Pro
te
cte
d b
y c
op
yri
gh
t. C
op
yi
ng
fo
r p
riv
at
e
o
r c
o
m
m
e
rc
ia
l p
u
rp
o
s
e
s
, i
n
p
a
rt
o
r i
n
w
h
o
le
, i
s
n
o
t p
e
rm
itt
ed
u
nl
es
s a
ut
ho
ris
ed
by
Vo
lksw
agen
AG. Volkswagen AG doe
s not
gua
ran
tee
or a
cc
ep
t a
ny
lia
b
ilit
y w
ith
re
s
p
e
c
t t
o
th
e
c
o
rr
e
c
tn
e
s
s
o
f
in
fo
rm
a
tio
n
in
th
is
d
oc
um
en
t.
C
op
yrig
ht b
y V
olk
sw
age
n A
G.
– Unscrew pressure regulating valve -2- and close valves -3-
and -4-.
– Connect test connection -5- to fuel supply union of tandem
pump using a commercially available compressed air connec‐
tion and a section of fuel hose. Use a spring-type clamp to
secure.
Note
To turn the pressure regulating valve -2- the knob must be pulled
upwards.
– Connect compressed air hose -1- (compressed air source) to
tester unit -V.A.G 1687- .
Note
If there is water in the sight glass, drain at water drain screw -6-.
– Open valve -3-.
– Adjust pressure to 1.0 bar with pressure regulating valve -2-.
Caution
The maximum test pressure lies by 1.3 bar and this must not
be exceed.
– Open valve -4- and wait until the test circuit is filled. If neces‐
sary readjust pressure to 1.0 bar.
– Close valve -3- to retain pressure and observe the pressure
drop over a period of 1 minute.
If the pressure does not drop the tandem pump can be reused, if
the pressure drops the tandem pump must be renewed.
Fox 2004 ➤
3 - Cyl. diesel engine - Edition 02.2009
100
Rep. Gr.20 - Supply system - Fuel tank, fuel pump
