Vortice VORT VDH 60 HP MONO, Instruction Booklet

Page: 130 / 136

130
Informazioni per l’utente
Informations for the user
Informations pour l’utilisateur
Informationen für den Benutzer
用户信息
IT Contiene gas fluorurato ad effetto serra
EN Contains fluorinated greenhouse gases
FR Contient des gaz fluorés à effet de serre.
DE Enthält fluorierte Treibhausgase.
中国
含有氟化温室气
IT Sistema ermeticamente sigillato
EN Hermetically sealed system
FR Système à fermeture hermétique.
DE Hermetisch geschlossenes System.
中国 密封系统
GAS GRAMS GWP
45.048 VORT VDH 60 HP MONO W R-134 A 120 1430
45.049 VORT VDH 60 HP MONO B R-134 A 120 1430
45.128 VORT VDH 60 HP MONO W C R-134 A 120 1430
45.129 VORT VDH 60 HP MONO B C R-134 A 120 1430
IT Nell’imballo del prodotto troverai la targa dati nella lingua del tuo paese; applicala sopra quella già presente sull’apparecchio,
senza coprire il numero di serie.
EN The name plate in your local language can be found in the product pack; apply the relevant name plate over the one already pre-
sent on the unit, taking care not to cover the serial number.
FR L’emballage contient la plaquette des données dans la langue de votre pays. Posez-la directement sur celle qui se trouve sur
l’appareil, sans recouvrir le numéro de séri
DE Die Verpackung des Geräts enthält das Typenschild in der Sprache Ihres Landes. Bringen Sie es über dem am Gerät bereits
vorhandenen Schild an, ohne die Seriennummer zu verdecken.
中国 在产品包装内您将找到您所在国家对应语言的数据铭牌；将其贴在设备上，请勿覆盖序列号。