WINCH MANUAL
INTRODUCTION
19
FR
INTRODUCTION
Félicitations pour votre achat d’un palan. Nous concevons et construisons
des palans selon des spécifications strictes et, avec une utilisation et un
entretien appropriés, votre palan devrait vous apporter des années de
service satisfaisant.
Tous les efforts ont été faits pour garantir l’exactitude et l’exhaustivité des
informations contenues dans ce manuel au moment de la publication, et
nous nous réservons le droit de changer, altérer et/ou améliorer le produit
et ce document à tout moment sans préavis.
DÉFINITIONS DE SÉCURITÉ
Votre palan peut développer d’énormes forces de traction et, s’il est
utilisé de manière dangereuse ou incorrecte, il peut entraîner des
dommages matériels, des blessures graves, voire la mort. Tout au
long de ce manuel, vous trouverez les symboles suivants de prudence,
d’avertissement et de danger. Portez une attention particulière aux notes
précédées de ces symboles car elles sont rédigés pour votre sécurité.
En fin de compte, l’utilisation sûre de cet appareil dépend de vous,
l’opérateur.
DANGER
Le mot DANGER indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT
Le mot AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui, si elle
n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.
pRUDENCE
Le mot ATTENTION indique une situation dangereuse qui, si elle n'est
pas évitée, pourrait entraîner des blessures mineures ou modérées.
AVIS
Le mot AVIS indique des informations considérées comme
importantes, mais non liées à un danger (par exemple, des messages
relatifs à des dommages matériels).
FAIRE CONNAISSANCE AVEC VOTRE
pALAN
Votre palan est une machine puissante. Il est important que vous
compreniez les bases de son fonctionnement et de ses spécifications
afin que, lorsque vous en aurez besoin, vous puissiez l'utiliser en toute
sécurité et en toute confiance. Vous trouverez ci-dessous une liste
des composants de votre palan et leurs utilisations.
NB : Un palan n’est pas la même chose qu’un treuil. Les palans sont
spécialement conçus pour soulever des charges dans les airs, tandis
que les treuils sont conçus pour tirer des charges horizontalement sur
le sol.
1. Moteur : Le moteur est alimenté par une batterie de 12 volts et
alimente l’engrenage qui fait tourner le tambour et enroule le câble
métallique dans une direction.
2. Tambour de levage : Le tambour de levage est le cylindre sur lequel
le câble métallique est stocké. Il peut être mis en marche ou à l’arrêt
à l’aide de l’interrupteur de fil à distance.
3. Câble de palan : Votre palan a été fourni avec un câble en acier
galvanisé d’avion qui est conçu spécifiquement pour la capacité de
charge de la levée nominale de ce palan. Le câble passe par dessous
la position du tambour , il est bouclé à une extrémité pour accepter
le crochet.
4. Système d’assemblage d’engrenages : Les réducteurs convertissent
la puissance du moteur du palan en forces de traction extrêmes.
5. Système de freinage : L’action de freinage est automatiquement
appliquée au palan lorsque le moteur du palan est arrêté ou qu’il y
a une charge sur le câble métallique. Ceci est réalisé par un frein
mécanique externe séparé qui applique l’action de freinage.
6. Solénoïde : L’énergie circule à travers l’interrupteur avant d’être
dirigée vers le moteur du palan.
7. Commutateur filaire à distance : Les câbles de l’interrupteur à
distance sont dotés d’un double interrupteur pour alimenter ou
éteindre votre tambour de levage. La télécommande vous permet de
vous tenir à l’écart du câble du palan lorsque le palan est sous une
charge.