FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
REV. 00
72
/ 164
WM LIGHT
/
WM LIGHT-R
/
WM LIGHT FIXED
CORREAS DE SEGURIDAD LADOS
DERECHO E IZQUIERDO
Cod. 7AL.002.
Fijación correas de seguridad.
Fijar obligatoriamente las correas de
seguridad de la manera indicada en la
Fig. 51 - 52, respetando las alturas in-
dicadas.
Lleve cuidado para colocar dentro del
montante del vehículo la contraplaca de
fijación entregada en el kit.
ATENCIÓN
Las correas de seguridad no de-
ben estar demasiado tensadas
para evitar daños en la carroce-
ría del vehículo.
SICHERHEITSRIEMEN AUF DER
RECHTEN UND LINKEN SEITE
Cod. 7AL.002.
Befestigung Sicherheitsriemen.
Das Befestigen der Sicherheitsriemen ist
Pflicht, siehe Abb. 51 - 52 und sich dabei
an die aufgeführten Maße halten.
Die Befestigungsgegenplatte die im Kit
geliefert wird, im Inneren des Trägers
des Fahrzeugs positionieren.
V
ORSICHT
Die Sicherheitsriemen dürfen
nicht zu gespannt sein, um Schä-
den an dem Fahrzeug vermeiden
zu können.
SANGLES DE SÉCURITÉ CÔTÉS
DROIT ET GAUCHE
Cod. 7AL.002.
Fixation des sangles de sécurit.
Fixer obligatoirement les sangles de sé-
curité comme indiqué sur la Fig. 51 - 52,
en en respectant les cotes reportées.
Faire attention à placer, à l'intérieur du
montant du véhicule, la contreplaque de
fixation fournie dans le it.
ATTENTION
Les sangles de sécurité ne
doivent pas être trop tendues
afin d'éviter d'endommager la
carrosserie du véhicule.
Fig. - Abb. 51
KIT -
( 7AL.002 )
