background image

14

 

ҚазаҚша

пайда болады, бұл радионың 90 минуттан кейінгі 

автоматты түрде сөндірілуін білдіреді.

 

• «SNOOZE/SLEEP»  (1)  қайталап  басу  арқылы 

автосөнудің қажет уақытын орнатыңыз (90, 60, 30 

немесе 15 минут).

 

• Қызметті  сөндіру  үшін  «SNOOZE/SLEEP»  (1) 

нүктесін  «SLP»  таңбалары  құрылғы  дисплейінен 

жоғалғанша  қайталап  баса  беріңіз,  немесе  «

» 

(5) нүктесін басып радионы сөндіріңіз.

Инфрақызыл қашықтық тетігінің қызметтері

 

• Радио  сөніп  тұрғанда  1  және  2  оятқыштардың 

уақыты бейнеленіп тұрады. 1 Оятқыштың уақытын 

қарау  үшін  инфрақызыл  тетіктердің  (3)  бетінен 

қолыңызды  немесе  кез-келген  затты  алып  өтіңіз. 

2 оятқыш уақытын қарау үшін тетіктер (3) үстінен 

қолыңызды екінші рет алып өтіңіз.

 

• Радио  тәртібінде  таңдалған  радиожиіліктің 

бейнеленуі  үшін  қашықтық  тетіктер  (3)  бетіне 

қолыңызды жақындатыңыз.

 

• Радио  тәртібінде  қашықтық  тетіктер  (3)  бетіне 

қолыңызды  жақындатыңыз  және  автоматты 

түрде  сөну  таймері  қосылу  үшін  оны  2-3  секунд 

бойы  ұстап  тұрыңыз.  Дисплейде  «SLP»  және 

«90»  таңбалары  пайда  болады,  бұл  радионың 

90  минуттан  кейінгі  автоматты  түрде  сөндірілуін 

білдіреді. 

 

• Қызметті  сөндіру  үшін  «SNOOZE/SLEEP»  (1) 

нүктесін  «SLP»  таңбалары  құрылғы  дисплейінен 

жоғалғанша  қайталап  баса  беріңіз,  немесе  «

» 

(5) нүктесін басып радионы сөндіріңіз.

 

• Оятқыш тәртібінде оятқыш дабылының қайталану 

қызметі  қосылу  үшін  қашықтықтық  тетіктерді 

пайдаланыңыз.  Оятқыш  дабылының  9  минуттан 

соң  қайталану  қызметі  қосылу  үшін  қолыңызды 

тетіктерге (3) 1 секундқа жақындатыңыз.

Ескертпе

Жалған іске қосылуды болдырмас үшін, инфрақызыл 

қашықтық тетіктерінің бетін шаңнан үнемі тазалап 

отырыңыз. Тетіктерді бөгде заттармен жаппаңыз, 

ал сағатты орнату кезінде инфрақызыл қашықтық 

тетіктерінің  үстінен  кем  дегенде  15-20  см  бос 

кеңістікті қамтамасыз етіңіз.

Термометр қызметі 

Ескертпе

Бөлмедегі температуралық диапазон 0°С-ден + 50°С 

аралығын немесе 32°F-ден 122°F аралығын құрайды

.

Орнатуларды алып тастау (RESET) 

«RESET»  (21)  нүктесі  құрылғының  төменгі  жағында 

орналасқан.  Бұл  нүктені  құрылғы  дұрыс  жұмыс 

жасамағанда  немесе  батареяларды  ауыстыруда, 

орнатуларды алып тастау үшін пайдаланыңыз (шарлы 

қалам  немесе  осыған  ұқсас  затты  пайдаланыңыз). 

Барлық баптаулар үнсіздік бойынша мәндеріне қайтып 

оралады,  жүргізілген  барлық  орнатулар  жоғалады 

(уақыт, оятқыш).

Бейнені үлкейтіп көрсету

Құрылғы  төбеде  ағымдағы  уақытты  бейнелеуге 

көмектесетін проектормен (6) жабдықталған. Проектор 

бейненің  біршама  айқындалып,  фокусталуына 

көмектеседі,  ал  еңістіктің  өзгеретін  бұрышы  оның 

үлкейіп көрінуіне орын таңдауға мүмкіндік береді.

Уақытты  үлкейтіп  көрсету  үшін  проекторды  (6) 

қажет  бағытқа  бұрыңыз.  on/off  (19)  нүктесін  басып, 

проекторды қосыңыз.

 

• Үлкейтілетін  бейнені  фокустау  үшін  FOCUS  (12) 

реттегішті бұрыңыз. 

 

• Үлкейтілетін бейнені 180

°

қа бұру үшін 180° flip (18)

 

нүктесін басыңыз. 

 

• Үлкейтіп көрсетуді сөндіру үшін on/off (19) нүктесін 

басыңыз.

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ

 

• Тазалар  алдында  құрылғыны  электр  желісінен 

ажыратыңыз.

 

• Құрылғыны  тазалау  үшін  жұмсақ  матаны 

қолданыңыз.

 

• Бұл мақсаттар үшін сұйық және абразивті тазарту 

құралдарын қолдануға тыйым салынады.

Сақтау

 

• Құрылғыны  сақтауға  жинар  алдында  оны 

тазалаңыз.

 

• Құрылғыны  балалардың  қолы  жетпейтін,  құрғақ 

салқын жерде сақтаңыз.

Жеткізу жинағы 

Радиосағат — 1 д.

Нұсқаулық — 1 д.

Техникалық сипаттамалар

Электр қуат көзі: 220-240 В ~ 50 Гц

Сақтық қуат көзі: «CR2032» типіндегі қуат көзі 

элементі, 3 В

Қабылданатын FM жиіліктер диапазоны: 

 

87,5 — 108 МГц

Қабылданатын АM жиіліктер диапазоны: 

 

530 — 1600 кГц

Өндіруші  құралдар  сипаттамаларын  алдын-ала 

ескертусіз өзгерту құқығын өзіне қалдырады

Құралдың қызмет ету мерзімі — 3 жыл

Гарантиялық мiндеттiлiгi

Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер 

дилерден  тек  сатып  алынған  адамға  ғана  берiледi. 

Осы  гарантиялық  мiндеттiлiгiндегi  шағымдалған 

жағдайда төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуi 

қажет.

VT-3527.indd   14

27.12.2013   14:42:32

Summary of Contents for VT-3527 BK

Page 1: ...1 VT 3527 BK Clock radio 3 11 7 15 19 VT 3527 indd 1 27 12 2013 14 42 29...

Page 2: ...VT 3527 indd 2 27 12 2013 14 42 30...

Page 3: ...t Make sure that unit operating voltage corresponds to the voltage of your mains To avoid risk of fire or electric shock do not expose the unit to rain or moisture Do not immerse the unit the power co...

Page 4: ...emove the battery if you are not planning to use the unit for a long time do not dismantle the battery do not subject it to high temperatures replace the batteries in time Date and time setting Plug t...

Page 5: ...station reception in the AM range is per formed by the inner magnetic antenna Change the radio clock position for the best reception For the best reception in the FM range change the position of the...

Page 6: ...press the but ton 18 180 flip To switch the projector off press the on off but ton 19 CLEANING AND CARE Unplug the unit before cleaning Use a soft cloth to clean the unit Do not use liquid or aerosol...

Page 7: ...P 2 MONTH DAY C F 3 4 YEAR DST 5 6 7 band 8 AL 1 9 AL 2 10 AL set 11 mode 12 FOCUS 13 14 15 tuning 16 volume 17 display dimmer 18 180 180 flip 19 on off 20 21 RESET 22 FM 23 24 25 FM VT 3527 indd 7 27...

Page 8: ...8 8 8 8 20 CR2032 20 25 11 mode 2 4 11 mode 2 4 11 mode 2 4 11 mode 24 24 Hr 12 12 Hr 2 4 12 r 24 r 11 mode 2 4 12 12Hr 2 4 PM 11 mode 2 4 VT 3527 indd 8 27 12 2013 14 42 31...

Page 9: ...t 2 4 10 AL set 2 4 MON TUE WED THU FRI MON TUE WED THU FRI SAT MON TUE WED THU FRI SUN SUN 30 2 4 AL 1 8 AL 2 9 AL 1 8 AL 2 9 9 1 SNOOZE SLEEP 9 5 30 display dimmer 17 low high display dimmer 17 auto...

Page 10: ...SNOOZE SLEEP SLP 5 1 2 3 1 3 2 3 3 2 3 SLP 90 90 1 SNOOZE SLEEP SLP 5 3 1 9 15 20 0 50 32 122 F RESET RESET 21 6 6 on off 19 FOCUS 12 180 180 flip 18 on off 19 1 1 220 240 50 CR2032 3 FM 87 5 108 AM...

Page 11: ...P 2 MONTH DAY C F 3 4 YEAR DST 5 6 7 band 8 AL 1 9 AL 2 10 AL set 11 mode 12 FOCUS 13 14 15 tuning 16 volume 17 display dimmer 18 180 flip 180 19 on off 20 21 RESET 22 FM 23 24 25 FM VT 3527 indd 11 2...

Page 12: ...12 8 8 8 20 CR2032 20 25 mode 11 2 4 mode 11 2 4 mode 11 2 4 mode 11 24 24 Hr 12 12 Hr 2 4 12 r 24 r mode 11 2 4 12 12Hr 2 4 PM mode 11 2 4 mode 11 30 2 4 VT 3527 indd 12 27 12 2013 14 42 32...

Page 13: ...ON TUE WED THU FRI MON TUE WED THU FRI SAT MON TUE WED THU FRI SAT SUN SUN 30 2 4 AL 1 8 AL 2 9 AL 1 8 AL 2 9 SNOOZE SLEEP 1 9 9 5 30 display dimmer 17 low high display dimmer 17 auto off 15 5 band 7...

Page 14: ...1 2 1 3 2 3 3 3 2 3 SLP 90 90 SNOOZE SLEEP 1 SLP 5 9 3 1 15 20 0 50 32 F 122 F RESET RESET 21 6 6 on off 19 FOCUS 12 180 180 flip 18 on off 19 1 1 220 240 50 CR2032 3 FM 87 5 108 M 530 1600 3 i i i i...

Page 15: ...2 MONTH DAY C F 3 I 4 YEAR DST 5 6 7 band 8 AL 1 9 AL 2 10 AL set 11 mode 12 FOCUS 13 14 15 tuning 16 volume 17 display dimmer 18 180 180 flip 19 on off 20 21 RESET 22 FM 23 24 25 FM VT 3527 indd 15...

Page 16: ...16 8 8 8 20 CR2032 20 25 i 11 mode 2 4 11 mode 2 4 11 mode 2 4 11 mode 24 24 Hr 12 12 Hr 2 4 12 r 24 r 11 mode 2 4 12 12 Hr 2 4 PM 11 mode 4 11 mode 30 2 4 VT 3527 indd 16 27 12 2013 14 42 32...

Page 17: ...TUE WED THU FRI MON TUE WED THU FRI SAT MON TUE WED THU FRI SAT SUN SUN i 30 2 4 AL 1 8 AL 2 9 AL 1 8 AL 2 9 9 1 SNOOZE SLEEP 9 5 30 display dimmer 17 low high display dimmer 17 auto off 15 5 FM band...

Page 18: ...5 1 2 3 1 3 2 3 3 2 3 SLP 90 90 1 SNOOZE SLEEP SLP 5 3 1 9 15 20 0 50 32 F 122 F RESET RESET 21 6 6 on off 19 FOCUS 12 180 180 flip 18 on off 19 1 1 220 240 50 CR2032 3 FM 87 5 108 AM 530 1600 3 2004...

Page 19: ...jih zni ishl tg nd quyid gi ehtiyot ch r l rig m l qiling Jih z ishl ydig n t k kuchi uyingiz el ktr m nb id gi t k kuchig to g ri k lishini q r b ko ring Yong in chiqm sligi t k urm sligi uchun jih...

Page 20: ...ib qo ying b t r yani qisml rg jr tm ng b l nd h r r t t sir qildirm ng b t r yani v qtid lm shtirib turing S n bil n s tni to g ril sh Jih zni el ktrg ul ng mode tugm sini 11 b sib ushl b turing disp...

Page 21: ...rtirish uchun volume murv tini 16 bur ng R di ni o chirish uchun tugm sini 5 b sing Esl tm M di p z nid r di to lqinni ichki m gnit nt nn si q bul qil di R di ning o rnini o zg rtirib r di to lqin q b...

Page 22: ...d r j yl ntirish uchun 180 flip 18 tugm sini b s siz Shiftg tushirilg n t svirni o chirish uchun yan on off tugm sini 19 b s siz T Z L SH V EHTIYOT QILISH T z l shd n ldin jih zni el ktrd n jr tib qo...

Page 23: ...the item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs tilg n...

Page 24: ...2013 GOLDER ELECTRONICS LLC 2013 VT 3527 indd 24 27 12 2013 14 42 33...

Reviews: