background image

18

 УКРАЇНЬСКА

 

Встановіть  необхідний  час  автовимкнення  (90, 
60, 30 або 15 хвилин) повторними натисненнями 
кнопки (1) «SNOOZE/SLEEP».

 

Для  вимкнення  функції  повторно  натискайте 
кнопку (1) «SNOOZE/SLEEP» до тих пір, поки сим-
воли «SLP» не зникнуть з дисплею пристрою, або 
вимкніть радіо, натиснувши кнопку (5) «

».

Функції інфрачервоного дистанційного  
датчика

 

При  вимкнутому  радіо  відображається  час 
будильників  1  та  2.  Проведіть  рукою  або  будь-
яким  іншим  предметом  над  поверхнею  інф-
рачервоних  датчиків  (3)  для  перегляду  часу 
будильника  1.  Проведіть  рукою  над  поверх-
нею  датчиків  (3)  повторно  для  перегляду  часу 
будильника 2.

 

У  режимі  радіо  піднесіть  руку  до  поверхні  дис-
танційних  датчиків  (3)  для  відображення  вибра-
ної радіочастоти.

 

У  режимі  радіо  піднесіть  руку  до  поверхні  дис-
танційних  датчиків  (3)  та  утримуйте  її  протягом 
2-3  секунд  для  вмикання  таймера  автоматич-
ного вимкнення. На дисплеї відобразяться сим-
воли  «SLP»  та  «90»,  що  означає  автоматичне 
вимкнення радіо через 90 хвилин. 

 

Для  вимкнення  функції  повторно  натискайте 
кнопку (1) «SNOOZE/SLEEP» до тих пір, поки сим-
воли «SLP» не зникнуть з дисплею пристрою, або 
вимкніть радіо, натиснувши кнопку (5) «

».

 

У  режимі  будильника  використовуйте  дистан-
ційні датчики для вмикання функції повтору сиг-
налу будильника. Піднесіть руку до датчиків (3) на 
1 секунду для вмикання функції повтору сигналу 
будильника через 9 хвилин.

Примітка

Періодично  очищайте  поверхню  інфрачервоних 
дистанційних  датчиків  від  пилу,  щоб  запобігти  їх 
фіктивному  спрацьовуванню.  Не  закривайте  дат-
чики  сторонніми  предметами,  а  при  установленні 
годинника  забезпечте  вільний  простір  над  інфра-
червоними  дистанційними  датчиками  не  менше 
15-20 см.

Функція термометра 

Примітка
Температурний  діапазон  у  приміщенні  складає  від 
0°С до + 50°С або від 32°F до 122°F.

Скидання установок (RESET) 

Кнопка «RESET» (21) розташована на нижній стороні 
пристрою. Використовуйте цю кнопку для скидання 
установок,  якщо  пристрій  не  працює  належним 
чином  або  при  заміні  батарейок  (скористайтесь 
кульковою ручкою або аналогічним предметом). Всі 
настройки вернуться до значень за умовчанням, всі 
зроблені установки будуть втрачені (час, будильник).

Проеціювання зображення

Радіогодинник  оснащений  проектором  (6),  який  
дозволяє  відображати  поточний  час  на  стелі. 
Проектор дозволяє фокусувати зображення, роблячи 
його більш чітким, а змінюваний кут похилу дає мож-
ливість вибирати місце для його проеціювання.
Для  проеціювання  часу  поверніть  проектор  (6)  у 
потрібному  напрямку.  Вимкніть  проектор,  натис-
нувши кнопку on/off (19).

 

Для  фокусування  проеційованого  зображення 
повертайте регулятор FOCUS (12). 

 

Для  повороту  проеційованого  зображення  на 
180° натисніть кнопку 180° flip (18). 

 

Для  вимкнення  проеціювання  натисніть  кнопку 
on/off (19).

ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

 

Перед чищенням вимкніть пристрій від електрич-
ної мережі.

 

Для  чищення  пристрою  використовуйте  м’яку 
тканину.

 

Забороняється  використовувати  для  цих  цілей 
рідкі або аерозольні чистячи засоби.

ЗБЕРІГАННЯ

 

Перед тим, як прибрати пристрій на зберігання, 
зробить його чищення.

 

Зберігайте  пристрій  в  сухому  прохолодному 
місці, недоступному для дітей.

КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ

Радіогодинник – 1 шт.
Інструкція – 1 шт.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Електроживлення: 220-240 В ~ 50 Гц
Резервне живлення: елемент живлення типу 
«CR2032», 3 В
Діапазон приймаемих частот FM: 87,5 – 108 МГц
Діапазон приймаемих частот AM: 

530 — 1600

 кГц

Виробник  залишає  за  собою  право  змінювати 
характеристики  пристрою  без  попереднього 
повідомлення.

Термін служби пристрою – 3 роки

Гарантія

Докладні  умови  гарантії  можна  отримати  в  дилера, 
що продав дану апаратуру. При пред’явленні будь-
якої  претензії  протягом  терміну  дії  даної  гарантії 
варто пред’явити чек або квитанцію про покупку.

Даний  виріб  відповідає  вимогам  до  електромаг-
нітної  сумісності,  що  пред’являються  директи-
вою 2004/108/ЕС Ради Європи й розпорядженням 
2006/95/ЕС по низьковольтних апаратурах.

VT-3527.indd   18

27.12.2013   14:42:32

Summary of Contents for VT-3527 BK

Page 1: ...1 VT 3527 BK Clock radio 3 11 7 15 19 VT 3527 indd 1 27 12 2013 14 42 29...

Page 2: ...VT 3527 indd 2 27 12 2013 14 42 30...

Page 3: ...t Make sure that unit operating voltage corresponds to the voltage of your mains To avoid risk of fire or electric shock do not expose the unit to rain or moisture Do not immerse the unit the power co...

Page 4: ...emove the battery if you are not planning to use the unit for a long time do not dismantle the battery do not subject it to high temperatures replace the batteries in time Date and time setting Plug t...

Page 5: ...station reception in the AM range is per formed by the inner magnetic antenna Change the radio clock position for the best reception For the best reception in the FM range change the position of the...

Page 6: ...press the but ton 18 180 flip To switch the projector off press the on off but ton 19 CLEANING AND CARE Unplug the unit before cleaning Use a soft cloth to clean the unit Do not use liquid or aerosol...

Page 7: ...P 2 MONTH DAY C F 3 4 YEAR DST 5 6 7 band 8 AL 1 9 AL 2 10 AL set 11 mode 12 FOCUS 13 14 15 tuning 16 volume 17 display dimmer 18 180 180 flip 19 on off 20 21 RESET 22 FM 23 24 25 FM VT 3527 indd 7 27...

Page 8: ...8 8 8 8 20 CR2032 20 25 11 mode 2 4 11 mode 2 4 11 mode 2 4 11 mode 24 24 Hr 12 12 Hr 2 4 12 r 24 r 11 mode 2 4 12 12Hr 2 4 PM 11 mode 2 4 VT 3527 indd 8 27 12 2013 14 42 31...

Page 9: ...t 2 4 10 AL set 2 4 MON TUE WED THU FRI MON TUE WED THU FRI SAT MON TUE WED THU FRI SUN SUN 30 2 4 AL 1 8 AL 2 9 AL 1 8 AL 2 9 9 1 SNOOZE SLEEP 9 5 30 display dimmer 17 low high display dimmer 17 auto...

Page 10: ...SNOOZE SLEEP SLP 5 1 2 3 1 3 2 3 3 2 3 SLP 90 90 1 SNOOZE SLEEP SLP 5 3 1 9 15 20 0 50 32 122 F RESET RESET 21 6 6 on off 19 FOCUS 12 180 180 flip 18 on off 19 1 1 220 240 50 CR2032 3 FM 87 5 108 AM...

Page 11: ...P 2 MONTH DAY C F 3 4 YEAR DST 5 6 7 band 8 AL 1 9 AL 2 10 AL set 11 mode 12 FOCUS 13 14 15 tuning 16 volume 17 display dimmer 18 180 flip 180 19 on off 20 21 RESET 22 FM 23 24 25 FM VT 3527 indd 11 2...

Page 12: ...12 8 8 8 20 CR2032 20 25 mode 11 2 4 mode 11 2 4 mode 11 2 4 mode 11 24 24 Hr 12 12 Hr 2 4 12 r 24 r mode 11 2 4 12 12Hr 2 4 PM mode 11 2 4 mode 11 30 2 4 VT 3527 indd 12 27 12 2013 14 42 32...

Page 13: ...ON TUE WED THU FRI MON TUE WED THU FRI SAT MON TUE WED THU FRI SAT SUN SUN 30 2 4 AL 1 8 AL 2 9 AL 1 8 AL 2 9 SNOOZE SLEEP 1 9 9 5 30 display dimmer 17 low high display dimmer 17 auto off 15 5 band 7...

Page 14: ...1 2 1 3 2 3 3 3 2 3 SLP 90 90 SNOOZE SLEEP 1 SLP 5 9 3 1 15 20 0 50 32 F 122 F RESET RESET 21 6 6 on off 19 FOCUS 12 180 180 flip 18 on off 19 1 1 220 240 50 CR2032 3 FM 87 5 108 M 530 1600 3 i i i i...

Page 15: ...2 MONTH DAY C F 3 I 4 YEAR DST 5 6 7 band 8 AL 1 9 AL 2 10 AL set 11 mode 12 FOCUS 13 14 15 tuning 16 volume 17 display dimmer 18 180 180 flip 19 on off 20 21 RESET 22 FM 23 24 25 FM VT 3527 indd 15...

Page 16: ...16 8 8 8 20 CR2032 20 25 i 11 mode 2 4 11 mode 2 4 11 mode 2 4 11 mode 24 24 Hr 12 12 Hr 2 4 12 r 24 r 11 mode 2 4 12 12 Hr 2 4 PM 11 mode 4 11 mode 30 2 4 VT 3527 indd 16 27 12 2013 14 42 32...

Page 17: ...TUE WED THU FRI MON TUE WED THU FRI SAT MON TUE WED THU FRI SAT SUN SUN i 30 2 4 AL 1 8 AL 2 9 AL 1 8 AL 2 9 9 1 SNOOZE SLEEP 9 5 30 display dimmer 17 low high display dimmer 17 auto off 15 5 FM band...

Page 18: ...5 1 2 3 1 3 2 3 3 2 3 SLP 90 90 1 SNOOZE SLEEP SLP 5 3 1 9 15 20 0 50 32 F 122 F RESET RESET 21 6 6 on off 19 FOCUS 12 180 180 flip 18 on off 19 1 1 220 240 50 CR2032 3 FM 87 5 108 AM 530 1600 3 2004...

Page 19: ...jih zni ishl tg nd quyid gi ehtiyot ch r l rig m l qiling Jih z ishl ydig n t k kuchi uyingiz el ktr m nb id gi t k kuchig to g ri k lishini q r b ko ring Yong in chiqm sligi t k urm sligi uchun jih...

Page 20: ...ib qo ying b t r yani qisml rg jr tm ng b l nd h r r t t sir qildirm ng b t r yani v qtid lm shtirib turing S n bil n s tni to g ril sh Jih zni el ktrg ul ng mode tugm sini 11 b sib ushl b turing disp...

Page 21: ...rtirish uchun volume murv tini 16 bur ng R di ni o chirish uchun tugm sini 5 b sing Esl tm M di p z nid r di to lqinni ichki m gnit nt nn si q bul qil di R di ning o rnini o zg rtirib r di to lqin q b...

Page 22: ...d r j yl ntirish uchun 180 flip 18 tugm sini b s siz Shiftg tushirilg n t svirni o chirish uchun yan on off tugm sini 19 b s siz T Z L SH V EHTIYOT QILISH T z l shd n ldin jih zni el ktrd n jr tib qo...

Page 23: ...the item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs tilg n...

Page 24: ...2013 GOLDER ELECTRONICS LLC 2013 VT 3527 indd 24 27 12 2013 14 42 33...

Reviews: