Pro
te
cte
d b
y c
op
yri
gh
t. C
op
yi
ng
fo
r p
riv
at
e
o
r c
o
m
m
e
rc
ia
l p
u
rp
o
s
e
s
, i
n
p
a
rt
o
r i
n
w
h
o
le
, i
s
n
o
t p
e
rm
itt
ed
u
nl
es
s a
ut
ho
ris
ed
by
Vo
lksw
agen
AG. Volkswagen AG doe
s not
gua
ran
tee
or a
cc
ep
t a
ny
lia
b
ilit
y w
ith
re
s
p
e
c
t t
o
th
e
c
o
rr
e
c
tn
e
s
s
o
f
in
fo
rm
a
tio
n
in
th
is
d
oc
um
en
t.
C
op
yrig
ht b
y V
olk
sw
age
n A
G.
♦ Assembly sleeve -T10056-
1.6.1
Removal
– Remove carefully old rings from injector.
– Ensure that no burrs are formed on the ring seat in the oper‐
ation above.
1.6.2
Installation
Note
♦
Always use the assembly sleeves to fit the rings. If the as‐
sembly sleeves are not used, the rings may be damaged.
♦
Gradually introduce the rings with no coloured markings. Then
check that the rings are correctly positioned in their respective
grooves. Ring size decreases towards nozzle.
♦
Prevent the rings from rolling when sliding them on. The rings
must not be twisted when seated on the injector.
– Pull the heat insulation cover with the fastening clip.
– Carefully clean the seating surfaces of the injector ring.
– Slide Assembly sleeve -T10056/1- to stop position on unit in‐
jector.
– Slide upper ring carefully towards assembly sleeve and into
injector seat.
– Remove assembly sleeve.
Fox 2004 ➤
3 - Cyl. diesel engine - Edition 02.2009
110
Rep. Gr.23 - Supply system - mechanical injection (diesel)