1
05.09
ILV
TO.920.
T.
-
-
-
-
OPERATING CONDITIONS
BETRIEBSBEDINGUNGEN
CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT
CONDIZIONI DI FUNZIONAMENTO
Tipo
ILVA - ILVB
ILVC
Temperatura ambiente
-40°C …+60°C
-25°C…+60°C
Temperatura di processo
-40°C…+150°C
-25°C…+80°C
Densità polveri
Max.
Min.
Max.
Min.
60g/l
150g/l
20g/l
75g/l
Caratteristiche materiali sfusi
Scarsa propensione alla formazione di depositi
Grano max.10 mm
Grano max.8 mm
Carico max. laterale
500 NM
600 NM
Coppia max.
250NM
…
Max. forza di trazione
…
2kN
Pressione max.
10 bar
6 bar
Misure di protezione in caso di carichi elevati: installazione di un angolare di protezione al di sopra della sonda
04
Type
ILVA - ILVB
ILVC
Ambient temperature
-40°C …+60°C
-25°C…+60°C
Process temperature
-40°C…+150°C
-25°C…+80°C
Dusts density
Max.
Min.
Max.
Min.
60g/l
150g/l
20g/l
75g/l
Features of material bulk
Poor tendency to form deposits
Grain max.10 mm
Grain max.8 mm
Max. lateral load
500 NM
600 NM
Max. torque
250NM
…
Max. traction force
…
2kN
Max. pressure
10 bar
6 bar
Protection measures in case of high loads: Installation of a protective angular element above the probe
Typ
ILVA - ILVB
ILVC
Umgebungstemperatur
-40°C …+60°C
-25°C…+60°C
Prozesstemperatur
-40°C…+150°C
-25°C…+80°C
Staubdichte
Max.
Mind.
Max.
Mind.
60g/l
150g/l
20g/l
75g/l
Schüttguteigenschaften
Geringe Neigung zur Bildung von Ablagerungen
Max. Korngröße 10 mm
Max. Korngröße 8 mm
Max. Seitenbelastung
500 NM
600 NM
Max. Drehmoment
250NM
…
Max. Zugkraft
…
2kN
Max. Druck
10 bar
6 bar
Schutzmaßnahmen im Fall von hohen Belastungen: Installation eines Schutzwinkeleisens über der Sonde
Type
ILVA - ILVB
ILVC
Température ambiante
-40°C …+60°C
-25°C…+60°C
Température de process
-40°C…+150°C
-25°C…+80°C
Densité des poudres
Max.
Min.
Max.
Min.
60g/l
150g/l
20g/l
75g/l
Caractéristiques matières en vrac
Faible tendance à la formation de dépôts
Grain max.10 mm
Grain max. 8 mm
Charge latérale max.
500 NM
600 NM
Couple maxi.
250NM
…
Force de traction maxi.
…
2kN
Pression maxi.
10 bar
6 bar
Mesures de protection en cas de charges élevées: mise en place d'une cornière de protection au-dessus de la sonde
