background image

17

ҚазаҚша

14. 

Еттартқыш  бастиегін  бөлшектеу  үшін 

сомынды (12) бұрап алыңыз және еттартқыш 

бастиегінің  корпусынан  орнатылған  торды 

(10 немесе 11), пышақты (9) және шнекті (8) 

шығарыңыз.

Шұжықшаларды толтыру

– 

Фарш әзірлеңіз.

– 

Еттартқыш бастиегін (3) орнату орнына (4) 

орнатыңыз.

– 

Шнекті  (8)  еттартқыш  бастиегінің  (3) 

корпусына 

орнатыңыз, 

шнекке 

(8) 

шұжықшаларды 

толтыруға 

арналған 

қондырманы (13) орнатыңыз, қондырмадағы 

(13) 

шығыңқылардың 

еттартқыш 

бастиегіндегінің 

(3) 

корпусындағы 

ойықтармен  сәйкес  түсуін  қадағалаңыз 

(сур.  7),  содан  кейін  сомынды  (12)  тартып 

бұраңыз (сур. 8).

– 

Азық-түлікке  арналған  астаушаны  (2) 

орнатыңыз (сур. 9).

– 

Әзірленген  фаршты  азық-түлікке  арналған 

астаушаға (2) салыңыз.

– 

Шұжықшаларды  әзірлеу  үшін  табиғи 

қабықты  пайдаланыңыз,  оны  алдын-ала 

жылы  суы  бар  ыдысқа  10  минутқа  салып 

қойыңыз.

– 

Жұмсартылған  қабықты  қондырмаға  (13) 

кигізіңіз  және  қабықтың  аяқ  жағын  түйіп 

байлаңыз.

– 

Желілік  айыртетікті  электрлік  ашалыққа 

салыңыз.

– 

Ауыстырғышты  (6)  «

ON

»  (іске  қосылған) 

күйіне белгілеп, еттартқышты іске қосыңыз

– 

Әзірленген фаршты итеру үшін итергішті (1) 

пайдаланыңыз (сур. 9), қабық толған сайын 

оны қондырмадан (13) жылжытыңыз, қабық 

кепкен сайын оны сумен сулаңыз.

– 

Жұмысты аяқтағаннан кейін, ауыстырғышты 

(6)  «

OFF

»  (сөндірілген)  күйіне  белгілеп, 

еттартқышты сөндіріңіз, және оны электрлік 

желіден  ажыратыңыз,  және  осыдан  кейін 

ғана оны бөлшектеуге кірісіңіз.

– 

Еттартқыш  бастиегін  шешу  үшін  бекіткіш 

баытрмасына  (5)  басыңыз,  бастиекті  (3) 

сағат  тілі  бойынша  бұраңыз  және  оны 

шешіңіз.

– 

Сомынды  (12)  бұрап  шешіңіз  және 

еттартқыш бастиегін (3) бөлшектеңіз.

Кеббе қондырмасын пайдалану

Кеббе – дәстүрлі таяу шығыс тағамы, оны қозы 

етінен,  бидай  ұнынан  және  дәмдеуіштерден 

әзірлейді,  іші  қуыс  түтікшелердің  негізін 

жасау  үшін  олар  бірге  туралады.  Түтікшелер 

салындымен  толтырылады  және  фритюрде 

қуырылады.

Түтікшелерге 

арналған 

салындымен 

эксперименттер жасап, әртүрлі дәмді тағамдар 

әзірлеуге болады.

Қабыққа арналған негізді әзірлеңіз.

– 

Еттартқыш бастиегін (3) орнату орнына (4) 

орнатыңыз.

– 

Шнекті (8) еттартқыш бастиегінің (3) корпусына 

орнатыңыз,  шнекке  кеббе  қондырмаларын 

(14)  орнатыңыз,  қондырмадағы  (14) 

шығыңқылардың  еттартқыш  бастиегінің 

корпусындағы  ойықтармен  сәйкес  түсуін 

қадағалаңыз  (сур.  10),  және  сомынды  (12) 

тартып бұраңыз (сур. 11).

– 

Азық-түлікке  арналған  астаушаны  (2) 

орнатыңыз. 

– 

Әзірленген  негізді  азық-түлкке  арналған 

астаушаға (2) салыңыз.

– 

Желілік  айыртетікті  электрлік  ашалыққа 

салыңыз.

– 

Ауыстырғышты  (6)  «

ON

»  (іске  қосылған) 

күйіне белгілеп, еттартқышты іске қосыңыз

– 

Қабыққа  арналған  негізді  иитеру  үшін 

итергішті (1) пайдаланыңыз (сур. 12).

– 

Қажетті ұзындығы бар түтікшелерді кесіңіз.

– 

Сіз 

жұмысты 

аяқтағаннан 

кейін, 

ауыстырғышты  (6)  «

OFF

»  (сөндірілген) 

күйіне  белгілеп,  еттартқышты  сөндіріңіз, 

және  оны  электрлік  желіден  ажыратыңыз, 

және осындан  кейін ғана оны бөлшектеуге 

кірісіуге болады.

– 

Еттартқыш бастиегін (3) шешу үшін бекіткіш 

(5) басыңыз, бастиекті (3) сағат тілі бойынша 

бұраңыз және оны шешіңіз.

– 

Сомынды  (12)  бұрап  шешіңіз  және 

еттартқыш бастиегін бөлшектеңіз.

ӘЗІРЛЕУ ӘДІСТЕРІ

Салындысы

Қой еті 100 г

Зәйтүн майы 1,5 ас қасық

Пияз (ұзақ туралған) 1,5 ас қасық

Дәмдеуіштер қажетінше

Тұз 

1

/

4

 шай қасық

Ұн 1 ас қасық немесе 

1

/

2

 ас қасық

Қой етін еттартқышта бір немесе екі рет ұсату 

керек.

Пиязды  майда  сарғыш  түске  дейін  қуырады, 

содан  кейін  тартылған  қой  етін,  барлық 

дәмдеуіштерді, тұз бен ұнды қосады.

IM VT-3624.indd   17

30.08.2016   11:14:15

Summary of Contents for VT-3624 OG

Page 1: ...1 VT 3624 OG 4 9 14 19 Meat grinder IM VT 3624 indd 1 30 08 2016 11 14 12...

Page 2: ...IM VT 3624 indd 2 30 08 2016 11 14 12...

Page 3: ...IM VT 3624 indd 3 30 08 2016 11 14 13...

Page 4: ...ot set the unit on a heated surface or next to it for instance near gas or elec tric stove near a heated oven or a cooking surface Do not use the unit outdoors Before using the unit make sure that all...

Page 5: ...it in case of damages Before switching the unit on make sure that voltage of the mains corresponds to unit operating voltage and the switch 6 is set to the position OFF switched off Clean the unit bod...

Page 6: ...switch 6 to the position ON on 11 Slowly feed the meat pieces into the mouth of the grinder head 3 using the pusher 1 Notes For better meat processing slice it in cubes or stripes Defrost frozen meat...

Page 7: ...ea spoon Flour 1 table spoon or 1 2 table spoon Mince the mutton meat once or twice in the meat grinder Fry onion in oil until it turns gold yellow and then add minced lamb meat all spice salt and flo...

Page 8: ...anufacturer preserves the right to change design and specifications of the unit without preliminary notification Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be...

Page 9: ...9 VT 3624 OG 1 2 3 4 5 6 ON OFF R 7 8 9 10 11 12 13 14 10 10 15 ON R 30 IM VT 3624 indd 9 30 08 2016 11 14 14...

Page 10: ...10 www vitek ru 6 OFF 6 OFF ON R 2 2 6 2 IM VT 3624 indd 10 30 08 2016 11 14 14...

Page 11: ...11 1 1 6 OFF R 6 R ON R 30 10 10 10 15 6 OFF 1 5 2 3 4 1 3 3 5 4 8 3 3 5 9 4 6 10 11 9 3 5 7 12 6 11 10 8 3 2 3 9 10 6 ON 11 3 1 12 6 OFF 13 5 3 3 IM VT 3624 indd 11 30 08 2016 11 14 14...

Page 12: ...12 10 11 9 8 3 4 8 3 8 13 13 3 7 12 8 2 9 2 10 13 6 ON 1 9 13 6 OFF 5 3 12 3 3 4 8 3 14 14 10 12 11 2 2 6 ON 1 12 6 OFF 3 5 3 12 100 1 5 1 5 1 4 1 1 2 450 150 200 1 1 IM VT 3624 indd 12 30 08 2016 11...

Page 13: ...13 6 OFF 5 3 12 10 11 13 14 9 8 8 3 8 7 7 10 11 9 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 300 1800 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 3624 indd 13 30 08 2016 11 14 14...

Page 14: ...14 VT 3624 OG 1 2 3 4 5 6 ON 0 R 7 8 9 10 11 12 13 14 10 10 15 ON R 30 IM VT 3624 indd 14 30 08 2016 11 14 14...

Page 15: ...15 www vitek ru 6 OFF 6 OFF ON R 2 2 2 6 IM VT 3624 indd 15 30 08 2016 11 14 14...

Page 16: ...16 1 1 6 OFF R 6 R ON R 30 10 10 10 15 6 OFF 1 5 2 3 4 1 3 3 5 4 8 3 3 5 9 4 6 10 11 3 9 5 7 12 6 11 10 8 3 2 3 9 10 6 ON 11 3 1 12 6 OFF 13 5 3 IM VT 3624 indd 16 30 08 2016 11 14 15...

Page 17: ...17 14 12 10 11 9 8 3 4 8 3 8 13 13 3 7 12 8 2 9 2 10 13 6 ON 1 9 13 6 OFF 5 3 12 3 3 4 8 3 14 14 10 12 11 2 2 6 ON 1 12 6 OFF 3 5 3 12 100 1 5 1 5 1 4 1 1 2 IM VT 3624 indd 17 30 08 2016 11 14 15...

Page 18: ...18 450 150 200 1 1 6 OFF 5 3 12 10 11 13 14 9 8 8 3 8 7 7 10 11 9 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 300 1800 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 3624 indd 18 30 08 2016 11 14 15...

Page 19: ...19 VT 3624 OG 1 2 3 4 5 6 ON OFF R 7 8 9 10 11 12 13 14 I 10 10 15 ON R 30 IM VT 3624 indd 19 30 08 2016 11 14 15...

Page 20: ...20 www vitek ru 6 OFF 6 OFF ON R 2 2 6 2 IM VT 3624 indd 20 30 08 2016 11 14 15...

Page 21: ...21 1 1 6 OFF R 6 R ON R 30 10 10 10 15 6 OFF 1 5 2 3 4 1 3 3 5 4 8 3 3 5 9 4 6 10 11 9 3 5 7 12 6 11 10 8 3 2 3 9 10 6 ON 11 3 1 12 6 OFF 13 5 3 3 IM VT 3624 indd 21 30 08 2016 11 14 15...

Page 22: ...12 10 11 9 8 3 4 8 3 8 13 13 3 7 12 8 2 9 2 10 13 6 ON 1 9 13 6 OFF 5 3 12 3 3 4 8 3 14 14 10 12 11 2 2 6 ON 1 12 6 OFF 3 5 3 12 100 1 5 1 5 1 4 1 1 4 450 150 200 1 1 IM VT 3624 indd 22 30 08 2016 11...

Page 23: ...23 6 OFF 5 3 12 10 11 13 14 9 8 8 3 8 7 7 10 11 9 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 300 1800 3 2004 108 2006 95 IM VT 3624 indd 23 30 08 2016 11 14 15...

Page 24: ...ata plate A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth mont...

Reviews: