background image

16

 УКРАЇНЬСКА

 

Не  допускайте,  щоб  мережевий  шнур  звішу-
вався зі столу, а також стежте, щоб електричний 
шнур не торкався гострих кромок меблів і гаря-
чих  поверхонь.  При  від’єднанні  вилки  мереже-
вого шнура від електричної розетки тримайтеся 
за вилку мережевого шнура, а не за сам шнур.

 

Не  підмикайте,  не  роз’єднатйте  і  не  беріться  за 
мережевий  шнур  або  вилку  мережного  шнура 
мокрими  руками,  це  може  призвести  до  ура-
ження електричним струмом.

 

Забороняється  користуватися  пристроєм  з 
пошкодженим  мережевим  шнуром  або  мере-
жевою  вилкою,  а  також  у  тому  випадку,  якщо 
пристрій  функціонує  зі  збоями,  якщо  він  впав  з 
висоти або пошкоджений іншим чином.

 

Щоб уникнути удару електричним струмом не від-
кривайте корпус пристрою самостійно. Не ремон-
туйте  прилад  самостійно  і  не  вносьте  до  нього 
зміни. При виявленні несправностей вимкніть при-
стрій від електричної мережі і зверніться до авто-
ризованого (уповноваженого) сервісного центру.

 

З міркувань безпеки дітей не залишайте поліети-
ленові пакети, що використовуються як упаковка, 
без нагляду.

Увага! 

Не дозволяйте дітям грати з поліетиленовими 

пакетами або пакувальної плівкою. 

Загроза задухи!

 

Даний  пристрій  не  призначений  для  викорис-
тання дітьми молодше 8 років. 

 

Встановлюйте пристрій під час роботи у місцях, 
недоступних для дітей молодше 8 років.

 

Діти старше 8 років і люди з обмеженими можли-
востями можуть користуватися пристроєм лише в 
тому випадку, якщо вони перебувають під догля-
дом особи, що відповідає за їх безпеку, яка дала 
їм  відповідні  і  зрозумілі  інструкції  про  безпечне 
користування  пристроєм  і  тих  небезпеках,  які 
можуть  виникати  при  його  неправильному  вико-
ристанні.

ПРИЛАД  ПРИЗНАЧЕНИЙ  ЛИШЕ  ДЛЯ  ПОБУТОВОГО 
ВИКОРИСТАННЯ

Підмикання живлення

Після  транспортування  або  зберігання  приладу 
при  зниженій  температурі  необхідно  витримати 
його  при  кімнатній  температурі  не  менше  двох 
годин

.

 

Переконайтеся,  що  робоча  напруга  пристрою 
відповідає напрузі електричної мережі у вашому 
будинку. 

 

Прилад  устаткований  вбудованою  батарейною 
системою резервного живлення, яка дозволяє в 
разі зникання напруги в мережі змінного струму 
зберегти  настройки  поточного  часу,  таймера  та 
будильника.  Як  тільки  напруга  в  електромережі 
відновлюється, пристрій перемикається на жив-
лення від електромережі. 

Примітка: Відображення показань на дисплеї та 
спрацьовування будильника відбувається тільки 
за наявності напруги в електричній мережі.

 

Відкрийте кришку батарейного відсіку (20), зазда-
легідь  відкрутивши  фіксуючий  гвинт.  Установіть 
елемент живлення CR2032 (не входить до комп-
лекту постачання) «плюсом» вгору.

 

Закрийте кришку батарейного відсіку (20) і закру-
тіть гвинт. 

 

Для  підмикання  пристрою  до  електромережі 
вставте  вилку  мережевого  шнура  (25)  в  елек-
тричну розетку.

Увага! 

Протікання  елементу  живлення  може  стати  причи-
ною травм або пошкодження пристрою. Щоб уник-
нути пошкоджень, дотримуйтесь приведених нижче 
інструкцій:

 

встановлюйте елемент живлення, дотримуючись 
полярності («плюсом» вгору);

 

виймайте  елемент  живлення,  якщо  пристрій  не 
використовуватиметься протягом довгого часу;

 

не розбирайте елемент живлення, не піддавайте 
його дії високої температури;

 

своєчасно міняйте елементи живлення.

Настроювання дати та часу

 

Підімкніть пристрій до електричної мережі.

 

Натиснiть  и  утримуйте  кнопку  (11)  «mode»  ,  на 
дисплеї почне мигати символ року.

 

Послідовно натискуючи або утримуючи кнопки (2) 
«

◄◄

» та (4) «

►►

», виберіть потрібний рік.

 

Натисніть  кнопку  (11)  «mode».  На  дисплеї  почне 
блимати числове позначення місяця.

 

Використовуючи  кнопки  (2)  «

◄◄

»  та  (4)  «

►►

», 

виберіть потрібний місяць.

 

Натисніть  кнопку  (11)  «mode».  На  дисплеї  почне 
блимати числове позначення дня.

 

Використовуючи  кнопки  (2)  «

◄◄

»  та  (4)  «

►►

», 

виберіть потрібний день.

 

Натисніть кнопку (11) «mode», на дисплеї почне 
блимати символ, що позначає формат відобра-
ження  часу:  24  години  (24  Hr)  або  12  годин  
(12 Hr).

 

Використовуючи  кнопки  (2)  «

◄◄

»  та  (4)  «

►►

», 

виберіть  формат  відображення  часу  (12  Нr  або 
24 Нr).

 

Натисніть кнопку (11) «mode». На дисплеї почнуть 
мигати цифри години.

 

Використовуючи кнопки (2) 

◄◄

 та (4) 

►►

, вибе-

ріть потрібну годину.

Примітка:

 При відображенні часу у форматі 12 годин 

(12  Hr),  для  встановлення  часу  пополудні  послі-
довно  натискайте  кнопку  (2)  «

◄◄

»  та  (4)  «

►►

»  до 

з’явлення індикатора «PM».

 

Натисніть кнопку (11) «mode». На дисплеї почнуть 
блимати свідчення часу в хвилинах.

 

Використовуючи кнопки «

◄◄

» та (4) «

►►

», уста-

новіть час в хвилинах.

 

Для завершення процедури настроювання натис-
ніть кнопку (11) «mode».

Примітка: 

Якщо протягом 30 секунд під час настро-

ювання  кнопки  (2)  «

◄◄

»  та  (4)  «

►►

»  не  будуть 

VT-3527.indd   16

27.12.2013   14:42:32

Summary of Contents for VT-3527 BK

Page 1: ...1 VT 3527 BK Clock radio 3 11 7 15 19 VT 3527 indd 1 27 12 2013 14 42 29...

Page 2: ...VT 3527 indd 2 27 12 2013 14 42 30...

Page 3: ...t Make sure that unit operating voltage corresponds to the voltage of your mains To avoid risk of fire or electric shock do not expose the unit to rain or moisture Do not immerse the unit the power co...

Page 4: ...emove the battery if you are not planning to use the unit for a long time do not dismantle the battery do not subject it to high temperatures replace the batteries in time Date and time setting Plug t...

Page 5: ...station reception in the AM range is per formed by the inner magnetic antenna Change the radio clock position for the best reception For the best reception in the FM range change the position of the...

Page 6: ...press the but ton 18 180 flip To switch the projector off press the on off but ton 19 CLEANING AND CARE Unplug the unit before cleaning Use a soft cloth to clean the unit Do not use liquid or aerosol...

Page 7: ...P 2 MONTH DAY C F 3 4 YEAR DST 5 6 7 band 8 AL 1 9 AL 2 10 AL set 11 mode 12 FOCUS 13 14 15 tuning 16 volume 17 display dimmer 18 180 180 flip 19 on off 20 21 RESET 22 FM 23 24 25 FM VT 3527 indd 7 27...

Page 8: ...8 8 8 8 20 CR2032 20 25 11 mode 2 4 11 mode 2 4 11 mode 2 4 11 mode 24 24 Hr 12 12 Hr 2 4 12 r 24 r 11 mode 2 4 12 12Hr 2 4 PM 11 mode 2 4 VT 3527 indd 8 27 12 2013 14 42 31...

Page 9: ...t 2 4 10 AL set 2 4 MON TUE WED THU FRI MON TUE WED THU FRI SAT MON TUE WED THU FRI SUN SUN 30 2 4 AL 1 8 AL 2 9 AL 1 8 AL 2 9 9 1 SNOOZE SLEEP 9 5 30 display dimmer 17 low high display dimmer 17 auto...

Page 10: ...SNOOZE SLEEP SLP 5 1 2 3 1 3 2 3 3 2 3 SLP 90 90 1 SNOOZE SLEEP SLP 5 3 1 9 15 20 0 50 32 122 F RESET RESET 21 6 6 on off 19 FOCUS 12 180 180 flip 18 on off 19 1 1 220 240 50 CR2032 3 FM 87 5 108 AM...

Page 11: ...P 2 MONTH DAY C F 3 4 YEAR DST 5 6 7 band 8 AL 1 9 AL 2 10 AL set 11 mode 12 FOCUS 13 14 15 tuning 16 volume 17 display dimmer 18 180 flip 180 19 on off 20 21 RESET 22 FM 23 24 25 FM VT 3527 indd 11 2...

Page 12: ...12 8 8 8 20 CR2032 20 25 mode 11 2 4 mode 11 2 4 mode 11 2 4 mode 11 24 24 Hr 12 12 Hr 2 4 12 r 24 r mode 11 2 4 12 12Hr 2 4 PM mode 11 2 4 mode 11 30 2 4 VT 3527 indd 12 27 12 2013 14 42 32...

Page 13: ...ON TUE WED THU FRI MON TUE WED THU FRI SAT MON TUE WED THU FRI SAT SUN SUN 30 2 4 AL 1 8 AL 2 9 AL 1 8 AL 2 9 SNOOZE SLEEP 1 9 9 5 30 display dimmer 17 low high display dimmer 17 auto off 15 5 band 7...

Page 14: ...1 2 1 3 2 3 3 3 2 3 SLP 90 90 SNOOZE SLEEP 1 SLP 5 9 3 1 15 20 0 50 32 F 122 F RESET RESET 21 6 6 on off 19 FOCUS 12 180 180 flip 18 on off 19 1 1 220 240 50 CR2032 3 FM 87 5 108 M 530 1600 3 i i i i...

Page 15: ...2 MONTH DAY C F 3 I 4 YEAR DST 5 6 7 band 8 AL 1 9 AL 2 10 AL set 11 mode 12 FOCUS 13 14 15 tuning 16 volume 17 display dimmer 18 180 180 flip 19 on off 20 21 RESET 22 FM 23 24 25 FM VT 3527 indd 15...

Page 16: ...16 8 8 8 20 CR2032 20 25 i 11 mode 2 4 11 mode 2 4 11 mode 2 4 11 mode 24 24 Hr 12 12 Hr 2 4 12 r 24 r 11 mode 2 4 12 12 Hr 2 4 PM 11 mode 4 11 mode 30 2 4 VT 3527 indd 16 27 12 2013 14 42 32...

Page 17: ...TUE WED THU FRI MON TUE WED THU FRI SAT MON TUE WED THU FRI SAT SUN SUN i 30 2 4 AL 1 8 AL 2 9 AL 1 8 AL 2 9 9 1 SNOOZE SLEEP 9 5 30 display dimmer 17 low high display dimmer 17 auto off 15 5 FM band...

Page 18: ...5 1 2 3 1 3 2 3 3 2 3 SLP 90 90 1 SNOOZE SLEEP SLP 5 3 1 9 15 20 0 50 32 F 122 F RESET RESET 21 6 6 on off 19 FOCUS 12 180 180 flip 18 on off 19 1 1 220 240 50 CR2032 3 FM 87 5 108 AM 530 1600 3 2004...

Page 19: ...jih zni ishl tg nd quyid gi ehtiyot ch r l rig m l qiling Jih z ishl ydig n t k kuchi uyingiz el ktr m nb id gi t k kuchig to g ri k lishini q r b ko ring Yong in chiqm sligi t k urm sligi uchun jih...

Page 20: ...ib qo ying b t r yani qisml rg jr tm ng b l nd h r r t t sir qildirm ng b t r yani v qtid lm shtirib turing S n bil n s tni to g ril sh Jih zni el ktrg ul ng mode tugm sini 11 b sib ushl b turing disp...

Page 21: ...rtirish uchun volume murv tini 16 bur ng R di ni o chirish uchun tugm sini 5 b sing Esl tm M di p z nid r di to lqinni ichki m gnit nt nn si q bul qil di R di ning o rnini o zg rtirib r di to lqin q b...

Page 22: ...d r j yl ntirish uchun 180 flip 18 tugm sini b s siz Shiftg tushirilg n t svirni o chirish uchun yan on off tugm sini 19 b s siz T Z L SH V EHTIYOT QILISH T z l shd n ldin jih zni el ktrd n jr tib qo...

Page 23: ...the item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs tilg n...

Page 24: ...2013 GOLDER ELECTRONICS LLC 2013 VT 3527 indd 24 27 12 2013 14 42 33...

Reviews: