cyber
®
simco
®
drive 2 operating manual
Revision: 02
5022-D057946
en-25
de
utsch
english
fra
nçais
ita
lia
no
es
pa
ñol
日本語
X7
1 GND
Encoder
2 VCC
3 CLK+
4 CLK-
5 DATA+
6 DATA-
7 A+
8 A-
M12 12-pin
SIM20xxD-Fxxx-xxxx...
X1
A DC Bus +
Supply
B DC Bus -
C Chopper
FE
1 Logic+
2 N.C.
3 STO
4 N.C.
Itec 915 9-pin
5 STO GND
X8
A Phase U
Motor /
Encoder
B Phase V
C Phase W
1 GND
2 VCC5
3 CLK+
4 CLK-
Itec 915 15-pin
5 DATA+
6 DATA-
7 N.C.
8 N.C.
9 TEMP+
10 TEMP-
11 BRAKE+
12 BRAKE-
M
F
U
V
W
X5
1 DIN1
Digital
inputs &
outputs
2 DIN2
3 DIN3
4 DIN4
M12 8-pin
PLC outputs /
switches or
PLC inputs /
actuators
24VDC
5 DOUT1
6 DOUT2
7 VCC24
8 GND
24VDC
X6
Resolver
M12 8-pin
1 COS+
2 COS-
3 SIN+
4 SIN-
5 REF+
6 REF-
7 N.C.
8 N.C.
Power supply 12-
60 VDC
+48 VDC nom.
GND
F1
Safety control
DOUT
DOUT GND
Optional power supply
unit 12-60 VDC
+24 VDC nom.
GND
F2
12-60VDC
9 B+
10 B-
11 Z+
12 Z-
Encoder-
emulation
X2
Fieldbus OUT
M12 4/5-pin
X3
Fieldbus IN
M12 4/5-pin
PLC fieldbus
Master
4 GND
X4
1 VCC
USB
2 D-
3 D+
M12 4-pin
PC / MotionGUI 2
USB
F
Functional earth connection to
mounting plate
Summary of Contents for Cyber Simco Drive 2
Page 1: ...5022 D057946 Revision 02 cyber simco drive 2 Operating manual ...
Page 2: ......
Page 56: ......
