background image

11

ҚазаҚша

РАДИОСАҒАТ

Радиосағат  уақытты  көрсету  үшін,  АМ  және  FM 

диапазонындағы  радиосигналды  қабылдау  үшін, 

сондай-ақ оятқыш ретінде қолдануға арналған.

Сипаттама

1. 

«SNOOZE/SLEEP» — оятқыш дабылының 

қайталану/радионың автосөндірілу нүктесі 

2. 

◄◄ / MONTH/DAY / °C/°F — өлшемдерді өзгерту 

нүктесі 

3. 

Инфрақызыл қашықтық тетіктері

4. 

►►/YEAR/DST — өлшемдерді өзгерту нүктесі 

5. 

 

 — құрылғыны қосу/сөндіру нүктесі 

6. 

Проектор

7. 

«band»

 — диапазондарды ауыстыру нүктесі 

8. 

«AL.1» 

 — бірінші оятқышты қосу және 

дабылын таңдау нүктесі 

9. 

«AL.2» 

 — екінші оятқышты қосу және 

дабылын таңдау нүктесі 

10. 

«AL.set» — оятқыштарды баптау нүктесі 

11. 

«mode» — күн мен уақытты орнату нүктесі 

12. 

«FOCUS» — фокусты реттегіш 

13. 

Дисплей

14. 

Динамик

15. 

«tuning» — радиостанцияны баптауды реттегіш 

16. 

«- » — дауыс қаттылығы деңгейін реттегіш 

17. 

«display dimmer» — дисплейдің көмескі жарығы 

тәртіптерін ауыстырушы

 

18. 

180° flip — үлкейтіліп көрсетілетін бейнені 

180 градусқа айналдыру нүктесі 

19. 

on/off — проекторды қосу/сөндіру нүктесі 

20. 

Батареялық бөлік қақпағы

21. 

«RESET» — баптауларды алып тастау нүктесі 

22. 

FM-антеннаның сымы 

23. 

Заттаңба

24. 

Температуралық тетік (тек бөлме үшін)

25. 

Желілік сым

Назар аударыңыз!

ЭЛЕКТР ТОҒЫНА ТҮСУ 

ҚАУПІ БАР

АШПАҢЫЗ

Ескертпе

:  Өрттің  туындауын  немесе  электр  тоғы 

соғуын болдырмас үшін, құрылғыны жаңбыр немесе 

дымқыл әсеріне қалдырмаңыз. Электр тоғы соқпас 

үшін,  құрылғы  корпусын  өзбетіңізше  ашпаңыз. 

Сервистік  қызмет  көрсетулерді  тек  қана  сервистік 

орталықтардың  білікті  мамандары  жүзеге  асыруға 

тиіс.

Тең  қабырғалы  үшбұрыштағы  найзағай 

таңбасы пайдаланушыға құрылғы корпусы 

ішіндегі электр тоғына түсіп қалуға әкелетін 

қауіпті кернеу болуын көрсетеді.

Тең  қабырғалы  үшбұрыштағы  леп  белгісі 

таңбасы  пайдаланушыға  пайдалануға 

беру  бойынша  нұсқаулықтағы  пайдалану 

және техникалық қызмет көрсету жөніндегі 

маңызды нұсқамалардың болуын көрсетеді.

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

Құрылғыны  пайдаланар  алдында  осы  пайдалану 

бойынша  нұсқаулықты  мұқият  оқып  шығыңыз  және 

оны  пайдаланудың  барлық  мерзімі  бойына  сақтап 

қойыңыз. Құрылғыны дұрыс қолданбау оның сынуына 

әкелуі,  пайдаланушыға  немесе  оның  мүлкіне  зиян 

келтіруі мүмкін.

Өрт  туындау  қаупін  төмендету,  электр  тоғына  түсіп 

қалу немесе құрылғымен жұмыс жасау үстінде басқа 

да  жарақаттар  алуды  болдырмас  үшін,  төмендегі 

сақтық шараларын ұстану қажет.

 

• Құрылғының жұмысшы кернеуінің үйіңіздегі электр 

желісіндегі  кернеуге  сәйкес  келетіндігіне  көз 

жеткізіңіз.

 

• Өрттің  туындауын  немесе  электр  тоғы  соғуын 

болдырмас  үшін,  құрылғыны  жаңбыр  немесе 

дымқыл әсеріне қалдырмаңыз.

 

• Құрылғыны,  желілік  сымды  және  желілік  сым 

ашасын суға немесе кез-келген басқа сұйықтыққа 

салуға тыйым салынады.

 

• Өрттің  туындауын  немесе  электр  тоғы  соғуын 

болдырмас  үшін,  бұл  құрылғыны  ылғалдылығы 

жоғары  жағдайда  орналастырмаңыз  (бұлау, 

су  толтырылған  ыдыстар,  асүйлік  шұңғылша, 

кіржуғыш машина, шомылатын бассейн жанында, 

дымқыл жертөлелерде және т.с.с.). 

 

• Құрылғыға тамшы және шашырандылардың түсіп 

кетуіне жол бермеңіз.

 

• Электр  розеткалары  немесе  ұзартқыштардың 

жүктемесінің  артып  кетуіне  жол  бермеңіз,  себебі 

бұл өрт немесе тоқ соғуға әкелуі мүмкін.

 

• Құрылғыны  бұзылған  жағдайда  желілік  сым 

ашасын  тезарада  электр  розеткасынан  алып 

тастуға болатындай етіп орнатыңыз.

 

• Найзағай  кезінде  құрылғыны  қосымша  қорғау 

үшін,  сондай-ақ  радиосағатты  ұзақ  уақыт 

бойына  қолданбайтын  жағдайда,  құрылғыны 

электр  розеткасынан  ажыратыңыз.  Бұл 

құрылғының  найзағай  оты  түсуінен  немесе 

электржелісі кернеуінің секірісінен істен шығуын 

болдырмайды.

 

• Құрылғыны  жеткілікті  ауа  алмасатын  жерлерде 

орнатқан  дұрыс.  Құрылғының  вентияциялық 

саңылауларын жаппаңыз.

 

• Аспапты  тегіс  және  қозғалмайтын  жерге,  күшті 

магниттік өрісі бар жабдықтан алыста орнатыңыз, 

мысалы,  видео-  және  аудиотаспалардан  немесе 

үлкен  бағаналардан,  себебі  осы  құрылғылардан 

болатын  магниттік  өрістің  күштілік  сызықтары 

құрылғы жұмысында кедергі тудыруы мүмкін.

 

• FM-антеннаны сыртқы антеннамен жалғамаңыз.

 

• Құрылғыны  жылу  көздеріне  жақын  жерге, 

мысалы,  радиаторлар,  электр  жылытқыштар, 

духовкалар  жанына,  сондай-ақ  күн  сәулесінің 

тікелей әсері бар жерлерге, шектен тыс шаң, діріл 

немесе  механикалық  соққы  әсері  бар  жерлерге 

орнатпаңыз.  Құрылғыға  майшам  сияқты  ашық 

жалын көздерін қоймаңыз.

 

• Бөгде  заттардың  құрылғы  саңылауларына  түсіп 

кетуіне жол бермеңіз.

VT-3527.indd   11

27.12.2013   14:42:31

Summary of Contents for VT-3527 BK

Page 1: ...1 VT 3527 BK Clock radio 3 11 7 15 19 VT 3527 indd 1 27 12 2013 14 42 29...

Page 2: ...VT 3527 indd 2 27 12 2013 14 42 30...

Page 3: ...t Make sure that unit operating voltage corresponds to the voltage of your mains To avoid risk of fire or electric shock do not expose the unit to rain or moisture Do not immerse the unit the power co...

Page 4: ...emove the battery if you are not planning to use the unit for a long time do not dismantle the battery do not subject it to high temperatures replace the batteries in time Date and time setting Plug t...

Page 5: ...station reception in the AM range is per formed by the inner magnetic antenna Change the radio clock position for the best reception For the best reception in the FM range change the position of the...

Page 6: ...press the but ton 18 180 flip To switch the projector off press the on off but ton 19 CLEANING AND CARE Unplug the unit before cleaning Use a soft cloth to clean the unit Do not use liquid or aerosol...

Page 7: ...P 2 MONTH DAY C F 3 4 YEAR DST 5 6 7 band 8 AL 1 9 AL 2 10 AL set 11 mode 12 FOCUS 13 14 15 tuning 16 volume 17 display dimmer 18 180 180 flip 19 on off 20 21 RESET 22 FM 23 24 25 FM VT 3527 indd 7 27...

Page 8: ...8 8 8 8 20 CR2032 20 25 11 mode 2 4 11 mode 2 4 11 mode 2 4 11 mode 24 24 Hr 12 12 Hr 2 4 12 r 24 r 11 mode 2 4 12 12Hr 2 4 PM 11 mode 2 4 VT 3527 indd 8 27 12 2013 14 42 31...

Page 9: ...t 2 4 10 AL set 2 4 MON TUE WED THU FRI MON TUE WED THU FRI SAT MON TUE WED THU FRI SUN SUN 30 2 4 AL 1 8 AL 2 9 AL 1 8 AL 2 9 9 1 SNOOZE SLEEP 9 5 30 display dimmer 17 low high display dimmer 17 auto...

Page 10: ...SNOOZE SLEEP SLP 5 1 2 3 1 3 2 3 3 2 3 SLP 90 90 1 SNOOZE SLEEP SLP 5 3 1 9 15 20 0 50 32 122 F RESET RESET 21 6 6 on off 19 FOCUS 12 180 180 flip 18 on off 19 1 1 220 240 50 CR2032 3 FM 87 5 108 AM...

Page 11: ...P 2 MONTH DAY C F 3 4 YEAR DST 5 6 7 band 8 AL 1 9 AL 2 10 AL set 11 mode 12 FOCUS 13 14 15 tuning 16 volume 17 display dimmer 18 180 flip 180 19 on off 20 21 RESET 22 FM 23 24 25 FM VT 3527 indd 11 2...

Page 12: ...12 8 8 8 20 CR2032 20 25 mode 11 2 4 mode 11 2 4 mode 11 2 4 mode 11 24 24 Hr 12 12 Hr 2 4 12 r 24 r mode 11 2 4 12 12Hr 2 4 PM mode 11 2 4 mode 11 30 2 4 VT 3527 indd 12 27 12 2013 14 42 32...

Page 13: ...ON TUE WED THU FRI MON TUE WED THU FRI SAT MON TUE WED THU FRI SAT SUN SUN 30 2 4 AL 1 8 AL 2 9 AL 1 8 AL 2 9 SNOOZE SLEEP 1 9 9 5 30 display dimmer 17 low high display dimmer 17 auto off 15 5 band 7...

Page 14: ...1 2 1 3 2 3 3 3 2 3 SLP 90 90 SNOOZE SLEEP 1 SLP 5 9 3 1 15 20 0 50 32 F 122 F RESET RESET 21 6 6 on off 19 FOCUS 12 180 180 flip 18 on off 19 1 1 220 240 50 CR2032 3 FM 87 5 108 M 530 1600 3 i i i i...

Page 15: ...2 MONTH DAY C F 3 I 4 YEAR DST 5 6 7 band 8 AL 1 9 AL 2 10 AL set 11 mode 12 FOCUS 13 14 15 tuning 16 volume 17 display dimmer 18 180 180 flip 19 on off 20 21 RESET 22 FM 23 24 25 FM VT 3527 indd 15...

Page 16: ...16 8 8 8 20 CR2032 20 25 i 11 mode 2 4 11 mode 2 4 11 mode 2 4 11 mode 24 24 Hr 12 12 Hr 2 4 12 r 24 r 11 mode 2 4 12 12 Hr 2 4 PM 11 mode 4 11 mode 30 2 4 VT 3527 indd 16 27 12 2013 14 42 32...

Page 17: ...TUE WED THU FRI MON TUE WED THU FRI SAT MON TUE WED THU FRI SAT SUN SUN i 30 2 4 AL 1 8 AL 2 9 AL 1 8 AL 2 9 9 1 SNOOZE SLEEP 9 5 30 display dimmer 17 low high display dimmer 17 auto off 15 5 FM band...

Page 18: ...5 1 2 3 1 3 2 3 3 2 3 SLP 90 90 1 SNOOZE SLEEP SLP 5 3 1 9 15 20 0 50 32 F 122 F RESET RESET 21 6 6 on off 19 FOCUS 12 180 180 flip 18 on off 19 1 1 220 240 50 CR2032 3 FM 87 5 108 AM 530 1600 3 2004...

Page 19: ...jih zni ishl tg nd quyid gi ehtiyot ch r l rig m l qiling Jih z ishl ydig n t k kuchi uyingiz el ktr m nb id gi t k kuchig to g ri k lishini q r b ko ring Yong in chiqm sligi t k urm sligi uchun jih...

Page 20: ...ib qo ying b t r yani qisml rg jr tm ng b l nd h r r t t sir qildirm ng b t r yani v qtid lm shtirib turing S n bil n s tni to g ril sh Jih zni el ktrg ul ng mode tugm sini 11 b sib ushl b turing disp...

Page 21: ...rtirish uchun volume murv tini 16 bur ng R di ni o chirish uchun tugm sini 5 b sing Esl tm M di p z nid r di to lqinni ichki m gnit nt nn si q bul qil di R di ning o rnini o zg rtirib r di to lqin q b...

Page 22: ...d r j yl ntirish uchun 180 flip 18 tugm sini b s siz Shiftg tushirilg n t svirni o chirish uchun yan on off tugm sini 19 b s siz T Z L SH V EHTIYOT QILISH T z l shd n ldin jih zni el ktrd n jr tib qo...

Page 23: ...the item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs tilg n...

Page 24: ...2013 GOLDER ELECTRONICS LLC 2013 VT 3527 indd 24 27 12 2013 14 42 33...

Reviews: