background image

12

 

ҚазаҚша

 

• Желілік  сымның  столдан  салбырап  тұруына 

жол  бермеңіз,  және  де  оның  ыстық  беттер  мен 

жиһаздың  өткір  жиктеріне  жанасып  кетпеуін 

қадағалаңыз.  Желілік  сым  ашасын  электр 

розеткасынан  сөндіргенде,  желілік  сымды  емес, 

желілік сымның ашасынан ұстаған дұрыс.

 

• Желілік  сымды  немесе  желілік  сым  ашасын 

дымқыл қолмен ұстап қоспаңыз, сөндірмеңіз, бұл 

электр тоғы соғуына алып келуі мүмкін.

 

• Желілік  сым  немесе  желілік  сым  ашасы  бұзылған 

құрылғыны, сондай-ақ іркілістермен жұмыс жасайтын 

құрылғыны, ол биіктіктен құлағанда немесе басқаша 

түрде бұзылғанда қолдануға тыйым салынады.

 

• Электр  тоғы  соқпас  үшін,  құрылғы  корпусын 

өзбетіңізше  ашпаңыз.  Құрылғыны  өзбетіңізше 

жөндемеңіз  және  оған  өзгерістер  енгізбеңіз. 

Бұзылуды  байқаған  жағдайда  құрылғыны  электр 

желісінен  сөндіріңіз  және  авторластырылған 

өкілетті) сервистік орталыққа жүгініңіз.

 

• Балалар  қауіпсіздігі  үшін,  орама  ретінде 

пайдаланылатын полиэтилен пакеттерді қараусыз 

қалдырмаңыз.

Назар  аударыңыз

!

  Балалардың  полиэтилен 

пакеттермен  немесе  орама  пленкамен  ойнауына 

рұқсат бермеңіз.

 Тұншығу қаупі бар!

 

• Берілген  құрылғы  жасы  8-ден  кіші  балалардың 

пайдалануына арналмаған. 

 

• Құрылғыны жұмыс жасап тұрғанда 8 жастан кіші 

балалардың қолы жетпейтін жерге орнатыңыз.

 

• 8-ден  асқан  балалар  және  мүмкіндігі  шектеулі 

жандардың 

құралды 

қолдануы 

олардың 

қауіпсіздігіне  жауап  беретін  тұлғаның  қарауында 

болғанда,  сондай-ақ,  оларға  құрылғыны  қауіпсіз 

қолдану  туралы  және  оны  қате  қолданғанда 

туындауы  мүмкін  қауіптер  туралы  сәйкес  және 

түсінікті нұсқаулық берілгенде ғана мүмкін.

ҚҰРЫЛҒЫ ТҰРМЫСТЫҚ ҚОЛДАНЫСҚА ҒАНА 

АРНАЛҒАН

Қуат көзін қосу

Құрылғыны 

төмен 

температурада 

тасымалдау немесе сақтаудан кейін оны бөлме 

температурасында кем дегенде екі сағат ұстай 

тұру қажет

.

 

• Құрылғының жұмысшы кернеуінің үйіңіздегі электр 

желісіндегі  кернеуге  сәйкес  келетіндігіне  көз 

жеткізіңіз. 

 

• Құрылғы сақтық қуат көзінің кіріктірмелі батареялық 

жүйесімен  жабдықталған,  ол  ауыспалы  тоқ 

желісіндегі кернеу жоғалған жағдайында ағымдағы 

уақыт,  таймер  және  оятқыш  баптауларын  сақтап 

қалуға  көмектеседі.  Электр  желісіндегі  кернеу 

қалпына  келген  бетте,  құрылғы  электр  желісінен 

қуат алуға ауысып қосылады. 

Ескертпе: Дисплейдегі көрсеткіштердің көрінуі 

және  оятқыштың  жұмыс  жасауы  электр 

желісінде кернеу болғанда ғана жүреді.

 

• Бекіткіш  бұранданы  алдын  ала  бұрап  алып, 

батареялық бөлік (20) қақпағын ашыңыз. «Плюсті» 

жоғары  қаратып,  CR2032  қуат  көзі  элементін 

орнатыңыз (жеткізілім жинағына кірмейді).

 

• Батареялық  бөлік  (20)  қақпағын  жабыңыз  да, 

бұранданы бекітіңіз. 

 

• Құрылғыны электр желісіне қосу үшін желілік сым 

ашасын (25) электр розеткасына салыңыз.

Назар аударыңыз! 

Қуат  көзі  элементтің  ағып  кетуі  жарақат  алуға 

немесе құрылғының бұзылуына себеп болуы мүмкін. 

Бұзылуды  болдырмас  үшін,  төменде  келтірілген 

нұсқамаларды ұстаныңыз:

 

• қуат көзі элементін полярлылықты сақтап отырып 

орнатыңыз («плюсті» жоғары қаратып);

 

• егер құрылғы ұзақ уақыт бойы қолданылмаса, қуат 

көзі элементін алып тастаңыз;

 

• қуат  көзі  элементін  бөлшектемеңіз,  жоғары 

температура әсеріне қалдырмаңыз;

 

• қуат көзі элементін уақытылы ауыстырып отырыңыз.

Күн және уақытты баптау

 

• Құрылғыны электр желісіне қосыңыз.

 

• «mode» (11) нүктесін басыңыз да, ұстап тұрыңыз, 

дисплейде  жылдың  таңбасы  жыпылықтай 

бастайды.

 

«

◄◄»  (2)  және  «►►»  (4)  нүктелерін  кезекпен 

басып, ұстап тұрып, қажет жылды таңдаңыз.

 

•  «mode» (11) нүктесін басыңыз.

 

Дисплейде айдың 

сандық белгісі жыпылықтай бастайды.

 

«

◄◄»  (2)  және  «►►»  (4)  нүктелерін  қолдана 

отырып, қажет айды таңдаңыз.

 

• «mode»  (11)  нүктесін  басыңыз.

 

Дисплейде  күннің 

сандық белгісі  жыпылықтай бастайды.

 

«

◄◄

» 

(2)  және  «►►»  (4)  нүктелерін  қолдана 

отырып, қажет күнді таңдаңыз.

 

• «mode»  (11)  нүктесін  басыңыз,  дисплейде 

уақытты  бейнелейтін  форматты  білдіретін  таңба 

жыпылықтай бастайды: 24 сағат (24 Hr) немесе 12 

сағат (12 Hr).

 

«

◄◄»  (2)  және  «►►»  (4)  нүктелерін  қолдана 

отырып, уақытты бейнелейтін форматты таңдаңыз 

(12Нr немесе 24Нr).

 

• «mode»  (11)  нүктесін  басыңыз.  Дисплейде  сағат 

сандары жыпылықтай бастайды.

 

«

◄◄»  (2)  және  «►►»  (4)  нүктелерін  қолдана 

отырып, қажет сағатты таңдаңыз.

Ескертпе: 

Уақыт  12  сағат  (12Hr)  форматында 

бейнеленгенде, талтүстен кейінгі уақытты орнату 

үшін  «

◄◄

»  (2)  және  «

►►

»  (4)  нүктелерін  «PM» 

индикаторы пайда болғанға дейін кезекпен басыңыз

.

 

• «mode»  (11)  нүктесін  басыңыз.

 

Дисплейде

 

минуттардағы  уақыт  көрсеткіштері  жыпылықтай 

бастайды.

 

«

◄◄»  (2)  және  «►►»  (4)  нүктелерін  қолдана 

отырып, уақыт минутын орнатыңыз.

 

• Баптау  процедурасын  аяқтау  үшін  «mode»  (11) 

нүктесін басыңыз.

Ескертпе: 

Егер  баптау  кезінде  30  секунд  ішінде 

«

◄◄

»  (2)  және  «

►►

»  (4)  нүктелері  басылмаса, 

ағымдағы  уақытты  бейнелейтін  тәртіпке  қайту 

орын алады

.

VT-3527.indd   12

27.12.2013   14:42:32

Summary of Contents for VT-3527 BK

Page 1: ...1 VT 3527 BK Clock radio 3 11 7 15 19 VT 3527 indd 1 27 12 2013 14 42 29...

Page 2: ...VT 3527 indd 2 27 12 2013 14 42 30...

Page 3: ...t Make sure that unit operating voltage corresponds to the voltage of your mains To avoid risk of fire or electric shock do not expose the unit to rain or moisture Do not immerse the unit the power co...

Page 4: ...emove the battery if you are not planning to use the unit for a long time do not dismantle the battery do not subject it to high temperatures replace the batteries in time Date and time setting Plug t...

Page 5: ...station reception in the AM range is per formed by the inner magnetic antenna Change the radio clock position for the best reception For the best reception in the FM range change the position of the...

Page 6: ...press the but ton 18 180 flip To switch the projector off press the on off but ton 19 CLEANING AND CARE Unplug the unit before cleaning Use a soft cloth to clean the unit Do not use liquid or aerosol...

Page 7: ...P 2 MONTH DAY C F 3 4 YEAR DST 5 6 7 band 8 AL 1 9 AL 2 10 AL set 11 mode 12 FOCUS 13 14 15 tuning 16 volume 17 display dimmer 18 180 180 flip 19 on off 20 21 RESET 22 FM 23 24 25 FM VT 3527 indd 7 27...

Page 8: ...8 8 8 8 20 CR2032 20 25 11 mode 2 4 11 mode 2 4 11 mode 2 4 11 mode 24 24 Hr 12 12 Hr 2 4 12 r 24 r 11 mode 2 4 12 12Hr 2 4 PM 11 mode 2 4 VT 3527 indd 8 27 12 2013 14 42 31...

Page 9: ...t 2 4 10 AL set 2 4 MON TUE WED THU FRI MON TUE WED THU FRI SAT MON TUE WED THU FRI SUN SUN 30 2 4 AL 1 8 AL 2 9 AL 1 8 AL 2 9 9 1 SNOOZE SLEEP 9 5 30 display dimmer 17 low high display dimmer 17 auto...

Page 10: ...SNOOZE SLEEP SLP 5 1 2 3 1 3 2 3 3 2 3 SLP 90 90 1 SNOOZE SLEEP SLP 5 3 1 9 15 20 0 50 32 122 F RESET RESET 21 6 6 on off 19 FOCUS 12 180 180 flip 18 on off 19 1 1 220 240 50 CR2032 3 FM 87 5 108 AM...

Page 11: ...P 2 MONTH DAY C F 3 4 YEAR DST 5 6 7 band 8 AL 1 9 AL 2 10 AL set 11 mode 12 FOCUS 13 14 15 tuning 16 volume 17 display dimmer 18 180 flip 180 19 on off 20 21 RESET 22 FM 23 24 25 FM VT 3527 indd 11 2...

Page 12: ...12 8 8 8 20 CR2032 20 25 mode 11 2 4 mode 11 2 4 mode 11 2 4 mode 11 24 24 Hr 12 12 Hr 2 4 12 r 24 r mode 11 2 4 12 12Hr 2 4 PM mode 11 2 4 mode 11 30 2 4 VT 3527 indd 12 27 12 2013 14 42 32...

Page 13: ...ON TUE WED THU FRI MON TUE WED THU FRI SAT MON TUE WED THU FRI SAT SUN SUN 30 2 4 AL 1 8 AL 2 9 AL 1 8 AL 2 9 SNOOZE SLEEP 1 9 9 5 30 display dimmer 17 low high display dimmer 17 auto off 15 5 band 7...

Page 14: ...1 2 1 3 2 3 3 3 2 3 SLP 90 90 SNOOZE SLEEP 1 SLP 5 9 3 1 15 20 0 50 32 F 122 F RESET RESET 21 6 6 on off 19 FOCUS 12 180 180 flip 18 on off 19 1 1 220 240 50 CR2032 3 FM 87 5 108 M 530 1600 3 i i i i...

Page 15: ...2 MONTH DAY C F 3 I 4 YEAR DST 5 6 7 band 8 AL 1 9 AL 2 10 AL set 11 mode 12 FOCUS 13 14 15 tuning 16 volume 17 display dimmer 18 180 180 flip 19 on off 20 21 RESET 22 FM 23 24 25 FM VT 3527 indd 15...

Page 16: ...16 8 8 8 20 CR2032 20 25 i 11 mode 2 4 11 mode 2 4 11 mode 2 4 11 mode 24 24 Hr 12 12 Hr 2 4 12 r 24 r 11 mode 2 4 12 12 Hr 2 4 PM 11 mode 4 11 mode 30 2 4 VT 3527 indd 16 27 12 2013 14 42 32...

Page 17: ...TUE WED THU FRI MON TUE WED THU FRI SAT MON TUE WED THU FRI SAT SUN SUN i 30 2 4 AL 1 8 AL 2 9 AL 1 8 AL 2 9 9 1 SNOOZE SLEEP 9 5 30 display dimmer 17 low high display dimmer 17 auto off 15 5 FM band...

Page 18: ...5 1 2 3 1 3 2 3 3 2 3 SLP 90 90 1 SNOOZE SLEEP SLP 5 3 1 9 15 20 0 50 32 F 122 F RESET RESET 21 6 6 on off 19 FOCUS 12 180 180 flip 18 on off 19 1 1 220 240 50 CR2032 3 FM 87 5 108 AM 530 1600 3 2004...

Page 19: ...jih zni ishl tg nd quyid gi ehtiyot ch r l rig m l qiling Jih z ishl ydig n t k kuchi uyingiz el ktr m nb id gi t k kuchig to g ri k lishini q r b ko ring Yong in chiqm sligi t k urm sligi uchun jih...

Page 20: ...ib qo ying b t r yani qisml rg jr tm ng b l nd h r r t t sir qildirm ng b t r yani v qtid lm shtirib turing S n bil n s tni to g ril sh Jih zni el ktrg ul ng mode tugm sini 11 b sib ushl b turing disp...

Page 21: ...rtirish uchun volume murv tini 16 bur ng R di ni o chirish uchun tugm sini 5 b sing Esl tm M di p z nid r di to lqinni ichki m gnit nt nn si q bul qil di R di ning o rnini o zg rtirib r di to lqin q b...

Page 22: ...d r j yl ntirish uchun 180 flip 18 tugm sini b s siz Shiftg tushirilg n t svirni o chirish uchun yan on off tugm sini 19 b s siz T Z L SH V EHTIYOT QILISH T z l shd n ldin jih zni el ktrd n jr tib qo...

Page 23: ...the item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs tilg n...

Page 24: ...2013 GOLDER ELECTRONICS LLC 2013 VT 3527 indd 24 27 12 2013 14 42 33...

Reviews: