101...
Page 123: ...BG MASTER cut 2200 70 mm 200 mm 4 mm 6901000 2760 W 5 mm 120 kg 123...
Page 124: ...124...
Page 125: ...DIN EN 62841 1 1995 CE 5 mm 200 mm 70 mm 2 29 wolfcraft 6102300 125...
Page 126: ...150 mm 50 mm 2 mm 126...
Page 127: ...EN 847 1 wolfcraft 6901000 6901000 6901000 1800 W 230 V 27 mm 127...
Page 134: ...RU MASTER cut 2200 70 200 4 6901000 2760 5 120 134...
Page 135: ...DIN EN 62841 1 1995 CE 135...
Page 136: ...5 200 70 2 29 wolfcraft 6102300 180 150 50 136...
Page 137: ...2 180 137...
Page 222: ......
Page 223: ......