Volvo Penta 47712928, Installation Instructions Manual

Page: 51 / 52

بيكرتلا
ةفرغ يف ةيئابرهك ةيواح يف بسانم عقوم ىلع تاشاشلا بكر
. 1
ىلعو كرحملا ةفرغ يف تاشاشلل ةئَّيهملا تاحتفلا عطقا
.
كرحملا
.
هاندأ لودجلا ىلإ عجرا ،داعبلأل
.
رسجلا
ماظنل هجوملا رعشتسم
"
تاميلعتلل اًقفو
IRS
تارعشتسملا بكر
. 2
. IRS" - 47712927
،لقتسملا هجوملا
ىلع لمحملا فرطلا ىلإ اًبطق
11
يغربلا اذ فرطلا لدبتسا
. 3
.C
عضوملا
2A
لكشلا ىلإ عجرا
.AX1
ىلع اًبطق
11
ياي
CAN
لقاون ىلع
.
تلوف
AUX +24
ةيراطب لقلأا ىلع بكر
. 4
.
ةرادإ طخ لكل
AUX
ةيراطب بيكرت بجي ،ةلصفنملا
لباك
2
بيكرت بجي
-
ةلصفنملا
CAN
لقاونل
.CAN
لباك بكر
.5
.
طوطخلا ةددعتم كلاسلأا ةعومجم بكر
.CAN
:ةرياعم .6
1A
لكشلا ىلإ عجرا .
47712927
ـل اًقفو
IRS
تارعشتسم رياع
. 1
عضوملا
ةدوجوملا ةشاشلل يفلخلا بناجلا ىلإ
( 3 )
ديدمتلا ةدحو لصو
. 6
(3b)
يسادسلا يغربلاب ديدمتلا ةدحو لفقا
.( 5 )
كرحملا ةفرغب
. 5
لكشلا ىلإ عجرا
:نيوكت .7
.ةيعابرلا وأ ةيثلاثلا وأ ةيئانثلا ةرادلإا طوطخل قبطملا لودجلا ددح
:ةشاشلا رارزأ مادختساب لودجلل اًقفو
IRS
نوك
1 . ديق
( CAN
فارطأ
) S2
و
S1
حيتافم نوكت نأ بجي
،اًبكرم
XDi96
نوكي ثيح ليغشتلا فاقيإ وأ ليغشتلا
نم ققحت .لصفنم
CAN
وأ كرتشم CAN ةلاح يفو
.تاميلعتلا هذه يف ةدوجوملا تاموسرلا
:
ماه
عم اًيئابرهك لزعي نأ
5
ةحتفلاو
4
ةحتفلا يف يئاهنلا لباكلا جاتحي
عضوملا ىلإ عجرا
.
اًمدختسم نوكي لا نيح ،ءارغ يقاو موطرخ
. 8
و
7
و
6
لاكشلأا يف
(A )
:
ماه
+24
ةيراطب ىلإ ليصوت ماظنلا بلطتي
!
ءدبلا تايراطب مدختست لا
AUX
تلوف
ةحوللا
عطقلا
(
مم
+0.8/-0.0)
مم
92 × 92
يمامأ
مجحلا
مم
102 × 102
لفسلأاب رح قمع
،ةحوللا حطس
نودب
XDi96
ديدمت ةدحو
مم
55
ىندأ دحب
مم
70 >
هب ىصوملا
لفسلأاب رح قمع
،ةحوللا حطس
ـب دوزم
XDi96
ديدمت ةدحو
مم
90
ىندأ دحب
مم
100>
هب ىصوملا
!ةظحلام
.
تانوكملا نيب تافاسملاو عقاوملا ةحص نم دكأت
-
تيبثتلا لبق
:
ماه
.
فاقيلإا ديق يسيئرلا حاتفملا نأ دكأت
-
بيكرتلا ةيلمع ءدب لبق
!
ةظحلام
ةدوجوم ةدحاو
.
نيتشاش بيكرت مزلي ،
IPS
ماظن ةرادإ ةدحو لكل
.
رسجلا ىلع ةدحاوو ،
IRS
رعشتسم راوجب ،كرحملا ةفرغب
2 .
(يماملأا راطلإا تحت ،ةيماملأا ةهجلا ىلع)
XDi96
زيم
IPS
ةرادإ ةعومجم عضومو
CAN-ID
عم
3 .
. XDi96
ىلإ رمتسم رايت تلوف
+24
ةقاطلا دادمإ لصو
بيكرتلا جلاعم أدبيس
4 .
قيبطتلل لباقلا ةدقعلا فرعم لودج نم تانايبلا ددح
(نيوكتلا لوادج ىلإ عجرا)
5 .
CAN
فرعم ددح
6 . جتنملا فلم ددح
7 .
(VI)
يويحلا رشؤملا ددح
8 . يلعفلا
IPS
بساني يذلا
VS
فلم ددح
9 .
.بيكرتلا لامكلإ ءاهنإ ىلع طغضا
10 . :ةحيحصلا ريغ ةئيهتلا ةلاح يف
1 رز ىلع طغضلا قيرط نع دادعلإا جلاعم ليغشت دعأ
لكشلا عجار ،ناوث 5 ةدمل دحاو تقو يف رارمتساب 4 و
،“مدختسملا“ ةمئاق يف نوكت امدنع .E عضوملا 2A
ةدمل دحاو تقو يف 3 و 2 نيرزلا ىلع رارمتساب طغضا
جلاعم ليغشت ةداعإ“ ددح “تيبثتلا“ ةمئاق نم .ناوث 5
.“دادعلإا
:
NMEA
تلايصوت
8 و 7 فرطلاب
NMEA
ديدمت لباك يف كلاسأ 4 نم 2 لصو
. 2B لكشلا يف B ةشاشلا عضوم ىلع
• يف رخآ ناكم يأ يف
NMEA
مادختسا مدع ةلاح يف
:ماظنلا
عضوم ىلع 5 و 4 فرطلاب نيرخلآا نيكلسلا لصو
. 2B لكشلا يف A ةشاشلا
• :ماظنلا يف
NMEA
مادختسا ةلاح يف
(تلوف 24 وأ تلوف 12 ) ةقاطلا دادمإ ةدحو ليصوت بجي
دكأت .NMEA ءاهنلإا ةدادس عم ليمعلاب صاخلا فرطلاب
اذإ . XDi96 ـب صاخلا CAN-ID عم لخادت دوجو مدع نم
صاخلا NMEA زاهج ىلع CAN-ID ريغ ،لخادت دجو
.NMEA ـب صاخلا T لكش ىلع لصوملاب لصو .ليمعلاب
NMEA- لصوم نم ليصوتلل NMEA ديدمت لباك مدختسا
. 5 و 4 و 3 و IGW 2 رامسمب T
• :ماظنلا يف
NMEA
مادختسا مدع ةلاح يف
.T لكش ىلع لصوملا يف NMEA ءاهنإ ةدادس بكر
:
تلاصولا ةددعتم ةلصو
.8
ليصوتل
(Y (10
لكش ىلع قوقشم لباك وأ
( 9 )
ديدمت لباك مدختسا
.EVC
تلاصولا ةددعتم ةرصلاب
IGW
.
تاشاشلا تبث
. 9
.
تاشاشلا بكر
كرحملا ةفرغ
تباث ميتعت ىوتسم
.
تباث راهنلا نول
12
لكشلا
-
ميتعتلا طبض
لفسلأ
/
ىلعلأ طبضلا نكميو
80%
ىلع نيعم
(
ةيفلخلا ةءاضلإا
)
.( 3 )
وأ
( 2 )
رارزأب
رسج
طبض نكمملا نمف ،
CAN
لمعي مل اذإ
.EVC
ميتعت عم نمازتم ميتعتلا
.( 3 )
وأ
( 2 )
رارزلأاب لفسلأ
/
ىلعلأ ميتعتلا
!ةظحلام
. 5
و
4
فرطلاب نيكلس لصوت لا