-
-
-
-
05.09
1
TO.920.
T.
ILV
Nel caso di indicatori di livello
certificati ATEX le pressioni pre-
senti all’interno del silo o contai-
ner devono essere comprese tra
-0.2bar e +0.1 bar.
Le temperature potranno esse-
re :
Mechanical features - Mechanisce Eigenschaften - Caractéristiques mécanique - Caratteristiche meccaniche
Type
ILVA - ILVB
ILVC
Corpo
Corpo in alluminio pressofuso RAL5010 blu genziana
Involucro
IP66 secondo la norma EN 60529
Pezzo avvitato
Materiale
Acciaio inossidabile AISI 304 - AISI 316
Apertura chiave
50 mm
Filettatura/Flangia
1 ½" GAS
1 ½" NPT
DN100 PN6
Forche vibranti
Materiale
Acciaio inossidabile AISI 304 - AISI 316
Peso
complessivo
1.6Kg
4Kg
Peso estensioni
2.5Kg/m
0.5Kg/m
05
OPERATING CONDITIONS
BETRIEBSBEDINGUNGEN
CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT
CONDIZIONI DI FUNZIONAMENTO
In case of ATEX certified level
indicators, the pressures
present inside the silo or con-
tainer must be between-0.2bar
and +0.1 bar.
The temperatures may be:
Im Fall von Füllstandmeldern mit
Zertifikation nach ATEX müssen
die Drücke innerhalb des Silos
oder Behälters zwischen -0.2bar
und +0.1 bar liegen.
Die Temperaturen können wie
folgt aussehen:
Dans le cas d’indicateurs de ni-
veau certifiés ATEX les pres-
sions présentes à l’intérieur du
silo ou conteneur doivent être
comprises entre -0.2bar et +0.1
bar.
Les températures pourront être:
Type
ILVA - ILVB
ILVC
Ambient temperature - Umgebungstemperatur
Température ambiante - Temperatura ambiente
Max. 60°C
Max.60°C
Process temperature - Prozesstemperatur
Température de process - Temperatura di processo
Max.150°C
Max.80°C
Connection thread temperature - Temperatur des Anschlussgewindes
Température filet de connexion - Temperatura filetto di connessione
Max. 80°C
Max.85°C
Type
ILVA - ILVB
ILVC
Body
Body made of RAL5010 gentian blue die-cast
aluminium
Housing
IP66 in accordance with standard EN 60529
Screwed part
Material
Stainless steel AISI 304 - AISI 316
Key opening
50 mm
Thread/Flange
1 ½" GAS
1 ½" NPT
DN100 PN6
Vibrating forks
Material
Stainless steel AISI 304 - AISI 316
Total weight
1.6Kg
4Kg
Wt. of extensions
2.5Kg/m
0.5Kg/m
Typ
ILVA - ILVB
ILVC
Körper
Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium RL 5010
Enzianblau
Gehäuse
IP66 gemäß der Norm EN 60529
Verschraubtes Teil
Werkstoff
Edelstahl AISI 304 - AISI 316
Schlüsselöffnung
50 mm
Gewinde/Flansch
1 ½" GAS
1 ½" NPT
DN100 PN6
Vibrationsgabeln
Werkstoff
Edelstahl AISI 304 - AISI 316
Gesamtgewicht
1.6Kg
4Kg
Gewicht der
Verlängerungen
2.5Kg/m
0.5Kg/m
Type
ILVA - ILVB
ILVC
Corps
Corps en aluminium moulé sous pression RAL5010
bleu gentiane
Enveloppe
IP66 suivant norme EN 60529
Pièce vissée
Matériau
Acier inoxydable AISI 304 - AISI 316
Ouverture clé
50 mm
Filetage/Bride
1 ½" GAS
1 ½" NPT
DN100 PN6
Lames vibrantes
Matériau
Acier inoxydable AISI 304 - AISI 316
Poids total
1.6Kg
4Kg
Poids extensions
2.5Kg/m
0.5Kg/m
