NETTOYAGE
Le nettoyage est recommandé pour le bon fonctionnement de votre
humidifi cateur Vornado. Nous suggérons de suivre le régime de nettoyage
de l’association américaine AHAM (Association of Home Appliance
Manufacturers) plusieurs fois au cours de la saison.
ÉTAPE 1
- Éteignez l’humidifi cateur et débranchez l’appareil.
ÉTAPE 2
- Retirez la tête motrice, le réservoir d'eau, la grille d'entrée et les
fi ltres de la base
ÉTAPE 3
- Videz la base et le réservoir d’eau et rincez avec de l’eau propre
du
robinet.
ÉTAPE 4
- Comme on l’a noté, en fonction de la qualité de l’eau dans votre
maison, les impuretés peuvent s’accumuler rapidement ou prendre
un certain temps. Il est possible que certain tartre puisse se
produire à l’intérieur de la base.
1. Remplissez la base d'une solution composée de 8 oz (225 ml)
de vinaigre blanc non dilué pour un gallon (3,8 l) d'eau. Laissez
la solution agir pendant 20 minutes.
2. Videz après 20 minutes et nettoyez toutes les surfaces à
l’intérieur avec une brosse souple. Mouillez un chiffon doux
avec du vinaigre blanc non dilué et es suyez la Base pour le
détartrage. Utilisez la brosse de nettoyage qui se trouve dans
la Base pour nettoyer en profondeur, spécialement autour du
transducteur. La brosse a une extrémité pour gratter et l’autre
à bouts arrondis pour nettoyer.
3. Rincez en profondeur avec de l’eau propre et chaude pour le
détartrage et un produit de nettoyage avant de désinfecter la
Base.
DÉSINFECTION DE LA BASE
1. Remplissez la Basse avec une solution mélangée à un ratio de 1 cuiller
de chlore par gallon (3,8 litres) d’eau. Laissez reposer la solution pendant
20 minutes, en fouettant au bout de quelques minutes. Mouillez toutes les
surfaces.
2. Videz la Base après 20 minutes. Rincez avec de l’eau jusqu’à ce que l’odeur
FIN DE LA SAISON D’ENTRETIEN
Suivez les instructions pour un entretien hebdomadaire à la fi n de la
saison d’humidifi cation ou quand l’humidifi cateur ne sera pas utilisé
pour une semaine ou plus.
Attendez que l'humidifi cateur soit complètement sec avant de le
ranger. Ne rangez pas l'humidifi cateur si le réservoir ou la base
contient de l'eau.
Garder dans un endroit frais et sec.
Retirez et jetez les fi ltres s’ils ne sont plus appropriés pour la
réutilisation. Ne gardez pas l’humidifi cateur avec des fi ltres mouillés. Si
les fi ltres sont appropriés pour une utilisation future, enlevez et videz
l’eau de la base et du réservoir d’eau, remplacez le réservoir d’eau,
tournez le bouton de puissance vers haute vitesse du ventilateur et
permettez que l’appareil fonctionne jusqu’à ce que les fi ltres soient
complètement secs. N’oubliez pas d’acheter des nouveaux fi ltres
Vornado maintenant pour que votre humidifi cateur soit prêt pour la
prochaine saison.
Nettoyez l’humidifi cateur avant que la prochaine saison arrive.
du javellisant ait disparu. Asséchez à l’aide d’un linge propre ou d’un
essuie-tout.
3. Pour désinfecter les fi ltres, lavez-les dans une solution d’une cuiller de
javel-chlore par gallon (3,8 litres) d’eau. Rincez à fond pour se débarrasser
de l’odeur de javel-chlore.
4. Installez de nouveau les fi ltres, la tête motrice, la grille d'entrée et le
réservoir d'eau. Pour que l'appareil fonctionne adéquatement, tous les
composants doivent être correctement alignés.
1.
2.
3.
4.
5.
20
| Français
LISEZ le mode d’emploi au complet avant d’utiliser l’humidifi cateur.
ARRÊTEZ l’humidifi cateur si l’humidité relative excède 60 %. Les niveaux
d’humidité dépassant le 60 % peuvent provoquer une accumulation
d’humidité à l’intérieur de la maison et se condenser sur les surfaces, où
les microorganismes peuvent facilement s’établir et se reproduire. Pour
une lecture précise d’humidité, utilisez un hygromètre disponible dans la
plupart des quincailleries ou centres d’achats.
DÉBRANCHEZ l’humidifi cateur avant de le déplacer, le nettoyer ou le
remplier.
DÉBRANCHEZ et videz l’humidifi cateur qu’il n’est pas en
fonctionnement.
VIDEZ l’eau de l’appareil si l’humidifi cateur doit être éteint et laissé pour
plus de 12 heures, puisque l’eau peut encourager le développement de
microorganismes.
Si cela arrive, nettoyez en profondeur et désinfectez l’appareil. (Référez-
vous aux instructions sur l’ENTRETIEN HEBDOMADAIRE.)
Si vous devez déplacer l’humidifi cateur à un autre endroit, premièrement
ENLEVEZ le réservoir d’eau.
Cet humidifi cateur a besoin d’un nettoyage périodique. Référez-vous
aux instructions fournies sur l’ENTRETIEN HEBDOMADAIRE. NE
nettoyez PAS l’humidifi cateur en quelque manière autre que selon les
instructions de ce manuel.
N’utilisez PAS l’humidifi cateur sur une surface irrégulière. Placez toujours
l’humidifi cateur sur une surface fi rme et plane.
NE PAS déjouer la mesure de sécurité de la fi che polarisée. Ce produit
est équipé avec une prise polarisée de courant alternatif (l’une des lames
est plus large que l’autre). Cette fi che entrera dans une prise de courant
seulement d’un côté. Ceci est un DISPOSITIF DE SÉCURITÉ.
Si vous ne parvenez pas à faire entrer la fi che dans la prise, inversez
la fi che. Si la fi che n’entre pas dans la prise, contactez un électricien
qualifi é afi n d’installer une prise adéquate.
NE PAS utiliser l’humidifi cateur dont le cordon d’alimentation ou la fi che
est endommagée, ou après un dysfonctionnement de l’humidifi cateur
ou dans le cas où l’appareil aurait été échappé ou endommagé
d’une manière quelconque. Retournez l’appareil à Vornado pour une
vérifi cation, un ajustement électrique ou mécanique ou une réparation.
NE PAS faire passer le cordon d’alimentation sous le tapis.
NE couvrez PAS le cordon avec des carpettes, des tapis de couloir ou
d’escalier, ou tout autre objet similaire. Placez le cordon d’alimentation
loin des zones de circulation, de sorte qu’il ne deviendra pas un risque
de trébuchement.
NE PAS placer l’humidifi cateur à proximité de sources de chaleur comme
les fours, les radiateurs ou les appareils de chauffage.
Lisez attentivement et gardez ces instructions
Afi n de réduire le risque de feu, de décharge électrique et de blessures corporelles lorsque vous utilisez des appareils électriques, des
mesures de sécurité de base doivent toujours être suivies, y compris :
DIRECTIVES IMPORTANTES
Français |
13
