23
5. Huolto
5.1 Turvallisuusmääräykset
Varoitus:
∆
Irrota verkkopistoke ennen huoltotoimiin
ryhtymistä.
∆
Konetta ei saa puhdistaa paine-/ höyry-
pesurilla tai voimakkaalla vesisuihkulla.
∆
Korjatessa saa käyttää vain alkuperäisiä
varaosia.
∆
Koneessa saa käyttää vain alkuperäisiä
Wetrok lisälaitteita ja varaosia.
5.2 Huolto-ohjelma
Koneen huolto ja puhtaanapito ovat ensim-
mäisenä edellytyksenä sen moitteettomalle
toiminnalle ja pitkälle käyttöiälle.
Päivittäin
– Tarkista verkkojohdon mahdolliset vauriot
tai kuluneisuus.
– Pyyhi kone puhtaalla, kostealla pyyhkeellä.
– Koneen ja laitteiden hoito: Hyvin hoidetut
koneet ja laitteet toimivat luotettavimmin.
Puhdista
kone
ulkopuolelta
jokaisen
pitempiaikaisen käytön jälkeen perusteelli-
sesti. Irrota käyttöosat ennen kuin siirrät
koneen säilytystilaansa (ei koske Mono-
matic Ultraspeed (US)-konetta). Konetta
ei saa koskaan jättää seisomaan vetoalu-
stan tai harjan päälle.
– Tarkasta moottorin jäähdytysilman imuja
puhallusaukko, ettei se ole tukkeutunut
pölystä. Puhdista tarvittaessa.
Pesuharjat
Liota kovasti likaantuneet harjat Wetrok Exal-
liuoksessa (1 dl 10 litraan vettä), huuhtele
puhtaalla vedellä ja ripusta kuivumaan.
Laikat
Liota Wetrok Exal-liuoksessa (0,5 l 10 litraan
kylmää vettä). Pese ja huuhtele sen jälkeen
puhtaalla vedellä. Laikkaa ei saa kiertää, vaan
siitä puristellaan vesi. Laikan voi myös pestä
pesukoneessa korkeintaan 30° C lämpöti-
lassa.
Vesisäiliö
Tyhjennä vesisäiliö joka käytön jälkeen ja
huuhtele se. Voitele vivut ja nivelet aika ajoin.
Sumutinlaitteet
Täytä muovisäiliö säännöllisin välein Wetrok
Exal-liuoksella (0,5 l 1 litraan kylmää vettä) ja
pumppaa liuos letkun ja suuttimen läpi. Jos
suutin on tukkeutunut, sen voi avata ohuella
neulalla. Mikäli tarpeellista, ruuvaa suuttimen
pää irti, ja puhdista suuttimen sisäosat kuu-
malla vedellä.
6. Kunnossapito, huolto
Wetrok-koneiden turvallisuus tarkastetaan
tehtaalla. Käyttöturvallisuuden ja arvonsäily-
misen takia kone on perus-huollettava kerran
vuodessa tai 400 käyttötunnin välein. Huol-
lon saa suorittaa vain Wetrok-huoltopalvelu
tai valtuutettu ammattihenkilö.
Vian etsintä
– Pääsulakkeen tarkistus
– Mootori kytkeytynyt pois päältä (ylikuu-
mentunut)?
Monomatic laitteiden moottorissa on termi-
nen ylikuormituskytkin, joka pysäyttää moot-
torin automaattisesti, jos se ylikuumenee.
Jäähtymisen jälkeen (saattaa kestää 30
minuuttia) moottori taas käynnistyy.
7. Käytöstä poisto,
varastointi, kuljetus
Jos kone on pois käytöstä pidemmän aikaa,
sitä säilytetään kuivassa normaalissa huone-
lämpötilassa.
8. Tekniset muutokset
Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään. Siksi
kone saattaa poiketa yksityiskohdiltaan
tämän käyttöohjeen kuvauksesta.
9. Kierrätys/hävitys
Pakkaus ja puhdistusaineet on kierrätettä-
vä/hävitettävä
kansallisten
määräysten
mukaisesti.
Varaosaluettelo on tarvittaessa saatavissa.
Muutoin halutessasi tilata varaosia käänny
Wetrok-huoltopalvelun puoleen.
Kun kone poistetaan käytöstä, se on jätehu-
ollettava maassa vallitsevien määräysten
mukaisesti. Huomioi muoviosien kierrätys-
merkit!
Betjeningsvejledning
(DK)
Om dette dokument
Denne betjeningsvejledning giver Dem alle
informationer, som er nødvendige for en sag-
kyndig, sikker og en efter bestemmelserne
korrekt anvendelse og pleje af Wetrok en-
rondelmaskiner i serien Monomatic. Betje-
ningsvejledningen skal altid opbevares, såle-
des at den til enhver tid er umiddelbart
tilgængelig for brugeren. På flappen findes
billeder, som henviser til beskrivelsen af mas-
kinen.
Tilsigtet anvendelse
Denne
maskine
er
konstrueret
til
erhvervsmæssig rengøring af gulve med
hård gulvbelægning og tekstile gulvbelæg-
ninger i indendørs lokaler under hensyntagen
til denne betjeningsvejledning. Enhver anden
anvendelse er ikke tilladt og er forbudt på
grund af de dermed forbundne risici.
1. Beskrivelse af maskinen
I. Maskinens enkeltdele
A 1 Stødbeskyttelse (PVC)
A 2 Børstehus (aluminium)
A 3 Fastgørelseshul til påsætning af
dyseholderen i sprayaggregatet
A 4 Transporthjul
(Køreflade: EPDM/ Nav: PA)
A 5 Ledningskrog (drejelig) og holder
til montering af rentvandstank,
af udsugningsenheden og af 2.5 liter
sprayaggregatet (PA)
A 6 Håndtag (PA)
A 7 Strømkabel (se «ikke tilsigtet
anvendelse»)
A 8 Nippel til vandpåfyldning (kun LS/I/DS)
A 9 Motorhjelm (PA)
F 1 Spærringskontakt (PA)
F 2 Starthåndtag (PA)
F 3 Håndtag til trinløs indstilling af skaftet
(PA)
F 4 Stikkontakt til tilbehør (kun HS og US)
Il. Tilbehør
K 1 Skurebørste Tynex
K 2 Polérbørste Union
K 3 Skurebørste supernylon
K 4 Skurebørste polypropylen
K 5 Shampooneringsbørste
K 6 Rondeller i gul, rød, grøn og sort
K 7 Rondel-drivskive (highspeed)
K 8 Rondel-drivskive (lowspeed)
K 9 Udsugningsring
K 10 Rondel-drivskive PUR (highspeed)
K 11 Rondel-drivskive til tæpperondel
K 12 Tæpperondel
K 13 Microsol fiberrondel
K 14 Slibeskive træ
K 15 Ekstravægt 3.8 kg
K 16 Rentvandstank 14 liter
K 17 Udsugningsenhed
K 18 Sprayaggregat 2.5 liter
K 19 Gulvplade 5 kg
2. Generelle
sikkerhedsforskrifter
Maskinen er konstrueret efter det aktuelle
tekniske niveau og de anerkendte tekniske
bestemmelser. Den er elektroteknisk kontrol-
leret og opfylder de europæiske sikkerheds-
normer. Alligevel kan der opstå risici, især i til-
fælde af ukorrekt anvendelse, eller hvis
forskrifterne og anvisningerne i betjenings-
vejledningen ikke overholdes.
2.1 Risikokilder
Advarsel: Livsfare!
Ved kontakt med strømførende eller spæn-
dingsførende dele er der risiko for elektrisk
stød, som kan føre til alvorlige eller oven i
købet dødelige kvæstelser. Beskadigede
kabler må aldrig berøres. Primært skal maski-
nen – før ethvert arbejde på elektriske instal-
lationer – altid skilles fra nettilslutningen.
Defekte kabler skal udskiftes omgående.
IRoterende deleAdvarsel: Der er risiko for
personskade i nærheden af de roterende
børster! Tag ikke fat i børsten med hænder-
ne, berør ej heller børsten med fødderne.
Undgå kontakt med tøj og hår.
Når maskinen står stille, skal børsteaggrega-
tet afbrydes omgående, så der ikke opstår
beskadigelser af gulvbelægningen.
2.2 Ikke tilsigtet anvendelse
Det er forbudt at anvende maskinen til for-
mål, som ikke er beskrevet under «tilsigtet
anvendelse», eller som ikke er aftalt ved kon-
trakt.
Det er forbudt at bruge maskinen, hvis den
ikke er i teknisk fejlfri stand, eller hvis følgen-
de forskrifter ikke overholdes.
Summary of Contents for Monomatic DS
Page 3: ...8 5 4 2 1 6 A B C D E G H I 9 3 1 2 2 4 3 F 7...
Page 5: ...LS I DS HS US 1 6 10 11 12 13 14 15 7 8 9 16 2 3 4 5 18 19 17...
Page 32: ...31...
Page 33: ...32...
Page 34: ...33...