59
English
Français
9.5 Changement de fusible
1. Retirez la prise.
2. Appuyez sur les deux languettes de la car-
touche porte-fusible à la fois et dégagez-la.
3. Enlevez le fusible défectueux.
Un fusible de rechange se trouve dans la car-
touche. Des fusibles sont également proposés
comme pièces de rechange, (voir „10.3 Piè-
ces de rechange” à la page 65).
Tension d’alimentation 115 V:
Fusible T630H250V.
Tension d’alimentation 230 V:
Fusible T315H250V.
Utilisez le fusible qui correspond à la tension
d’alimentation disponible et remettez la car-
touche porte-fusible en place dans l’appareil.
9.6 Elimination
Pour éliminer l’appareil dans les règles de
l’art, veuillez vous adresser à une entreprise
de reconditionnement du matériel électroni-
que agréée et certifiée. Des adresses vous se-
ront communiquées par les services de
l’administration municipale ou de la protec-
tion de l’environnement.
9.5 Changing fuses
1. Remove power plug from wall outlet.
2. Squeeze together the two tabs of the fuse
insert and pull out fuse insert.
3. Remove faulty fuse.
The fuse insert contains a spare fuse. Fuses are
also available as spare parts, (see "10.3
Spare parts" on page 65).
Mains voltage 115 V:
Fuse T630H250V.
Mains voltage 230 V:
Fuse T315H250V.
Fit the right fuse for your mains voltage, then
push the fuse insert in again.
9.6 Disposal
Ensure proper disposal of the appliance by
consulting an authorized, certified electronic
scrap recovery firm. You can find out their ad-
dress from your environmental officer or your
municipal authorities.
