Pro
te
cte
d b
y c
op
yri
gh
t. C
op
yi
ng
fo
r p
riv
at
e
o
r c
o
m
m
e
rc
ia
l p
u
rp
o
s
e
s
, i
n
p
a
rt
o
r i
n
w
h
o
le
, i
s
n
o
t p
e
rm
itt
ed
u
nl
es
s a
ut
ho
ris
ed
by
Vo
lksw
agen
AG. Volkswagen AG doe
s not
gua
ran
tee
or a
cc
ep
t a
ny
lia
b
ilit
y w
ith
re
s
p
e
c
t t
o
th
e
c
o
rr
e
c
tn
e
s
s
o
f
in
fo
rm
a
tio
n
in
th
is
d
oc
um
en
t.
C
op
yrig
ht b
y V
olk
sw
age
n A
G.
1.5
Injectors - repair
♦ Follow cleanliness rules
⇒ page 88
.
♦ Always replace retainers and sealing rings.
WARNING
Always replace self-locking nuts and screws subject to angular
torque
1 - 20 Nm + 90°
❑ Replace after each re‐
moval.
2 - Rocker arm shaft
❑ With rocker arm.
❑ Remove and install
⇒ page 112
.
3 - Self-locking nut
4 - Set screw
❑ Replace.
5 - Ball head pin
❑ Replace.
6 - Injectors
❑ Remove and install
⇒ page 112
.
7 - Sealing ring
❑ Replace
⇒ page 109
.
8 - Sealing ring
❑ Replace
⇒ page 109
.
9 - Sealing ring
❑ Replace
⇒ page 109
.
10 - Heat insulation sealing
❑ Replace.
11 - Circlip
12 - Cylinder head
13 - Tensioning block
14 - 12 Nm +270°
❑ Replace after each re‐
moval.
1.6
Sealing ring for injectors - remove and
install
Special tools and workshop equipment required
Fox 2004 ➤
3 - Cyl. diesel engine - Edition 02.2009
1. Maintaining the direct injection Diesel system
109
