1
TO.700.
T.
LAMBDA
-
-
-
-
9
08.02
Caratteristiche costruttive
- Unità di misura con controllo di
flusso mediante cella di carico
off-center.
- Adattatore con flange per un
facile fissaggio allo scarico
dell’apparecchiatutra di estra-
zione.
- Connessione scatola in IP 56.
- Modulo Hardware con relativo
software per misurare la por-
tata.
Strumenti di controllo
- SIGMA-LAMBDA: consente il
controllo della portata
- ANSI 9300: consente anche la
regolazione della portata e può
essere inserito nella gestione
di un impianto complesso ed
interagire con altri strumenti.
Design Characteristics
- Unit of measure with flow con-
trol through pan on off-centre
load cell.
- Adapter fitting with normalised
flange for easy fixing to the
extractor port.
- IP 56 connection box
- Hardware module with rele-
vant software to measure the
screw throughput with the fol-
lowing technical characteris-
tics:
Control instruments
- SIGMA-LAMBDA: makes it
possible to check throughput
measurement
- ANSI 9300: also allows adjust-
ment of throughput and can be
inserted in the running of com-
plex plants and is capable of
interacting with other instru-
ments.
Caractéristiques de cons-
truction
- Unité de mesure à contrôle de
flux par capteur de chargement
décentré.
- Adaptateur avec brides pour
une fixation facile au déchar-
gement de l’appareillage d’ex-
traction.
- Connexion du boîtier en IP 56.
- Module matériel avec logiciel
pour mesurer le débit.
Instruments de contrôle
- SIGMA-LAMBDA: permet le
contrôle du débit
- ANSI 9300: permet le réglage
du débit et peut être inséré
dans la gestion d’une installa-
tion complète et interagir avec
d’autres instruments.
Konstruktionsmerkmale
- Messeinheit mit Durchfluss-
messung mittels Wägezelle
vom Typ Off-Center
- Adapter mit Normflansch für
die einfache Befestigung am
Auslauf des Austragsgeräts.
- Gehäuseanschluss IP 56.
- Hardware-Modul mit entspre-
chender Software zur Förder-
mengenerfassung.
Steuergeräte
- SIGMA-LAMBDA: ermöglicht
die Steuerung der Fördermen-
ge.
- ANSI 9300: ermöglicht auch die
Regulierung der Fördermenge
und kann in die Steuerung einer
komplexen Anlage integriert
werden sowie Wechselwir-
kungen mit anderen Messinst-
rumenten haben.
TECHNICAL DATA
TECHNISCHE DATEN
DONNEES TECHNIQUES
DATI TECNICI
LAM 168
LAM 219
LAM 323
Load cell used
Benutzte Wägezelle
Capteu
r de chargement utilisé
Cella carico utilizzata
3 kg
6 kg
10 kg
Accuracy -
Genauigkeit
Précision -
Accuratezza
Max. combined error for effect of hysteresis and non-linearity max. 0.02%
Nominal load output signal 2mV/V
Max. kombinierter Fehler durch Hystherese und Nichtlinearität max. 0,02 %
Nominale Last Ausgang Signal 2mV/V
Erreur max. combiné par effet de l'hystérésis et de non-linéarité max. 0.02%
Signal nominal de sortie 2mV/V
Errore combinato massimo per effetto di non linearità e di isteresi max. 0,02 %
Segnale in uscita nominale del carico 2mV/V
Effect of temperature
Wirkung der Temperatur
Effet de la températur
e
Effetto della temperatura
On zero 0.005% °C On end of scale 0.002% °C
Temperature compensation range -10 to +50°C storage temperature -10 to + 50°C
0,005 % °C auf Nullpunkt 0,002 % °C auf Vollausschlag
Temperaturausgleichbereich -10 bis +50°C Lagerhaltungstemperatur -10 bis +50°C
Sur le zéro 0.005% °C Sur la pleine échelle 0.002% °C
Plage de compensation de la température -10 à +50°C Température de stockage -10 à + 50°C
Sullo zero 0.005% °C Sull'estremità della gamma 0.002% °C
Gamma compensazione temperatura -10 to +50°C Temperatura d'immagazzinaggio -10 to + 50°C
Power supply -
Stromanschluss
Alimentation -
Alimentazione
12V
03.04 /
Troughput rates -
Durchsatz
- Débits -
Portate
LAM-168
1 - 13 m
3
/ h
LAM-219
11 - 50 m
3
/ h
LAM-232
50 - 100 m
3
/ h
