Volvo Penta 47712928, Installation Instructions Manual

Page: 42 / 52

安装
1. 将显示器安装在发动机室电气柜中的合适位置。
在发动机室和桥上剪出适合安装显示器的孔洞。
有关尺寸，请参见下表。
2. 按照 “ 用于独立舵角系统 (IRS) 的舵角传感器 ” 说明 -
47712927 安装 IRS 传感器。
3. 将 11 极螺丝端子替换到 AX1 的 11 极弹簧加压端子上。
请参见图 2A 位置 C 。
4. 至少安装一个
AUX+24V
电池。在独立
CAN
总线上，
每个传动系统都需要安装一个
AUX
电池。
5. 安装
CAN
电缆。对于独立
CAN
总线
-
需要安装
2
条
CAN
电
缆。安装多线导线束。
6. 校准： 校准：
根据
47712927
校准
IRS
传感器。请参见图
1A
位置
1
。
6. 将扩展模块 (3) 连接到位于发动机室的显示器 (5) 背面。用
内六角螺钉 (3b) 锁定扩展模块 请参见图 5 。
重要事项： 重要事项：
槽 4 和槽 5 中的端电缆在不使用时要用胶缩管进行电气绝
缘。请参见图 6 、 7 和 8 中的位置 (A) 。
重要事项： 重要事项：
不要使用起动电池！系统需要连接到 +24V AUX 电池
7.配置： 7.配置：
选择适用于双机、三机或四机传动系统的表格。使用显示
器按钮按照表格配置 IRS ：
1. S1
和
S2
开关（
CAN
终端）应处于开或关状态，具体
取决于
XDi96
的安装位置，以及是组合
CAN
还是独立
CAN
。检查本说明中的图纸。
2. 为 XDi96 （前部，前框架下方）标上 CAN-ID 和 IPS 传
动装置位置
3.
将
+24VDC
电源连接到
XDi96
。安装向导将启动
4. 从相应的节点ID表中选择数据（请参见配置表）
5.
选择
CAN-ID
6. 选择产品配置文件
7.
选择虚拟指示器
(VI)
8. 选择适合实际 IPS 的 VS 配置文件
9.
按
“
完成
”
以完成安装。
10. 如果配置不正确：
将按钮 1 和 4 同时按住 5 秒，重新开始设置向导，请参见图
2A 位置 E 。在 “ 用户 ” 菜单中，将按钮 2 和 3 同时按住 5 秒。
从 “ 安装 ” 菜单中选择 “ 重新开始安装向导 ” 。
NMEA 连接：
将 NMEA 延长线中 4 条线中的 2 条连接到图 2B 中显示器位置
B 的端子 7 和 8 。
• 如果系统中其他地方未使用 NMEA ：
将另外 2 条线连接到图 2B 中显示器位置 A 的端子 4 和 5 。
• 系统中使用的 NMEA ：
电源（ 12 或 24V ）应与 NMEA 端接插头一起连接在
用户端。还要确保与 XDi96 的 CAN-ID 不存在干扰。
否则，请更改客户 NMEA 设备上的 CAN-ID 。连接到
NMEA T 形连接器。使用 NMEA 延长线从 NMEA-T 形连
接器连接到 IGW 的针脚 2 、 3 、 4 和 5 。
• 如果系统中其他地方未使用 NMEA ：
在 T 形连接器中安装 NMEA 端接插头。
8. 多链路连接： 多链路连接：
使用延长线 (9) 或 Y 形电缆 (10) 将 IGW 连接到 EVC 多链路集
线器。
9. 安装显示器。 安装显示器。
安装显示器。
发动机室
调整亮度
- 图 12 固定日间颜色。固定亮度水平（背光）设
为 80% ，并可通过按钮 (2) 或 (3) 调高 / 调低。
桥
亮度与
EVC 亮度保持同步。如果 CAN 不工作，则可通过按
钮 (2) 或 (3) 调整亮度。
错误/警告 - (1)
通过弹出窗口和提示音： AX1 值丢失，数据丢失 (CAN1)
， NMEA 丢失，电源电压 1 丢失。
检验员信息 - 图 13
将按钮 1 和 2 按住 5 秒以上，检验员页面就会显示有关 XDi
机器配置的信息。
位置 1 ： DEIF ， XDi96 ，平台软件： x.xx.x ，序列号 (DEIF)
位置 2 ： CAN ID xx ， 2 x 单 CAN
位置 3 ：槽 1 ： AX 1 SW. x.xx.x
位置 4 ： 101990 ，库编号： 1
位置 5 ：指示器编号： 1 或 2
位置 6 ： 活动虚拟指示器的缩略图。
位置 7 ：方向盘标记
面板 面板
切孔 切孔
92 x 92 mm (-0.0/+0.8 mm)
前部 前部
尺寸 尺寸
102 x 102 mm
下方自由深度 下方自由深度
面板表面， 面板表面，
XDi96 ，不带 ，不带
扩展模块 扩展模块
最小值 55 mm
Rec. >70 mm
下方自由深度 下方自由深度
面板表面， 面板表面，
XDi96 ，带 ，带
扩展模块 扩展模块
最小值 90 mm
Rec. >100 mm
注意！ 注意！
安装前 - 确保部件之间的适当位置和距离。
注意！ 注意！
不要将 2 条线连接到端子 4 和 5 。
重要事项： 重要事项：
在开始安装进度之前 - 确保主开关处于关闭状态。
注意！ 注意！
用于每个 IPS 系统的传动装置，需要安装两台显示器。
一个位于发动机房内的 IRS 传感器旁边，另一个位于桥
上。