29
ENGLISH
Description and use
The product is a double flow controlled ventilation system (VMC) with heat pump.
The product has been designed to be wall-mounted in individual residential or commercial environments without
centralised systems. The equipment is provided with a heat pump and connections to the outside environment which enable
correct air exchange.
This manual must be stored for future reference until product dismantling. It is intended for specialised installers (installers
- maintenance operators) as well as for the end user. This manual describes the installation modes to be complied with for
correct and safe operation of the equipment and information on how to use and maintain it.
In case of sale or transfer of the device to another user, the manual must follow the device to its new destination.
Before installing and/or using the equipment, read this instructions manual carefully, in particular the paragraph “Safety”.
For other safety and disposal information, see the leaflet attached to the product.
The manual must be stored with the device and remain at the disposal of qualified installation and maintenance personnel
Handling and transport
Fig. 1
The equipment is supplied inside a cardboard box and protected by corners: packaging is completely recyclable. During all
handling and storage operations, equipment must be kept orientated as indicated by the symbols on packaging. Otherwise,
the heat pump compressor can become be irreparably damaged.
Fig. 2-3
The images below highlight incorrect positioning and handling of equipment that may damage it irreparably.
11
22
33
Summary of Contents for VORT VDH 60 HP MONO
Page 3: ...Vortice ZH 104 104 105 107 108 110 116 117 124 125 127...
Page 104: ...104 VMC 1 2 3 1 1 2 2 3 3...
Page 105: ...105 4 Vortice P 4 4...
Page 106: ...106 HFC R134a...
Page 108: ...108 5 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 150mm 13 14 15...
Page 112: ...112 16 17 18 24 T P I 19 20 21 22 23 16 16 17 17 19 19 20 20 21 21 22 22 23 23 P P...
Page 113: ...113 24 25 26 27 28 4 6 mm 24 24 25 25 A B 26 26 C D 28 28 27 27...
Page 114: ...114 29 30 31 32 29 29 30 30 Max 150 mm 31 31 32 32...
Page 115: ...115 33 34 35 36 37 36 36 2 37 37 E F 1 35 35...
Page 117: ...117 A B 1 2 3 4 5 6 NIGHT NIGHT OFF F A B F F NIGHT 25 01 18 08 07...
Page 125: ...125 41 42 10cm 43 USB 42 42 10 cm...
Page 126: ...126 44 45 46 3 44 44 45 45 46 46 VCC A B GND...
Page 127: ...127 47 48 47 47 VCC A B GND VCC A B GND 48 48...
Page 128: ...128 49 50 51 52 53 49 49 50 50 51 51 52 52 53 53...
Page 131: ...131 Note...
Page 132: ...Note...
Page 133: ......