31
English
Français
5.3 Après l’utilisation de
l’appareil
1. Retirez le bonnet ou le harnais ainsi que
le masque nasal.
2. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt
pour éteindre l’appareil. Si le mode auto-
matique a été activé, l’appareil s’arrête
tout seul au bout de 15 secondes.
L’écran à cristaux liquides
„
0
“, les autres indications s’effacent.
3. Retirez du masque nasal le raccord de
tuyau et le silencieux.
4. Nettoyez éventuellement le masque na-
sal (voir „6. Nettoyage et désinfection” à
la page 37).
Important !
En mode Veille, le SOMNO
smart
®
consom-
me environ. 3,3 W. Pour économiser du cou-
rant pendant la journée, vous pouvez retirer le
cordon de raccordement
de la prise. Les du-
rées d’utilisation en mémoire dans l’appareil
seront conservées.
Si votre médecin a l’intention de consulter les
valeurs de la pression enregistrées pendant la
thérapie (voir „5.5 Lecture des données thé-
rapeutiques” à la page 35),
il ne faut pas
en-
lever la prise.
5.3 After use
1. Remove cap or harness complete with
nasal mask from head.
2. Press ON/OFF button
appliance off. If the appliance is on auto-
matic, it will switch off automatically after
15 seconds.
The LC display
0
“, the other in-
dicators go out.
3. Detach hose connector and muffler from
the nasal mask.
4. Clean nasal mask if necessary(see "6.
Cleaning and Disinfecting" on page 37).
Important!
In standby mode the SOMNO
smart
®
con-
sumes about 3.3 W. You can save power by
removing the power cord plug
outlet. The readings from the period of use re-
main stored.
If your doctor intends to read the therapy
record (see "5.5 Reading the therapy record" on
page 35), the plug
must
remain plugged in.