background image

19

 УКРАЇНЬСКА 

М’ЯСОРУБКА VT-3624 OG

М’ясорубка  призначена  для  перероблення 
продуктів та приготування домашніх напівфа-
брикатів.

ОПИС

1. 

Штовхач

2. 

Лоток для продуктів

3. 

Корпус головки м’ясорубки

4. 

Місце установлення головки м’ясорубки

5. 

Кнопка фіксатора головки м’ясорубки

6. 

Перемикач режимів роботи (

ON/OFF/R

)

7. 

Корпус пристрою

8. 

Шнек

9. 

Хрестоподібний ніж

10. 

Решітка для дрібного рубання

11. 

Решітка для крупного рубання

12. 

Гайка головки м’ясорубки

13. 

Насадка для набивання ковбасок

14. 

Насадка для кеббе

ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ

Перед  використанням  пристрою  уважно  про-
читайте цю інструкцію з експлуатації та збері-
гайте  її  протягом  всього  терміну  експлуатації. 
Використовуйте  пристрій  тільки  за  його  пря-
мим  призначенням,  як  викладено  у  цьому 
керівництві.  Неправильне  поводження  з  при-
строєм  може  призвести  до  його  поломки, 
завдання шкоди користувачеві або його майну.
Для  зниження  ризику  пожежі,  захисту  від 
ураження  електричним  струмом  та  недопу-
щення інших травм під час роботи з електрич-
ною  м’ясорубкою  необхідно  дотримуватися 
наступних запобіжних заходів.

 

Перед першим вмиканням переконайтеся, 
що  напруга  в  електричній  мережі  відпові-
дає робочій напрузі пристрою.

 

Використовуйте  тільки  ті  аксесуари,  які 
входять до комплекту постачання.

 

Щоб уникнути ураження електричним стру-
мом,  НIКОЛИ  НЕ  ЗАНУРЮЙТЕ  пристрій, 
мережний  шнур  і  вилку  мережного  шнура 
у воду або будь-які інші рідини.

 

Для чищення корпусу м’ясорубки викорис-
товуйте  злегка  вологу  тканину,  після  чого 
витріть корпус досуха.

 

Ніколи не залишайте працюючу м’ясорубку 
без нагляду.

 

Після використання м’ясорубки вимкніть її 
та від’єднайте від електричної мережі. 

 

Перед  складанням,  розбиранням,  а 
також  перед  чищенням  м’ясорубки  слід  її 

вимкнути і вийняти вилку мережного шнура 
з електричної розетки.

 

Встановлюйте  пристрій  на  рівній  стійкій 
поверхні далеко від джерел тепла, відкритого 
полум’я, вологи і прямих сонячних променів.

 

Забороняється  встановлювати  пристрій 
на  гарячій  поверхні  або  у  безпосередній 
близькості від неї (наприклад, поруч з газо-
вою, електричною плитою або біля нагрітої 
духовки або варильної поверхні).

 

Забороняється  використовувати  пристрій 
поза приміщеннями.

 

Перш ніж почати користуватися пристроєм 
переконайтеся,  що  всі  деталі  встановлені 
правильно.

 

Під  час  роботи  забороняється  проштовху-
вати  продукти  в  завантажувальну  горло-
вину  пальцями  або  іншими  предметами. 
Для  цього  користуйтеся  лише  штовхачем. 
Не  проштовхуйте  продукти  з  надмірним 
зусиллям.

 

Перед першим використанням м’ясорубки 
ретельно  промийте  всі  знімні  деталі,  які 
контактуватимуть  з  продуктами,  що  пере-
роблюються.

 

М’ясорубка  не  призначена  для  подріб-
нення  горіхів,  харчових  продуктів  з  твер-
дими  волокнами  (наприклад,  імбиру  або 
хріну),  перероблення  м’яса  з  кістками,  а 
також м’яса з надлишками жиру.

 

Дочекайтеся  припинення  рухомих  частин 
м’ясорубки і тільки після цього розбирайте 
пристрій.

 

Час  безперервної  роботи  пристрою  не 
має перевищувати 10 хв., після чого дайте 
пристрою  охолонути  протягом  приблизно 
10-15 хвилин.

 

Перш ніж перемкнути м’ясорубку з режиму 
«

ON

» до режиму «

R

» і назад, вимкніть її та 

переконайтеся  у  повному  припиненні  всіх 
рухомих частин м’ясорубки або почекайте 
не менше 30 секунд.

 

Акуратно  поводьтеся  з  мережним  шну-
ром,  не  допускайте  його  багаторазового 
перекручування, періодично розпрямляйте 
мережний шнур.

 

Забороняється використовувати мережний 
шнур  для  перенесення  м’ясорубки.  При 
перенесенні м’ясорубки беріться за корпус 
обома руками.

 

При  використанні  насадки  для  кеббе  не 
встановлюйте решітки для рубання та хрес-
топодібний ніж.

IM VT-3624.indd   19

30.08.2016   11:14:15

Summary of Contents for VT-3624 OG

Page 1: ...1 VT 3624 OG 4 9 14 19 Meat grinder IM VT 3624 indd 1 30 08 2016 11 14 12...

Page 2: ...IM VT 3624 indd 2 30 08 2016 11 14 12...

Page 3: ...IM VT 3624 indd 3 30 08 2016 11 14 13...

Page 4: ...ot set the unit on a heated surface or next to it for instance near gas or elec tric stove near a heated oven or a cooking surface Do not use the unit outdoors Before using the unit make sure that all...

Page 5: ...it in case of damages Before switching the unit on make sure that voltage of the mains corresponds to unit operating voltage and the switch 6 is set to the position OFF switched off Clean the unit bod...

Page 6: ...switch 6 to the position ON on 11 Slowly feed the meat pieces into the mouth of the grinder head 3 using the pusher 1 Notes For better meat processing slice it in cubes or stripes Defrost frozen meat...

Page 7: ...ea spoon Flour 1 table spoon or 1 2 table spoon Mince the mutton meat once or twice in the meat grinder Fry onion in oil until it turns gold yellow and then add minced lamb meat all spice salt and flo...

Page 8: ...anufacturer preserves the right to change design and specifications of the unit without preliminary notification Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be...

Page 9: ...9 VT 3624 OG 1 2 3 4 5 6 ON OFF R 7 8 9 10 11 12 13 14 10 10 15 ON R 30 IM VT 3624 indd 9 30 08 2016 11 14 14...

Page 10: ...10 www vitek ru 6 OFF 6 OFF ON R 2 2 6 2 IM VT 3624 indd 10 30 08 2016 11 14 14...

Page 11: ...11 1 1 6 OFF R 6 R ON R 30 10 10 10 15 6 OFF 1 5 2 3 4 1 3 3 5 4 8 3 3 5 9 4 6 10 11 9 3 5 7 12 6 11 10 8 3 2 3 9 10 6 ON 11 3 1 12 6 OFF 13 5 3 3 IM VT 3624 indd 11 30 08 2016 11 14 14...

Page 12: ...12 10 11 9 8 3 4 8 3 8 13 13 3 7 12 8 2 9 2 10 13 6 ON 1 9 13 6 OFF 5 3 12 3 3 4 8 3 14 14 10 12 11 2 2 6 ON 1 12 6 OFF 3 5 3 12 100 1 5 1 5 1 4 1 1 2 450 150 200 1 1 IM VT 3624 indd 12 30 08 2016 11...

Page 13: ...13 6 OFF 5 3 12 10 11 13 14 9 8 8 3 8 7 7 10 11 9 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 300 1800 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 3624 indd 13 30 08 2016 11 14 14...

Page 14: ...14 VT 3624 OG 1 2 3 4 5 6 ON 0 R 7 8 9 10 11 12 13 14 10 10 15 ON R 30 IM VT 3624 indd 14 30 08 2016 11 14 14...

Page 15: ...15 www vitek ru 6 OFF 6 OFF ON R 2 2 2 6 IM VT 3624 indd 15 30 08 2016 11 14 14...

Page 16: ...16 1 1 6 OFF R 6 R ON R 30 10 10 10 15 6 OFF 1 5 2 3 4 1 3 3 5 4 8 3 3 5 9 4 6 10 11 3 9 5 7 12 6 11 10 8 3 2 3 9 10 6 ON 11 3 1 12 6 OFF 13 5 3 IM VT 3624 indd 16 30 08 2016 11 14 15...

Page 17: ...17 14 12 10 11 9 8 3 4 8 3 8 13 13 3 7 12 8 2 9 2 10 13 6 ON 1 9 13 6 OFF 5 3 12 3 3 4 8 3 14 14 10 12 11 2 2 6 ON 1 12 6 OFF 3 5 3 12 100 1 5 1 5 1 4 1 1 2 IM VT 3624 indd 17 30 08 2016 11 14 15...

Page 18: ...18 450 150 200 1 1 6 OFF 5 3 12 10 11 13 14 9 8 8 3 8 7 7 10 11 9 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 300 1800 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 3624 indd 18 30 08 2016 11 14 15...

Page 19: ...19 VT 3624 OG 1 2 3 4 5 6 ON OFF R 7 8 9 10 11 12 13 14 I 10 10 15 ON R 30 IM VT 3624 indd 19 30 08 2016 11 14 15...

Page 20: ...20 www vitek ru 6 OFF 6 OFF ON R 2 2 6 2 IM VT 3624 indd 20 30 08 2016 11 14 15...

Page 21: ...21 1 1 6 OFF R 6 R ON R 30 10 10 10 15 6 OFF 1 5 2 3 4 1 3 3 5 4 8 3 3 5 9 4 6 10 11 9 3 5 7 12 6 11 10 8 3 2 3 9 10 6 ON 11 3 1 12 6 OFF 13 5 3 3 IM VT 3624 indd 21 30 08 2016 11 14 15...

Page 22: ...12 10 11 9 8 3 4 8 3 8 13 13 3 7 12 8 2 9 2 10 13 6 ON 1 9 13 6 OFF 5 3 12 3 3 4 8 3 14 14 10 12 11 2 2 6 ON 1 12 6 OFF 3 5 3 12 100 1 5 1 5 1 4 1 1 4 450 150 200 1 1 IM VT 3624 indd 22 30 08 2016 11...

Page 23: ...23 6 OFF 5 3 12 10 11 13 14 9 8 8 3 8 7 7 10 11 9 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 300 1800 3 2004 108 2006 95 IM VT 3624 indd 23 30 08 2016 11 14 15...

Page 24: ...ata plate A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth mont...

Reviews: