Pro
te
cte
d b
y c
op
yri
gh
t. C
op
yi
ng
fo
r p
riv
at
e
o
r c
o
m
m
e
rc
ia
l p
u
rp
o
s
e
s
, i
n
p
a
rt
o
r i
n
w
h
o
le
, i
s
n
o
t p
e
rm
itt
ed
u
nl
es
s a
ut
ho
ris
ed
by
Vo
lksw
agen
AG. Volkswagen AG doe
s not
gua
ran
tee
or a
cc
ep
t a
ny
lia
b
ilit
y w
ith
re
s
p
e
c
t t
o
th
e
c
o
rr
e
c
tn
e
s
s
o
f
in
fo
rm
a
tio
n
in
th
is
d
oc
um
en
t.
C
op
yrig
ht b
y V
olk
sw
age
n A
G.
Note
♦
When positioning the frame, make sure that the fastening
guide is inserted into the engine block and the O-ring is fitted
in the mounting frame.
♦
Align the mounting frame so that it fits flush with the outer edge
of the engine block on the pulley end.
– Bolt mounting frame with counterbalance shaft to engine
block. Tightening torque: 20 Nm.
– Check that mounting frame aligns flush with outer edge of en‐
gine block on the pulley end.
– Immobilise counterbalance shaft, as shown, with a Spanner
(24/27 mm AF) -1-.
Note
When immobilizing the counterbalance shaft, make sure that the
spanner is centred on the counterbalance and at right angles to
counterbalance shaft.
– Tighten fastening bolt -2- of the counterbalance. Tightening
torque: 100 Nm +90°.
Note
The fastening bolt is a tensioning bolt and must always be re‐
placed.
– Install chain tensioning element. Tightening torque: 8 Nm +
90°.
Note
The fastening bolts of the chain tensioning element are tensioning
bolts and must always be replaced.
– Clean chain with a lint-free cloth.
– Ensure that mark on crankshaft sprocket -arrow- is at top.
Fox 2004 ➤
3 - Cyl. diesel engine - Edition 02.2009
3. Counterbalance shaft and retaining frame - remove and install
27
