Copyright © 2018 Wacker Neuson Linz GmbH, Hörsching
Printed in Austria
All rights reserved, in particular the copyright, the right of reproduction and the right of distribution applicable
worldwide.
This document may be used by the receiver only for the designated purpose. It may in no way be duplicated or
translated in any other language, in whole or in part, without prior permission in writing from the manufacturer.
No reproduction or translation of this publication, in whole or part, without the written consent of Wacker Neuson
Linz GmbH.
Violations of legal regulations, in particular of the copyright protection, will be subject to civil and criminal
prosecution.
Wacker Neuson Linz GmbH keep abreast of the latest technical developments and constantly improve their
products. For this reason, we may from time to time need to make changes to figures and descriptions in this
documentation that do not reflect products that have already been delivered and which will not be implemented
on these vehicles.
Technical data, dimensions and weights are only given as an indication. Non-metric data is rounded off.
Responsibility for errors or omissions not accepted.
The cover features the vehicle with possible optional equipment. Not all options in this operator's manual must be
available in every destination country.
Photographs and graphics are symbolic representations and may differ from the actual products.
Wacker Neuson Linz GmbH is authorized to publish copyrighted material.
The Operator’s Manual and any amendments to it must always be available at the place of use of the vehicle.
Possible amendments are included at the end of the Operator’s Manual.
Wacker Neuson Linz GmbH
Flughafenstr. 7
A-4063 Hörsching
Phone: +43 (0) 7221 63000
Fax: +43 (0) 7221 63000-2200
E-mail: [email protected]
www.wackerneuson.com
Documentation
Language
Order no.
Operator’s manual
en/us
1000392821
Spare parts catalog ET35 (E16-01)
de/en/fr
1000396267
it/es/en
1000396268
Spare parts catalog EZ36 (E16-02)
de/en/fr
1000396269
it/es/en
1000396270
Legend
Original Operator’s Manual
x
Translation of the original operator’s manual
–
Issue
1.0
Date
04/2018
Document
BA ET35/EZ36 en*
Summary of Contents for ET35
Page 14: ...1 8 BA E16 en 1 0 E16_10_100 fm 1 Foreword Notes...
Page 46: ...3 8 BA E16 en 1 0 E16_10_300 fm 3 Introduction Warning labels Fig 9 symbolic representation...
Page 64: ...3 26 BA E16 en 1 0 E16_10_300 fm 3 Introduction Notes...
Page 194: ...6 8 BA E16 en 1 0 E16_10_600 fm 6 Transportation Notes...
Page 252: ...8 8 BA E16 en 1 0 E16_10_800 fm 8 Malfunctions Notes...
Page 292: ...9 40 BA E16 en 1 0 E16_10_900 fm 9 Technical data 9 15 Dimensions ET35 symbolic representation...
Page 294: ...9 42 BA E16 en 1 0 E16_10_900 fm 9 Technical data EZ36 symbolic representation...
Page 296: ...9 44 BA E16 en 1 0 E16_10_900 fm 9 Technical data Notes...
Page 300: ...S 4 BA E16 en 1 0 E16_10_3SIX fm...