Weinmann SOMNOsmart, Description And Operating Instructions

Page: 35 / 76

33
English Français
5.4 Lecture de la durée
d’utilisation
Le SOMNO smart
®
enregistre les données sur
366 jours et la durée de thérapie correspon-
dante. Il est possible de visualiser les valeurs
suivantes :
• durée totale d’utilisation en heures,
• durée moyenne de thérapie par jour,
• durée absolue de thérapie par jour avec
indication de la date correspondante.
Remarque : Un jour commence et finit à
midi (12 heures).
1. En arrêtant l’appareil, maintenez la tou-
che verte Marche/Arrêt
23
enfoncée
jusqu’à ce que la durée totale d’utilisati-
on, „
1030 h
“ par exemple, soit visuali-
sée sur l‘écran.
2. Relâchez alors la touche. Au bout d’env.
6 secondes, c’est la durée d’utilisation
moyenne par jour qui s’affiche.
3. Au bout de 6 secondes de plus, l’indica-
tion de la date et la durée de thérapie en
mémoire clignotent alternativement.
4. Appuyez sur la touche grise Mode
22
pour lire la durée de thérapie les jours
précédents.
5. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt
22
pour lire la durée de thérapie les jours
suivants.
Si vous pressez plus longuement la touche, la
date changera plus vite.
Si aucune touche n’est actionnée pendant
5 secondes, la visualisation cesse et le „
0
“
apparaît à nouveau sur l’écran.
5.4 Reading operating time
The SOMNOsmart® stores the data for 366
days and the relevant duration of therapy.
You can display the following values:
• Total operating time in hours
• Average therapy duration per day
• Absolute therapy duration for a given
day, specifying the date.
Note: A calendar day begins and ends at
12 noon.
1. When switching off the appliance, keep
the green ON/OFF button
23
pressed
until the total operating time appears in
the display, e.g. “
1030 h
”.
2. Release the button. After about 6 seconds
the average operating time per day will
appear.
3. After another 6 seconds the date and the
stored therapy duration will flash alter-
nately.
4. Press the gray mode button
22
to read the
therapy duration for the preceding days.
5. Press the ON/OFF button
23
to read the
duration of therapy for the following days.
If you keep the button pressed longer, the date
changes faster.
If 5 seconds elapse without any button being
pressed, the display goes out and “
0
” re-
appears in the display.