background image

9

русский         

МЯСОРУБКА VT-3624 OG

Мясорубка  предназначена  для  переработки 
продуктов  и  приготовления  домашних  полуфа-
брикатов.

ОПИСАНИЕ

1. 

Толкатель

2. 

Лоток для продуктов

3. 

Корпус головки мясорубки

4. 

Место установки головки мясорубки

5. 

Кнопка фиксатора головки мясорубки

6. 

Переключатель режимов работы  
(

ON

/

OFF

/

R

)

7. 

Корпус устройства

8. 

Шнек

9. 

Крестообразный нож

10. 

Решётка для мелкой рубки

11. 

Решётка для крупной рубки

12. 

Гайка головки мясорубки

13. 

Насадка для набивки колбасок

14. 

Насадка для кеббе

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Перед использованием устройства внимательно 
прочитайте  настоящую  инструкцию  по  эксплу-
атации  и  сохраняйте  её  в  течение  всего  срока 
эксплуатации.  Используйте  устройство  только 
по  его  прямому  назначению,  как  изложено  в 
данном руководстве. Неправильное обращение 
с  устройством  может  привести  к  его  поломке, 
причинению  вреда  пользователю  или  его  иму-
ществу.
Для  снижения  риска  пожара,  для  защиты  от 
поражения электрическим током и недопущения 
других травм во время работы с электрической 
мясорубкой  необходимо  соблюдать  нижепере-
численные меры предосторожности.

 

Перед  первым  включением  убедитесь,  что 
напряжение  в  электрической  сети  соответ-
ствует рабочему напряжению устройства.

 

Используйте только те аксессуары, которые 
входят в комплект поставки.

 

Во  избежание  поражения  электрическим 
током  НИКОГДА  НЕ  ПОГРУЖАЙТЕ  устрой-
ство, сетевой шнур и вилку сетевого шнура в 
воду или в любые другие жидкости.

 

Для  чистки  корпуса  мясорубки  используйте 
слегка  влажную  ткань,  после  чего  вытрите 
корпус насухо.

 

Никогда  не  оставляйте  работающую  мясо-
рубку без присмотра.

 

После использования мясорубки выключите 
её и отсоедините от электрической сети 

 

Перед  сборкой,  разборкой,  а  также  перед 
чисткой  мясорубки  следует  её  выключить  и 
вынуть  вилку  сетевого  шнура  из  электриче-
ской розетки.

 

Устанавливайте устройство на ровной устой-
чивой  поверхности  вдали  от  источников 
тепла,  открытого  пламени,  влаги  и  прямых 
солнечных лучей.

 

Запрещается  устанавливать  устройство  на 
горячей  поверхности  или  в  непосредствен-
ной близости от неё (например, рядом с газо-
вой  или  электрической  плитой,  либо  около 
нагретой  духовки  или  варочной  поверх- 
ности).

 

Запрещается  использовать  устройство  вне 
помещений.

 

Прежде  чем  начать  пользоваться  устрой-
ством,  убедитесь,  что  все  детали  установ-
лены правильно.

 

Во время работы запрещается проталкивать 
продукты в загрузочную горловину пальцами 
или  другими  предметами.  Для  этой  цели 
пользуйтесь  только  толкателем.  Не  протал-
кивайте продукты с избыточным усилием.

 

Перед  первым  использованием  мясорубки 
тщательно  промойте  все  съёмные  детали, 
которые будут контактировать с перерабаты-
ваемыми продуктами.

 

Мясорубка не предназначена для измельче-
ния  орехов,  пищевых  продукты  с  твёрдыми 
волокнами  (например,  имбиря  или  хрена), 
переработки мяса с костями, а также мяса с 
излишками жира.

 

Дождитесь  остановки  движущихся  частей 
мясорубки, и только после этого разбирайте 
устройство.

 

Время  непрерывной  работы  устройства  не 
должно превышать 10 мин, после чего дайте 
устройству остыть в течение приблизительно 
10-15 минут.

 

Прежде  чем  переключить  мясорубку  из 
режима «

ON

» в режим «

R

» и обратно, выклю-

чите её, и убедитесь в полной остановке всех 
движущихся  частей  мясорубки,  или  подо-
ждите не менее 30 секунд.

 

Аккуратно  обращайтесь  с  сетевым  шнуром, 
не  допускайте  многократного  его  перекру-
чивания,  периодически  распрямляйте  сете-
вой шнур.

 

Запрещается  использовать  сетевой  шнур 
для  переноски  мясорубки.  При  перено-
ске  мясорубке  беритесь  за  корпус  обеими 
руками.

IM VT-3624.indd   9

30.08.2016   11:14:14

Summary of Contents for VT-3624 OG

Page 1: ...1 VT 3624 OG 4 9 14 19 Meat grinder IM VT 3624 indd 1 30 08 2016 11 14 12...

Page 2: ...IM VT 3624 indd 2 30 08 2016 11 14 12...

Page 3: ...IM VT 3624 indd 3 30 08 2016 11 14 13...

Page 4: ...ot set the unit on a heated surface or next to it for instance near gas or elec tric stove near a heated oven or a cooking surface Do not use the unit outdoors Before using the unit make sure that all...

Page 5: ...it in case of damages Before switching the unit on make sure that voltage of the mains corresponds to unit operating voltage and the switch 6 is set to the position OFF switched off Clean the unit bod...

Page 6: ...switch 6 to the position ON on 11 Slowly feed the meat pieces into the mouth of the grinder head 3 using the pusher 1 Notes For better meat processing slice it in cubes or stripes Defrost frozen meat...

Page 7: ...ea spoon Flour 1 table spoon or 1 2 table spoon Mince the mutton meat once or twice in the meat grinder Fry onion in oil until it turns gold yellow and then add minced lamb meat all spice salt and flo...

Page 8: ...anufacturer preserves the right to change design and specifications of the unit without preliminary notification Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be...

Page 9: ...9 VT 3624 OG 1 2 3 4 5 6 ON OFF R 7 8 9 10 11 12 13 14 10 10 15 ON R 30 IM VT 3624 indd 9 30 08 2016 11 14 14...

Page 10: ...10 www vitek ru 6 OFF 6 OFF ON R 2 2 6 2 IM VT 3624 indd 10 30 08 2016 11 14 14...

Page 11: ...11 1 1 6 OFF R 6 R ON R 30 10 10 10 15 6 OFF 1 5 2 3 4 1 3 3 5 4 8 3 3 5 9 4 6 10 11 9 3 5 7 12 6 11 10 8 3 2 3 9 10 6 ON 11 3 1 12 6 OFF 13 5 3 3 IM VT 3624 indd 11 30 08 2016 11 14 14...

Page 12: ...12 10 11 9 8 3 4 8 3 8 13 13 3 7 12 8 2 9 2 10 13 6 ON 1 9 13 6 OFF 5 3 12 3 3 4 8 3 14 14 10 12 11 2 2 6 ON 1 12 6 OFF 3 5 3 12 100 1 5 1 5 1 4 1 1 2 450 150 200 1 1 IM VT 3624 indd 12 30 08 2016 11...

Page 13: ...13 6 OFF 5 3 12 10 11 13 14 9 8 8 3 8 7 7 10 11 9 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 300 1800 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 3624 indd 13 30 08 2016 11 14 14...

Page 14: ...14 VT 3624 OG 1 2 3 4 5 6 ON 0 R 7 8 9 10 11 12 13 14 10 10 15 ON R 30 IM VT 3624 indd 14 30 08 2016 11 14 14...

Page 15: ...15 www vitek ru 6 OFF 6 OFF ON R 2 2 2 6 IM VT 3624 indd 15 30 08 2016 11 14 14...

Page 16: ...16 1 1 6 OFF R 6 R ON R 30 10 10 10 15 6 OFF 1 5 2 3 4 1 3 3 5 4 8 3 3 5 9 4 6 10 11 3 9 5 7 12 6 11 10 8 3 2 3 9 10 6 ON 11 3 1 12 6 OFF 13 5 3 IM VT 3624 indd 16 30 08 2016 11 14 15...

Page 17: ...17 14 12 10 11 9 8 3 4 8 3 8 13 13 3 7 12 8 2 9 2 10 13 6 ON 1 9 13 6 OFF 5 3 12 3 3 4 8 3 14 14 10 12 11 2 2 6 ON 1 12 6 OFF 3 5 3 12 100 1 5 1 5 1 4 1 1 2 IM VT 3624 indd 17 30 08 2016 11 14 15...

Page 18: ...18 450 150 200 1 1 6 OFF 5 3 12 10 11 13 14 9 8 8 3 8 7 7 10 11 9 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 300 1800 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 3624 indd 18 30 08 2016 11 14 15...

Page 19: ...19 VT 3624 OG 1 2 3 4 5 6 ON OFF R 7 8 9 10 11 12 13 14 I 10 10 15 ON R 30 IM VT 3624 indd 19 30 08 2016 11 14 15...

Page 20: ...20 www vitek ru 6 OFF 6 OFF ON R 2 2 6 2 IM VT 3624 indd 20 30 08 2016 11 14 15...

Page 21: ...21 1 1 6 OFF R 6 R ON R 30 10 10 10 15 6 OFF 1 5 2 3 4 1 3 3 5 4 8 3 3 5 9 4 6 10 11 9 3 5 7 12 6 11 10 8 3 2 3 9 10 6 ON 11 3 1 12 6 OFF 13 5 3 3 IM VT 3624 indd 21 30 08 2016 11 14 15...

Page 22: ...12 10 11 9 8 3 4 8 3 8 13 13 3 7 12 8 2 9 2 10 13 6 ON 1 9 13 6 OFF 5 3 12 3 3 4 8 3 14 14 10 12 11 2 2 6 ON 1 12 6 OFF 3 5 3 12 100 1 5 1 5 1 4 1 1 4 450 150 200 1 1 IM VT 3624 indd 22 30 08 2016 11...

Page 23: ...23 6 OFF 5 3 12 10 11 13 14 9 8 8 3 8 7 7 10 11 9 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 300 1800 3 2004 108 2006 95 IM VT 3624 indd 23 30 08 2016 11 14 15...

Page 24: ...ata plate A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth mont...

Reviews: