background image

13

ҚазаҚша

Ағымдағы күнді қарау

 

• Уақыт бейнеленетін тәртіпте жылды қарау үшін (радио 

сөндірулі) ►►/YEAR/DST (4) нүктесін басыңыз.

 

• Ағымдағы күн мен айды қарау үшін ◄◄ / MONTH/

DAY/ °C/°F (2) нүктесін басыңыз.

Сағатты жазғы уақытқа көшіру және керісінше

 

• Құрылғыны электр желісіне қосыңыз.

 

• «DST»  (4)  нүктесін  уақыт  көрсеткіші  өзгергенге 

дейін  басып,  ұстап  тұрыңыз  (жазғы  уақыт 

тәртібінде « » таңбасы бейнеленеді).

Оятқыштарды баптау (AL.1 және AL.2)

 

• Уақытты  бейнелеу  тәртібінде  оятқыштардың 

баптауын қарау үшін «AL.set» (10) нүктесін қайта-

қайта басыңыз.

 

• Уақытты бейнелеу тәртібінде «AL.set» (10) нүктесін 

басып, ұстап тұрыңыз. Дисплейде бірінші оятқыш 

сағатының сандары жыпылықтай бастайды.

 

«

◄◄»  (2)  және  «►►»  (4)  нүктелерін  пайдалана 

отырып, талап етілетін сағатты таңдаңыз.

 

• «AL.set» (10) нүктесін басыңыз. Дисплейде минут 

сандары жыпылықтай бастайды.

 

«

◄◄»  (2)  және  «►►»  (4)  нүктелерін  пайдалана 

отырып, минуттың қажет мәнін таңдаңыз.

 

• «AL.set»  (10)  нүктесін  басыңыз.

 

Дисплейде

 

бірінші  оятқыш  іске  қосылатын

 

апта  күндерінің 

жыпылықтаған  таңбалары  пайда  болады.  «◄◄

» 

(2) және «►►» (4) нүктелерін пайдалана отырып, 

қажет тәртіпті таңдаңыз:

–   MON TUE WED THU FRI — оятқыш дабылының 

дүйсенбіден жұмаға дейінгі қайталануы;

–   MON  TUE  WED  THU  FRI  SAT  —  оятқыш 

дабылының  дүйсенбіден  сенбіге  дейінгі 

қайталануы;

–   MON  TUE  WED  THU  FRI  SAT  SUN  — 

оятқыш  дабылының  аптадағы  жеті  күн  бойы 

қайталануы; (SUN таңбасы сол жақ жоғарыдағы 

бұрышта бейнеленеді).

 

• Жоғарыда сипатталған қимылдарды екінші оятқыш 

үшін қайталаңыз.

Ескертпе:

 

Егер  30  секунд  ішінде  «

◄◄

»  (2)  және  «

►►

» 

(4)  нүктелері  басылмаса,  ағымдағы  уақытты 

бейнелейтін тәртіпке қайту орын алады.

 

Оятқыштың  іске  қосылуы  құрылғы  электр 

желісіне қосылып тұрғанда ғана жүреді.

Оятқыштардың дабылын және қосылу/сөнуді баптау

 

• «AL.1» (8) немесе «AL.2» (9) нүктелерін кезекпен 

басу  арқылы  сәйкес  оятқыш  үшін  қарапайым 

дабыл дыбысын немесе радионы таңдап алыңыз 

(дисплейде сәйкес таңба пайда болады).

 

• Оятқышты  (оятқыштарды)  сөндіру  үшін,  сәйкес 

оятқыштың таңбасы өшу үшін, «AL.1» (8) немесе 

«AL.2» (9) нүктесін басыңыз.

 

Оятқыш дабылын қайталау

 

• Оятқыш  дабылын  «SNOOZE/SLEEP»  (1)  нүктесін 

басу арқылы 9 минутқа сөндіруге болады. Таңдалған 

оятқыштың таңбасы жыпылықтап тұрады, 9 минуттан 

соң оятқыштың дабылы қайталанады.

 

• Оятқыштың дыбыстық дабылын сөндіру үшін «

» 

(5) нүктесін басыңыз.

Ескертпе: 

Егер  сіз  ешқандай  нүктені  баспайтын 

болсаңыз,  оятқыштың  дабылы/радио  30  минут 

бойы естіліп тұратын болады.

Дисплейді айқындығын орнату

 

• Уақыт  бейнеленетін  тәртіпте  «display  dimmer» 

(17)  ауыстырғышын  «low»  немесе  «high» 

күйіне  орнатып,  дисплейдің  қажет  айқындығын 

орнатыңыз. 

Дисплейдің автоматты түрде сөнуі

 

• Қызметті  белсендіру  үшін,  «display  dimmer»  (17) 

ауыстырғышын  «auto  off»  күйіне  орнатыңыз. 

Дисплей нүктелерді басқан соң 15 секундтан кейін 

автоматты түрде сөнетін болады.

Ескертпе

:  Қызмет  радио  тәртібінде  белсенді 

болмайды.

Радиостанцияны қабылдау

 

• Құрылғыны электр желісіне қосыңыз да, «

» (5) 

нүктесін басыңыз.

 

• Диапазондарды ауыстырудың «band» (7) нүктесінің 

көмегімен  қажет  диапазонды  (АМ  немесе  FM) 

таңдаңыз.

 

• «tuning»  (15)  баптауды  реттегіштің  көмегімен 

қалауыңыздағы радиостанцияға баптаңыз.

 

• Дауыс 

қаттылығының 

қалауыңыздағы 

деңгейін  орнату  үшін  «volume»  (16)  реттегішін 

пайдаланыңыз.

 

• Радионы сөндіру үшін « » (5) нүктесін басыңыз. 

Ескертпелер

– 

АМ  диапазонындағы  радиостанцияны  қабылдау 

ішкі 

магниттік 

антеннаның 

көмегімен 

жүзеге  асырылады.  Қабылдауды  жақсартуға 

радиоқабылдағыштың орнын ауыстыру арқылы 

қол жеткізуге болады.

– 

FM-диапазондағы  қабылдауды  жақсартуға 

антенна  (22)  күйін  өзгертумен  қол  жеткізуге 

болады.

Ескертпе

Электромагниттік кедергілер құрылғының жұмысына 

ықпал  етуі  мүмкін.  Бұл  жағдайда  құрылғыны  қуат 

көзінен  ажыратыңыз,  сосын  қайта  қосыңыз.  Қажет 

болған  жағдайда  құрылғының  орнын  ауыстырыңыз 

немесе жылжытыңыз.

Дыбыс қаттылығы деңгейін реттеу

Дыбыс  қаттылығының  қажет  деңгейін  орнату  үшін 

«volume» (16) реттегішін пайдаланыңыз.

Радионың автоматты түрде сөнуі

Сіз  аяқталғанда  радионың  автоматты  түрде  сөнуі 

жүретін уақытты орната аласыз.

 

• Радио  тәртібінде  «SNOOZE/SLEEP»  (1)  нүктесін 

басыңыз. Дисплейде «SLP» және «90» таңбалары 

VT-3527.indd   13

27.12.2013   14:42:32

Summary of Contents for VT-3527 BK

Page 1: ...1 VT 3527 BK Clock radio 3 11 7 15 19 VT 3527 indd 1 27 12 2013 14 42 29...

Page 2: ...VT 3527 indd 2 27 12 2013 14 42 30...

Page 3: ...t Make sure that unit operating voltage corresponds to the voltage of your mains To avoid risk of fire or electric shock do not expose the unit to rain or moisture Do not immerse the unit the power co...

Page 4: ...emove the battery if you are not planning to use the unit for a long time do not dismantle the battery do not subject it to high temperatures replace the batteries in time Date and time setting Plug t...

Page 5: ...station reception in the AM range is per formed by the inner magnetic antenna Change the radio clock position for the best reception For the best reception in the FM range change the position of the...

Page 6: ...press the but ton 18 180 flip To switch the projector off press the on off but ton 19 CLEANING AND CARE Unplug the unit before cleaning Use a soft cloth to clean the unit Do not use liquid or aerosol...

Page 7: ...P 2 MONTH DAY C F 3 4 YEAR DST 5 6 7 band 8 AL 1 9 AL 2 10 AL set 11 mode 12 FOCUS 13 14 15 tuning 16 volume 17 display dimmer 18 180 180 flip 19 on off 20 21 RESET 22 FM 23 24 25 FM VT 3527 indd 7 27...

Page 8: ...8 8 8 8 20 CR2032 20 25 11 mode 2 4 11 mode 2 4 11 mode 2 4 11 mode 24 24 Hr 12 12 Hr 2 4 12 r 24 r 11 mode 2 4 12 12Hr 2 4 PM 11 mode 2 4 VT 3527 indd 8 27 12 2013 14 42 31...

Page 9: ...t 2 4 10 AL set 2 4 MON TUE WED THU FRI MON TUE WED THU FRI SAT MON TUE WED THU FRI SUN SUN 30 2 4 AL 1 8 AL 2 9 AL 1 8 AL 2 9 9 1 SNOOZE SLEEP 9 5 30 display dimmer 17 low high display dimmer 17 auto...

Page 10: ...SNOOZE SLEEP SLP 5 1 2 3 1 3 2 3 3 2 3 SLP 90 90 1 SNOOZE SLEEP SLP 5 3 1 9 15 20 0 50 32 122 F RESET RESET 21 6 6 on off 19 FOCUS 12 180 180 flip 18 on off 19 1 1 220 240 50 CR2032 3 FM 87 5 108 AM...

Page 11: ...P 2 MONTH DAY C F 3 4 YEAR DST 5 6 7 band 8 AL 1 9 AL 2 10 AL set 11 mode 12 FOCUS 13 14 15 tuning 16 volume 17 display dimmer 18 180 flip 180 19 on off 20 21 RESET 22 FM 23 24 25 FM VT 3527 indd 11 2...

Page 12: ...12 8 8 8 20 CR2032 20 25 mode 11 2 4 mode 11 2 4 mode 11 2 4 mode 11 24 24 Hr 12 12 Hr 2 4 12 r 24 r mode 11 2 4 12 12Hr 2 4 PM mode 11 2 4 mode 11 30 2 4 VT 3527 indd 12 27 12 2013 14 42 32...

Page 13: ...ON TUE WED THU FRI MON TUE WED THU FRI SAT MON TUE WED THU FRI SAT SUN SUN 30 2 4 AL 1 8 AL 2 9 AL 1 8 AL 2 9 SNOOZE SLEEP 1 9 9 5 30 display dimmer 17 low high display dimmer 17 auto off 15 5 band 7...

Page 14: ...1 2 1 3 2 3 3 3 2 3 SLP 90 90 SNOOZE SLEEP 1 SLP 5 9 3 1 15 20 0 50 32 F 122 F RESET RESET 21 6 6 on off 19 FOCUS 12 180 180 flip 18 on off 19 1 1 220 240 50 CR2032 3 FM 87 5 108 M 530 1600 3 i i i i...

Page 15: ...2 MONTH DAY C F 3 I 4 YEAR DST 5 6 7 band 8 AL 1 9 AL 2 10 AL set 11 mode 12 FOCUS 13 14 15 tuning 16 volume 17 display dimmer 18 180 180 flip 19 on off 20 21 RESET 22 FM 23 24 25 FM VT 3527 indd 15...

Page 16: ...16 8 8 8 20 CR2032 20 25 i 11 mode 2 4 11 mode 2 4 11 mode 2 4 11 mode 24 24 Hr 12 12 Hr 2 4 12 r 24 r 11 mode 2 4 12 12 Hr 2 4 PM 11 mode 4 11 mode 30 2 4 VT 3527 indd 16 27 12 2013 14 42 32...

Page 17: ...TUE WED THU FRI MON TUE WED THU FRI SAT MON TUE WED THU FRI SAT SUN SUN i 30 2 4 AL 1 8 AL 2 9 AL 1 8 AL 2 9 9 1 SNOOZE SLEEP 9 5 30 display dimmer 17 low high display dimmer 17 auto off 15 5 FM band...

Page 18: ...5 1 2 3 1 3 2 3 3 2 3 SLP 90 90 1 SNOOZE SLEEP SLP 5 3 1 9 15 20 0 50 32 F 122 F RESET RESET 21 6 6 on off 19 FOCUS 12 180 180 flip 18 on off 19 1 1 220 240 50 CR2032 3 FM 87 5 108 AM 530 1600 3 2004...

Page 19: ...jih zni ishl tg nd quyid gi ehtiyot ch r l rig m l qiling Jih z ishl ydig n t k kuchi uyingiz el ktr m nb id gi t k kuchig to g ri k lishini q r b ko ring Yong in chiqm sligi t k urm sligi uchun jih...

Page 20: ...ib qo ying b t r yani qisml rg jr tm ng b l nd h r r t t sir qildirm ng b t r yani v qtid lm shtirib turing S n bil n s tni to g ril sh Jih zni el ktrg ul ng mode tugm sini 11 b sib ushl b turing disp...

Page 21: ...rtirish uchun volume murv tini 16 bur ng R di ni o chirish uchun tugm sini 5 b sing Esl tm M di p z nid r di to lqinni ichki m gnit nt nn si q bul qil di R di ning o rnini o zg rtirib r di to lqin q b...

Page 22: ...d r j yl ntirish uchun 180 flip 18 tugm sini b s siz Shiftg tushirilg n t svirni o chirish uchun yan on off tugm sini 19 b s siz T Z L SH V EHTIYOT QILISH T z l shd n ldin jih zni el ktrd n jr tib qo...

Page 23: ...the item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs tilg n...

Page 24: ...2013 GOLDER ELECTRONICS LLC 2013 VT 3527 indd 24 27 12 2013 14 42 33...

Reviews: