Vivanco VivControl 6, Instructions Manual

Page: 26 / 35

Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49 (0)4102 231235,
Fax: +49(0)4102 231444, e-Mail: hotline@vivanco.de 26
poderá programar um leitor de cassetes ou MiniDisc na tecla
VCR .
4.2 Regulações de ligar e desligar: na primeira linha de
teclas (A) encontra a tecla SETUP =ajustes e PWR =power=
ligar/desligar.
4.3 Volume e selecção dos canais: Na linha de teclas
(C) encontram-se as teclas gerais de regulação do volume de
som ( (VOL- =baixar o volume, cortar/ligar o som,
VOL+ =aumentar o volume) e de mudança de canal ( CHAN+ =
canal seguinte, e CHAN- = canal anterior). Função Punch-
Through do volume: para facilitar o comando, as teclas de
regulação do volume do som ( VOL+ e VOL- ) e de corte do som
(mute), controlam sempre o televisor, quando são
comandados aparelhos de vídeo. Se programou aparelhos
áudio or outros aparelhos numa só tecla, as teclas de regulação
do volume de som comandam o aparelho programado. P.ex.,
para
HOME , é possível telecomandar uma função de regulação
de intensidade (dimmer).
4.4 2º Nível de comandos: Com a tecla Shift , secção
de teclas (D) , selecciona a 2ª função das teclas do
telecomando. Premindo a tecla Shift são então disponíveis as
funcções do segundo nível de comando. a tecla do aparelho
seleccionado encontra-se acesa. Freuqentemente, pode assim
deste modo, regular através das teclas de volume de som e
mudança de canal, a intensidade das côrs e a luminosidade da
imagem de televisão. Mas também muitas outras funções
raramente utilizadas podem encontrar-se no segundo nível de
comando. Experimente por si mesmo. Mas também a nossa
Hotline poderá ajudá-lo a encontrar teclas “perdidas”. Regressa-
se ao primeiro nível de comando pressionando novamente a
tecla
Shift ou quando não é pressionada nenhuma tecla durante
um longo periodo de tempo.
4.5 Scan ou ShowView® (SV/V+) , secção (D) : ao
pressionar esta tecla, o telecomando comuta automaticamente
para o canal seguinte de 3 em 3 segundos, emitindo o sinal da
função
CHAN+ , não sendo necessário premir a tecla para o
fazer. Se for premida um tecla do telecomando, o telecomando
pára no canal seleccionado no momento em que a tecla foi
premida. A função termina automaticamente passados 2
minutos.
A função de Scan não é possível para gravadores de vídeo. A
tecla é então utilizada para as funções de ShowView® ou
programação do Timer do gravador de vídeo. Para informações
mais detalhadas consulte o manual de instruções do seu
gravador de vídeo ou DVD.
4.6 Bloco numérico e AV: na secção (E) encontra o
bloco de teclas numéricas. Introduções de canal de dois
algarísmos são feitas geralmente através da tecla
ou
SHIFT seguido desta tecla. Com a tecla pode seleccionar
geralmente a entrada AV, p.ex., para receptor de satélite ou
gravador de vídeo.
4.7 LEARN, M1, M2, Mostrador / Display: na secção (F)
encontra a tecla de aprendizagem, a
teclas de macro para execução de sequências de teclas (só
para VivControl 8 + 8 EcoSet) e a tecla de Display, com a qual
pode em regra, activar e desactivar a linha de estado dos
aparelhos comandados, bem como as teclas de aprendizagem
L1 e L2 no modelo VivControl 6.
4.8 Videotexto e Toptexto: nas secções (G) e (I)
encontram-se as teclas para o vodeotexto , , ,
e na secção (J) as teclas de Toptexto Vermelho, Verde,
Amarelo e Azul. Para videograsvadores e leitores de CD,
as teclas da secção (J) são utilizadas para controlar as funções
de drive.
4.9 Iluminação do teclado (só para VivControl 8 + 8
EcoSet): Com a tecla na secção (K) , pode activar o sistema
de iluminação do teclado. Se após ter premido esta tecla não for
premida mais nenhuma tecla, o telecomando desliga
automaticamente a iluminação após 5 segundos a fim de
poupar energia. O modelo VivControl 6 possui teclas auto
fluorescentes, que armazenam a luz durante o dia e se
iluminam no escuro.
Hotline
Se tem alguma pergunta sobre o telecomando, telefone para o
nosso serviço de Hotline:
Tel. +49 4102-231235 . – Os produtos
Vivanco são permanentemente aprefeiçoados e melhorados.
Especialmente as listas dos códigos são constantemente
actualizadas. Se lhe falta alguma informação, telefone-nos ou
envie-nos um e-mail para
hotline@vivanco.de . É possível que
já tenhamos uma solução para o seu problema.
Por fazor indique sempre a marca e modelo do aparelho a
comandar, e que código de comando Vivanco é utilizado (ver
também o ponto
3.4 ).
Dados técnicos
Pilhas: 4/2 pilhas VivControl 8 + 8 EcoSet/VivControl 6, R03,
UM4
Alcance: máx. 7 m
Não adequado para aparelhos de 400 kHz
VivControl 8 EcoSet:
FR: 433 MHz
Fonte de alimentação: 230 V 16 A
2 anos de Garantia de Fábrica
Se o seu VivControl deixa de funcionar durante o periode de 2
anos após a compra do aparelho, a Vivanco substituirá sem
custos adicionais o telecomando avariado. Excepções:
destruição intencional e desgaste normal da tampa e das teclas.
® Marca Registada da Gemstar International Inc.
( Č Z) Návod k obsluze
dálkového ovlada č e VivControl 6, 8 a VivControl 8 EcoSet
pro tém ěř všechny televizory, hifi v ě že, videop ř ehráva č e a
další p ř ístroje ovládané infra č erveným paprskem
1 Baterie
Otev ř ete p ř ihrádku na baterie na zadní stran ě ovlada č e (viz
obr. 1). Jazý č ek vyklopte jemn ě sm ě rem nahoru a vložte 2
(VivControl 6), resp. 4 alkalické mikro č lánky. Baterie vložte tak,
aby si póly nakreslené na bateriích a vytla č ené v p ř ihrádce pro
baterie odpovídaly (+ na +). Poté opatrn ě p ř ihrádku zav ř ete.
Používejte vždy jen baterie v bezvadném stavu.
2
Samolepka s nastavením
Na zadní stranu ovlada č e nalepte samolepku ve vašem jazyce,
abyste mohli ovlada č nastavovat i bez tohoto návodu.
3
Nastavení na ovládané p ř ístroje
Než budete moci p ř ístroje ovládat, musíte ovlada č nejprve
nastavit. M ů žete použít jeden ze t ř í zp ů sob ů : vložení ovládacího
kódu, vyhledání správného kódu nebo p ř evzetí funkcí tla č ítek na
originálním ovlada č i.
Pokud se ovlada č s p ř ístrojem nedorozumí, bude opakovan ě
blikat. Každý údaj, který do n ě j vložíte, potvrdí krátkým bliknutím
jednoho z tla č ítek.
3.1 P
ř ímé vložení ovládacího kódu z p ř iloženého
seznamu
P ř íklad : nastavení ovlada č e na televizor zna č ky Panasonic
3.1.1 Z p ř iloženého seznamu zvolte nap ř íklad kód pro
p ř ístroje Panasonic 152 .
Zkontrolujte, zda vybíráte ze správného seznamu kód ů pro váš
televizor.
3.1.2 P ř ed vložením kódu podržte stisknuté tla č ítko
SETUP (nastavení), dokud neza č ne kontrolka tla č ítka (LED)
nep ř erušovan ě svítit.
3.1.3 Poté stiskn ě te požadované tla č ítko, nap ř . TV , a
vložte po sob ě jednotlivé č íslice (tedy nap ř . 1 5 2).
3.1.4 Po vložení č ísel kontrolka zhasne a ovlada č je
nastavený na ovládání p ř ístroje.
3.1.5 Nakonec vložený ovládací kód vyzkoušejte. Zkuste
ovlada č em televizor zapnout a volit r ů zné funkce. Pokud
ovládání nefunguje nebo nefunguje správn ě , vyzkoušejte jiný
kód se seznamu nebo zkuste vyhledání správného kódu (viz
dále).
3.1.6 Chcete-li ovlada č nastavit na ovládání více p ř ístroj ů ,
postupujte podle pokyn ů v odstavci 3.1 a násl. Místo tla č ítka TV
stiskn ě te p ř íslušná tla č ítka, nap ř . VCR, SAT, CD, CBL nebo
HOME.
Dálkové ovlada č e VivControl jsou tzv. ovlada č e TV+, tzn., že
pod tla č ítkem TV m ů žete nastavit pouze televizory nebo
videoprojektory, avšak pod dalšími tla č ítky m ů žete nastavit
jakýkoli jiný p ř ístroj . Ozna č ení tla č ítek SAT, ASAT (analogový
satelitní p ř ijíma č ), DSAT (digitální satelitní p ř ijíma č ), VCR
(videorekordér) atd. tak slouží pouze pro vaši snazší orientaci.
P ř íklad: Pod tla č ítkem VCR m ů žete vložit t ř eba kód CD a ovládat
váš p ř ehráva č CD.
3.2
Vyhledání správného kódu
Není-li zna č ka vašeho p ř ístroje uvedena v seznamu, nebo není-li
žádný z uvedených kód ů správný, doporu č ujeme použít funkci
vyhledání správného kódu.
3.2.1 Pomalé vyhledávání
3.2.1.1 Zapn ě te p ř ístroj, který chcete ovládat. Na obrazovce
se objeví program.