background image

8

 русский

 

Не допускайте попадания посторонних предме-
тов в отверстия устройства.

 

Не допускайте, чтобы сетевой шнур свешивался 
со  стола,  и  следите,  чтобы  шнур  не  касался 
острых кромок мебели и горячих поверхностей. 
При отсоединении вилки сетевого шнура от элек-
трической  розетки  следует  держаться  за  вилку 
сетевого шнура, а не за сам шнур.

 

Не  подсоединяйте,  не  отсоединяйте  и  не  бери-
тесь за сетевой шнур или вилку сетевого шнура 
мокрыми  руками,  это  может  привести  к  удару 
электрическим током.

 

Запрещается  пользоваться  устройством  с 
повреждениями  сетевого  шнура  или  сетевой 
вилки,  а  также  в  тех  случаях,  когда  устройство 
функционирует  со  сбоями,  если  оно  упало  с 
высоты или повреждено иным образом.

 

Во  избежание  удара  электрическим  током  не 
открывайте  корпус  устройства  самостоятельно. 
Не  ремонтируйте  устройство  самостоятельно  и 
не вносите в него изменения. При обнаружении 
неисправностей  отключите  устройство  от  элек-
трической  сети  и  обратитесь  в  авторизованный 
(уполномоченный) сервисный центр.

 

Из  соображений  безопасности  детей  не  остав-
ляйте  полиэтиленовые  пакеты,  используемые  в 
качестве упаковки, без надзора.

Внимание! 

Не  разрешайте  детям  играть  с  поли-

этиленовыми  пакетами  или  упаковочной  плёнкой. 

Опасность удушения!

 

Данное  устройство  не  предназначено  для 
использования детьми младше 8 лет. 

 

Устанавливайте  устройство  во  время  работы  в 
месте недоступном для детей младше 8 лет.

 

Дети  старше  8  лет  и  люди  с  ограниченными 
возможностями  могут  пользоваться  устрой-
ством, только если  они находятся под присмо-
тром  лица,  отвечающего  за  их  безопасность, 
а также, если им были даны соответствующие 
и  понятные  инструкции  о  безопасном  исполь-
зовании устройства и тех опасностях, которые 
могут  возникать  при  его  неправильном  поль-
зовании.

УСТРОЙСТВО ПРЕДНАЗНАЧЕНО ТОЛЬКО 
ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Подключение питания

В случае транспортировки или хранения устрой-
ства при пониженной температуре необходимо 
выдержать  его  при  комнатной  температуре  не 
менее двух часов

.

 

Убедитесь, что  рабочее напряжение устройства 
соответствует  напряжению  домашней  электри-
ческой сети. 

 

Устройство оборудовано встроенной батарейной 
системой  резервного  питания,  которая  позво-
ляет  в  случае  пропадания  напряжения  в  сети 
переменного  тока  сохранить  настройки  теку-
щего времени, таймера и будильника. Как только 

напряжение  в  сети  восстанавливается,  устрой-
ство переключается на питание от сети. 

Примечание:  Отображение  показаний  на  дис-
плее  и  срабатывание  будильника  происходит 
только  при  наличии  напряжения  в  электриче-
ской сети.

 

Откройте  крышку  батарейного  отсека  (20), 
предварительно  открутив  фиксирующий  винт. 
Установите элемент питания CR2032 (не входит 
в комплект поставки) «плюсом» вверх.

 

Закройте  крышку  батарейного  отсека  (20)  и 
закрутите винт.  

 

Для  подключения  устройства  к  сети  вставьте 
вилку сетевого шнура (25) в розетку.

Внимание! 

Протечка  элемента  питания  может  стать  причиной 
травм или повреждения устройства. Чтобы избежать 
повреждения, следуйте приведенным ниже инструк-
циям:

 

устанавливайте  элемент  питания,  соблюдая 
полярность («плюсом» вверх);

 

вынимайте  элемент  питания,  если  устройство 
не будет использоваться в течение длительного 
времени;

 

не разбирайте элемент питания, не подвергайте 
его воздействию высокой температуры;

 

своевременно меняйте элемент питания.

Настройка даты и времени

 

Подключите устройство к электрической сети.

 

Нажмите  и  удерживайте  кнопку  (11)  «mode»,  на 
дисплее начнет мигать символ года.

 

Последовательно нажимая или удерживая кнопки 
(2) «

◄◄

» и (4) «

►►

», выберите нужный год.

 

Нажмите кнопку (11) «mode».

 

На дисплее начнет 

мигать числовое обозначение месяца.

 

Используя кнопки (2) «

◄◄

» и (4) «

►►

», выберите 

нужный месяц.

 

Нажмите кнопку (11) «mode».

 

На дисплее начнет 

мигать числовое обозначение дня.

 

Используя кнопки (2) «

◄◄

» и (4) «

►►

», выберите 

нужный день.

 

Нажмите  кнопку  (11)  «mode»,  на  дисплее  начнет 
мигать символ, обозначающий формат отображе-
ния времени: 24 часа (24 Hr) или 12 часов (12 Hr).

 

Используя кнопки (2) «

◄◄

» и (4) «

►►

», выберите 

формат отображения времени (12Нr или 24Нr).

 

Нажмите кнопку (11) «mode». На дисплее начнут 
мигать цифры часа.

 

Используя  кнопки  (2)  «

◄◄

»  и  (4)  «

►►

»,  выбе-

рите нужный час.

Примечание: 

При отображении времени в формате 

12 часов (12Hr), для установки времени после полу-
дня последовательно нажимайте кнопку (2) «

◄◄

» и 

(4) «

►►

» до появления индикатора «PM»

.

 

Нажмите кнопку (11) «mode».

 

На дисплее начнут 

мигать показания времени в минутах.

 

Используя кнопки (2) «

◄◄

» и (4) «

►►

», устано-

вите время в минутах.

VT-3527.indd   8

27.12.2013   14:42:31

Summary of Contents for VT-3527 BK

Page 1: ...1 VT 3527 BK Clock radio 3 11 7 15 19 VT 3527 indd 1 27 12 2013 14 42 29...

Page 2: ...VT 3527 indd 2 27 12 2013 14 42 30...

Page 3: ...t Make sure that unit operating voltage corresponds to the voltage of your mains To avoid risk of fire or electric shock do not expose the unit to rain or moisture Do not immerse the unit the power co...

Page 4: ...emove the battery if you are not planning to use the unit for a long time do not dismantle the battery do not subject it to high temperatures replace the batteries in time Date and time setting Plug t...

Page 5: ...station reception in the AM range is per formed by the inner magnetic antenna Change the radio clock position for the best reception For the best reception in the FM range change the position of the...

Page 6: ...press the but ton 18 180 flip To switch the projector off press the on off but ton 19 CLEANING AND CARE Unplug the unit before cleaning Use a soft cloth to clean the unit Do not use liquid or aerosol...

Page 7: ...P 2 MONTH DAY C F 3 4 YEAR DST 5 6 7 band 8 AL 1 9 AL 2 10 AL set 11 mode 12 FOCUS 13 14 15 tuning 16 volume 17 display dimmer 18 180 180 flip 19 on off 20 21 RESET 22 FM 23 24 25 FM VT 3527 indd 7 27...

Page 8: ...8 8 8 8 20 CR2032 20 25 11 mode 2 4 11 mode 2 4 11 mode 2 4 11 mode 24 24 Hr 12 12 Hr 2 4 12 r 24 r 11 mode 2 4 12 12Hr 2 4 PM 11 mode 2 4 VT 3527 indd 8 27 12 2013 14 42 31...

Page 9: ...t 2 4 10 AL set 2 4 MON TUE WED THU FRI MON TUE WED THU FRI SAT MON TUE WED THU FRI SUN SUN 30 2 4 AL 1 8 AL 2 9 AL 1 8 AL 2 9 9 1 SNOOZE SLEEP 9 5 30 display dimmer 17 low high display dimmer 17 auto...

Page 10: ...SNOOZE SLEEP SLP 5 1 2 3 1 3 2 3 3 2 3 SLP 90 90 1 SNOOZE SLEEP SLP 5 3 1 9 15 20 0 50 32 122 F RESET RESET 21 6 6 on off 19 FOCUS 12 180 180 flip 18 on off 19 1 1 220 240 50 CR2032 3 FM 87 5 108 AM...

Page 11: ...P 2 MONTH DAY C F 3 4 YEAR DST 5 6 7 band 8 AL 1 9 AL 2 10 AL set 11 mode 12 FOCUS 13 14 15 tuning 16 volume 17 display dimmer 18 180 flip 180 19 on off 20 21 RESET 22 FM 23 24 25 FM VT 3527 indd 11 2...

Page 12: ...12 8 8 8 20 CR2032 20 25 mode 11 2 4 mode 11 2 4 mode 11 2 4 mode 11 24 24 Hr 12 12 Hr 2 4 12 r 24 r mode 11 2 4 12 12Hr 2 4 PM mode 11 2 4 mode 11 30 2 4 VT 3527 indd 12 27 12 2013 14 42 32...

Page 13: ...ON TUE WED THU FRI MON TUE WED THU FRI SAT MON TUE WED THU FRI SAT SUN SUN 30 2 4 AL 1 8 AL 2 9 AL 1 8 AL 2 9 SNOOZE SLEEP 1 9 9 5 30 display dimmer 17 low high display dimmer 17 auto off 15 5 band 7...

Page 14: ...1 2 1 3 2 3 3 3 2 3 SLP 90 90 SNOOZE SLEEP 1 SLP 5 9 3 1 15 20 0 50 32 F 122 F RESET RESET 21 6 6 on off 19 FOCUS 12 180 180 flip 18 on off 19 1 1 220 240 50 CR2032 3 FM 87 5 108 M 530 1600 3 i i i i...

Page 15: ...2 MONTH DAY C F 3 I 4 YEAR DST 5 6 7 band 8 AL 1 9 AL 2 10 AL set 11 mode 12 FOCUS 13 14 15 tuning 16 volume 17 display dimmer 18 180 180 flip 19 on off 20 21 RESET 22 FM 23 24 25 FM VT 3527 indd 15...

Page 16: ...16 8 8 8 20 CR2032 20 25 i 11 mode 2 4 11 mode 2 4 11 mode 2 4 11 mode 24 24 Hr 12 12 Hr 2 4 12 r 24 r 11 mode 2 4 12 12 Hr 2 4 PM 11 mode 4 11 mode 30 2 4 VT 3527 indd 16 27 12 2013 14 42 32...

Page 17: ...TUE WED THU FRI MON TUE WED THU FRI SAT MON TUE WED THU FRI SAT SUN SUN i 30 2 4 AL 1 8 AL 2 9 AL 1 8 AL 2 9 9 1 SNOOZE SLEEP 9 5 30 display dimmer 17 low high display dimmer 17 auto off 15 5 FM band...

Page 18: ...5 1 2 3 1 3 2 3 3 2 3 SLP 90 90 1 SNOOZE SLEEP SLP 5 3 1 9 15 20 0 50 32 F 122 F RESET RESET 21 6 6 on off 19 FOCUS 12 180 180 flip 18 on off 19 1 1 220 240 50 CR2032 3 FM 87 5 108 AM 530 1600 3 2004...

Page 19: ...jih zni ishl tg nd quyid gi ehtiyot ch r l rig m l qiling Jih z ishl ydig n t k kuchi uyingiz el ktr m nb id gi t k kuchig to g ri k lishini q r b ko ring Yong in chiqm sligi t k urm sligi uchun jih...

Page 20: ...ib qo ying b t r yani qisml rg jr tm ng b l nd h r r t t sir qildirm ng b t r yani v qtid lm shtirib turing S n bil n s tni to g ril sh Jih zni el ktrg ul ng mode tugm sini 11 b sib ushl b turing disp...

Page 21: ...rtirish uchun volume murv tini 16 bur ng R di ni o chirish uchun tugm sini 5 b sing Esl tm M di p z nid r di to lqinni ichki m gnit nt nn si q bul qil di R di ning o rnini o zg rtirib r di to lqin q b...

Page 22: ...d r j yl ntirish uchun 180 flip 18 tugm sini b s siz Shiftg tushirilg n t svirni o chirish uchun yan on off tugm sini 19 b s siz T Z L SH V EHTIYOT QILISH T z l shd n ldin jih zni el ktrd n jr tib qo...

Page 23: ...the item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs tilg n...

Page 24: ...2013 GOLDER ELECTRONICS LLC 2013 VT 3527 indd 24 27 12 2013 14 42 33...

Reviews: