background image

20

 УКРАЇНЬСКА

 

Не  допускайте,  щоб  мережний  шнур  зві-
шувався зі столу, а також наглядайте, щоб 
шнур не торкався гострих кромок меблів і 
гарячих поверхонь.

 

Для  від’єднання  вилки  мережного  шнура 
від електричної розетки слід триматися за 
вилку мережного шнура, а не за сам шнур.

 

Не під’єднуйте, не від’єднуйте і не беріться 
за  мережний  шнур  або  вилку  мокрими 
руками, це може призвести до удару елек-
тричним струмом.

 

Не  дозволяйте  дітям  торкатися  пристрою 
та  мережного  шнура  під  час  роботи  при-
строю.

 

Не дозволяйте дітям використовувати при-
стрій як іграшку.

 

Під  час  роботи  та  у  перервах  між  робо-
чими циклами розміщайте пристрій у міс-
цях, недоступних для дітей.

 

Пристрій не призначений для використання 
особами  (включаючи  дітей)  зі  зниженими 
фізичними,  психічними  і  розумовими  зді-
бностями або при відсутності у них досвіду 
або  знань,  якщо  вони  не  знаходяться  під 
контролем  або  не  проінструктовані  щодо 
використання  пристрою  особою,  відпові-
дальною за їх безпеку. 

 

З  міркувань  безпеки  дітей  не  залишайте 
поліетиленові  пакети,  що  використову-
ються як упаковка, без нагляду.

 

Увага! 

Не  дозволяйте  дітям  грати  з  полі-

етиленовими  пакетами  або  пакувальної 
плівкою. 

Небезпека задушення!

 

Періодично  перевіряйте  стан  мережного 
шнура і вилки мережного шнура. Не корис-
туйтесь  пристроєм,  якщо  є  які-небудь 
пошкодження корпусу, мережної вилки або 
мережного шнура.

 

Щоб  уникнути  пошкоджень,  перевозьте 
пристрій тільки у заводській упаковці.

 

Забороняється користуватися пристроєм 
з пошкодженнями мережного шнура або 
мережної  вилки,  а  також  у  тих  випад-
ках, якщо пристрій функціонує зі збоями, 
після падіння пристрою або іншого ушко-
дження.

 

Забороняється  самостійно  ремонтувати 
пристрій.  Не  розбирайте  пристрій  само-
стійно, при виникненні будь-яких несправ-
ностей,  а  також  після  падіння  пристрою 
вимкніть  пристрій  з  електричної  розетки 
та  зверніться  до  найближчого  автори-
зованого  (уповноваженого)  сервісного 

центру  за  контактними  адресами,  вказа-
ними  у  гарантійному  талоні  та  на  сайті  
www.vitek.ru.

 

Зберігайте пристрій у місцях, недоступних 
для дітей.

ПРИСТРІЙ  ПРИЗНАЧЕНИЙ  ТІЛЬКИ  ДЛЯ 
ПОБУТОВОГО ВИКОРИСТАННЯ

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

Після  транспортування  або  зберігання 
пристрою при зниженій температурі необ-
хідно витримати його при кімнатній темпе-
ратурі не менше трьох годин.

 

Розпакуйте  пристрій  та  видаліть  будь-які 
наклейки, що заважають роботі пристрою.

 

Перевірте  цілісність  пристрою,  за  наяв-
ності  пошкоджень  не  користуйтеся  при-
строєм.

 

Перед  увімкненням  переконайтеся,  що 
напруга  електричної  мережі  відповідає 
робочій напрузі пристрою, а перемикач (6) 
знаходиться у положенні «

OFF

» (вимкнено).

 

Протріть корпус м’якою вологою тканиною, 
після чого витріть його досуха.

 

Всі знімні деталі промийте теплою водою з 
нейтральним  миючим  засобом,  обполос-
ніть  і  перед  складанням  ретельно  просу-
шіть.

ПЕРЕМИКАЧ РЕЖИМІВ РОБОТИ

Маркування, нанесене на перемикачі (6), від-
повідає наступним режимам роботи:

«

OFF

»  –  м’ясорубка  вимкнена,  середнє 

положення перемикача.
«

ON

»  –  м’ясорубка  увімкнена,  положення 

перемикача з фіксацією.
«

R

»  –  реверс,  положення  перемикача  без 

фіксації.

УВАГА!

 

М’ясорубка призначена для перероблення 
м’яса без кісток тільки в домашніх умовах.

 

Перед початком рубання м’яса обов’язково 
переконайтеся в тому, що м’ясо відтануло, 
а  всі  кістки  і  надлишки  жиру  видалені. 
Поріжте м’ясо на шматочки (розміром при-
близно 2 см х 2 см х 6 см), щоб вони легко 
проходили в отвір лотка для продуктів (2).

 

Встановлюйте  пристрій  на  рівну  суху 
поверхню. 

 

Переконайтеся  в  тому,  що  вентиляційні 
отвори на корпусі не заблоковані.

IM VT-3624.indd   20

30.08.2016   11:14:15

Summary of Contents for VT-3624 OG

Page 1: ...1 VT 3624 OG 4 9 14 19 Meat grinder IM VT 3624 indd 1 30 08 2016 11 14 12...

Page 2: ...IM VT 3624 indd 2 30 08 2016 11 14 12...

Page 3: ...IM VT 3624 indd 3 30 08 2016 11 14 13...

Page 4: ...ot set the unit on a heated surface or next to it for instance near gas or elec tric stove near a heated oven or a cooking surface Do not use the unit outdoors Before using the unit make sure that all...

Page 5: ...it in case of damages Before switching the unit on make sure that voltage of the mains corresponds to unit operating voltage and the switch 6 is set to the position OFF switched off Clean the unit bod...

Page 6: ...switch 6 to the position ON on 11 Slowly feed the meat pieces into the mouth of the grinder head 3 using the pusher 1 Notes For better meat processing slice it in cubes or stripes Defrost frozen meat...

Page 7: ...ea spoon Flour 1 table spoon or 1 2 table spoon Mince the mutton meat once or twice in the meat grinder Fry onion in oil until it turns gold yellow and then add minced lamb meat all spice salt and flo...

Page 8: ...anufacturer preserves the right to change design and specifications of the unit without preliminary notification Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be...

Page 9: ...9 VT 3624 OG 1 2 3 4 5 6 ON OFF R 7 8 9 10 11 12 13 14 10 10 15 ON R 30 IM VT 3624 indd 9 30 08 2016 11 14 14...

Page 10: ...10 www vitek ru 6 OFF 6 OFF ON R 2 2 6 2 IM VT 3624 indd 10 30 08 2016 11 14 14...

Page 11: ...11 1 1 6 OFF R 6 R ON R 30 10 10 10 15 6 OFF 1 5 2 3 4 1 3 3 5 4 8 3 3 5 9 4 6 10 11 9 3 5 7 12 6 11 10 8 3 2 3 9 10 6 ON 11 3 1 12 6 OFF 13 5 3 3 IM VT 3624 indd 11 30 08 2016 11 14 14...

Page 12: ...12 10 11 9 8 3 4 8 3 8 13 13 3 7 12 8 2 9 2 10 13 6 ON 1 9 13 6 OFF 5 3 12 3 3 4 8 3 14 14 10 12 11 2 2 6 ON 1 12 6 OFF 3 5 3 12 100 1 5 1 5 1 4 1 1 2 450 150 200 1 1 IM VT 3624 indd 12 30 08 2016 11...

Page 13: ...13 6 OFF 5 3 12 10 11 13 14 9 8 8 3 8 7 7 10 11 9 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 300 1800 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 3624 indd 13 30 08 2016 11 14 14...

Page 14: ...14 VT 3624 OG 1 2 3 4 5 6 ON 0 R 7 8 9 10 11 12 13 14 10 10 15 ON R 30 IM VT 3624 indd 14 30 08 2016 11 14 14...

Page 15: ...15 www vitek ru 6 OFF 6 OFF ON R 2 2 2 6 IM VT 3624 indd 15 30 08 2016 11 14 14...

Page 16: ...16 1 1 6 OFF R 6 R ON R 30 10 10 10 15 6 OFF 1 5 2 3 4 1 3 3 5 4 8 3 3 5 9 4 6 10 11 3 9 5 7 12 6 11 10 8 3 2 3 9 10 6 ON 11 3 1 12 6 OFF 13 5 3 IM VT 3624 indd 16 30 08 2016 11 14 15...

Page 17: ...17 14 12 10 11 9 8 3 4 8 3 8 13 13 3 7 12 8 2 9 2 10 13 6 ON 1 9 13 6 OFF 5 3 12 3 3 4 8 3 14 14 10 12 11 2 2 6 ON 1 12 6 OFF 3 5 3 12 100 1 5 1 5 1 4 1 1 2 IM VT 3624 indd 17 30 08 2016 11 14 15...

Page 18: ...18 450 150 200 1 1 6 OFF 5 3 12 10 11 13 14 9 8 8 3 8 7 7 10 11 9 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 300 1800 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 3624 indd 18 30 08 2016 11 14 15...

Page 19: ...19 VT 3624 OG 1 2 3 4 5 6 ON OFF R 7 8 9 10 11 12 13 14 I 10 10 15 ON R 30 IM VT 3624 indd 19 30 08 2016 11 14 15...

Page 20: ...20 www vitek ru 6 OFF 6 OFF ON R 2 2 6 2 IM VT 3624 indd 20 30 08 2016 11 14 15...

Page 21: ...21 1 1 6 OFF R 6 R ON R 30 10 10 10 15 6 OFF 1 5 2 3 4 1 3 3 5 4 8 3 3 5 9 4 6 10 11 9 3 5 7 12 6 11 10 8 3 2 3 9 10 6 ON 11 3 1 12 6 OFF 13 5 3 3 IM VT 3624 indd 21 30 08 2016 11 14 15...

Page 22: ...12 10 11 9 8 3 4 8 3 8 13 13 3 7 12 8 2 9 2 10 13 6 ON 1 9 13 6 OFF 5 3 12 3 3 4 8 3 14 14 10 12 11 2 2 6 ON 1 12 6 OFF 3 5 3 12 100 1 5 1 5 1 4 1 1 4 450 150 200 1 1 IM VT 3624 indd 22 30 08 2016 11...

Page 23: ...23 6 OFF 5 3 12 10 11 13 14 9 8 8 3 8 7 7 10 11 9 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 300 1800 3 2004 108 2006 95 IM VT 3624 indd 23 30 08 2016 11 14 15...

Page 24: ...ata plate A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth mont...

Reviews: