background image

15

 УКРАЇНЬСКА 

РАДІОГОДИННИК 

Радіогодинник призначений для відображення часу, 
приймання радіосигналу у діапазоні АМ і FM, а також 
для використання в якості будильника.

Опис

1.  Кнопка  повтору  сигналу  будильника/автовим-

кнення радіо «SNOOZE/SLEEP»

2.  Кнопка зміни параметрів 

◄◄

 / MONTH/DAY / °C/°F 

3.  Iнфрачервоні дистанційні датчики
4.  Кнопка зміни параметрів 

►►

 /YEAR/DST

5.  Кнопка вмикання/вимикання пристрою 
6.  Проектор
7.  Кнопка перемикання діапазонів «band»
8.  Кнопка  вмикання  та  вибору  сигналу  першого 

будильника «AL.1»  

9.  Кнопка  вмикання  та  вибору  сигналу  другого 

будильника «AL.2» 

10. Кнопка настроювання будильників «AL.set»
11. Кнопка установлення дати та часу «mode»
12. Регулятор фокуса «FOCUS»
13. Дисплей
14. Динамік
15. Регулятор настроювання радіостанцій «tuning»
16. Регулятор рівня гучності «- »
17. Перемикач  режимів  підсвічування  дисплея 

«display dimmer» 

18. Кнопка повороту проеційованого зображення на 

180 градусів 180° flip 

19. Кнопка вмикання/вимикання проектора on/off
20. Кришка батарейного відсіку
21. Кнопка скидання налаштувань «RESET»
22. Провід FM-антени 
23. Етикетка
24. Температурний датчик (тільки для приміщення)
25. Мережний шнур

Увага!

ЗАГРОЗА УРАЖЕННЯ 

ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ

НЕ ВІДКРИВАТИ

Попередження:

  Щоб  уникнути  виникнення  пожежі  або 

ураження  електричним  струмом  не  піддавайте  пристрій 
дії  дощу  або  вологи.  Щоб  уникнути  удару  електричним 
струмом  не  відкривайте  корпус  пристрою  самостійно. 
Сервісне  обслуговування  має  здійснюватися  лише 
кваліфікованими фахівцями сервісних центрів.

Значок  блискавки  в  рівносторонньому 
трикутнику  попереджує  користувача  про 
наявність  небезпечної  напруги  усередині 
корпусу  пристрою,  яка  може  привести  до 
ураження електричним струмом.

Знак 

оклику 

в 

рівносторонньому 

трикутнику  вказує  користувачеві  на 
наявність  важливих  рекомендацій  з 
експлуатації і технічного обслуговування 
в інструкції з експлуатації.

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

Перед  використанням  приладу  уважно  прочи-
тайте інструкцію з експлуатації та зберігайте її про-
тягом  усього  терміну  експлуатації.  Неправильне 
поводження  з  пристроєм  може  привести  до  його 
поломки, спричинення шкоди користувачеві або його 
майну.
Для  зниження  ризику  виникнення  пожежі,  ура-
ження  електричним  струмом  або  інших  травм  під 
час  роботи  з  пристроєм  необхідно  дотримуватися 
наступних заходів безпеки.

 

Переконайтеся  у  тому,  що  робоча  напруга  при-
строю  відповідає  напрузі  в  електромережі  у 
вашому будинку.

 

Щоб уникнути виникнення пожежі або ураження 
електричним струмом не піддавайте пристрій дії 
дощу або вологи.

 

Забороняється занурювати пристрій, мережевий 
шнур і вилку мережевого шнура у воду або будь-
які інші рідини.

 

Щоб уникнути виникнення пожежі або ураження 
електричним  струмом  не  розміщуйте  цей  при-
стрій  в  умовах  підвищеної  вологості  (біля  ванн, 
тазів  з  водою,  кухонних  раковин,  пральних 
машин,  поруч  з  плавальним  басейном,  у  сирих 
підвалах тощо). 

 

Не  допускайте  попадання  на  пристрій  крапель 
або бризок.

 

Не допускайте перевантаження електричних роз-
еток  або  подовжувачів,  оскільки  це  може  при-
вести  до  пожежі  або  ураженню  електричним 
струмом.

 

Установіть  пристрій  таким  чином,  щоб  в  разі 
несправності  вилку  мережевого  шнура  можна 
було негайно витягнути з електричної розетки.

 

Для додаткового захисту пристрою під час грози, 
а  також  в  тих  випадках,  коли  ви  не  збираєтеся 
використовувати  його  протягом  довгого  часу, 
вимкніть  пристрій  з  електричної  розетки.  Це 
виключить  вихід  пристрою  з  ладу  із-за  ударів 
блискавки або стрибків напруги в електромережі.

 

Пристрій  слід  встановлювати  в  місцях  з  достат-
ньою  вентиляцією.  Не  закривайте  вентиляційні 
отвори приладу.

 

Пристрій необхідно розмістити на рівній, стійкій 
поверхні, далеко від приладів з сильними магніт-
ними полями, наприклад, від відео - і аудіо магні-
тофонів або великих колонок, оскільки силові лінії 
магнітного поля від цих приладів можуть спричи-
нити перешкоди в роботі пристрою.

 

Не з’єднуйте FM — антену з зовнішньою антеною.

 

Не  розміщуйте  пристрій  поблизу  джерел  тепла, 
наприклад,  коло  радіаторів,  електрообігрівачів, 
духовок,  а  також  в  місцях,  схильних  до  дії  пря-
мих сонячних променів, надмірному запиленню, 
вібрації  або  механічним  ударам.  Не  ставте  на 
пристрій  джерела  відкритого  полум’я,  такі  як 
свічки.

 

Не допускайте попадання сторонніх предметів в 
отвори пристрою.

VT-3527.indd   15

27.12.2013   14:42:32

Summary of Contents for VT-3527 BK

Page 1: ...1 VT 3527 BK Clock radio 3 11 7 15 19 VT 3527 indd 1 27 12 2013 14 42 29...

Page 2: ...VT 3527 indd 2 27 12 2013 14 42 30...

Page 3: ...t Make sure that unit operating voltage corresponds to the voltage of your mains To avoid risk of fire or electric shock do not expose the unit to rain or moisture Do not immerse the unit the power co...

Page 4: ...emove the battery if you are not planning to use the unit for a long time do not dismantle the battery do not subject it to high temperatures replace the batteries in time Date and time setting Plug t...

Page 5: ...station reception in the AM range is per formed by the inner magnetic antenna Change the radio clock position for the best reception For the best reception in the FM range change the position of the...

Page 6: ...press the but ton 18 180 flip To switch the projector off press the on off but ton 19 CLEANING AND CARE Unplug the unit before cleaning Use a soft cloth to clean the unit Do not use liquid or aerosol...

Page 7: ...P 2 MONTH DAY C F 3 4 YEAR DST 5 6 7 band 8 AL 1 9 AL 2 10 AL set 11 mode 12 FOCUS 13 14 15 tuning 16 volume 17 display dimmer 18 180 180 flip 19 on off 20 21 RESET 22 FM 23 24 25 FM VT 3527 indd 7 27...

Page 8: ...8 8 8 8 20 CR2032 20 25 11 mode 2 4 11 mode 2 4 11 mode 2 4 11 mode 24 24 Hr 12 12 Hr 2 4 12 r 24 r 11 mode 2 4 12 12Hr 2 4 PM 11 mode 2 4 VT 3527 indd 8 27 12 2013 14 42 31...

Page 9: ...t 2 4 10 AL set 2 4 MON TUE WED THU FRI MON TUE WED THU FRI SAT MON TUE WED THU FRI SUN SUN 30 2 4 AL 1 8 AL 2 9 AL 1 8 AL 2 9 9 1 SNOOZE SLEEP 9 5 30 display dimmer 17 low high display dimmer 17 auto...

Page 10: ...SNOOZE SLEEP SLP 5 1 2 3 1 3 2 3 3 2 3 SLP 90 90 1 SNOOZE SLEEP SLP 5 3 1 9 15 20 0 50 32 122 F RESET RESET 21 6 6 on off 19 FOCUS 12 180 180 flip 18 on off 19 1 1 220 240 50 CR2032 3 FM 87 5 108 AM...

Page 11: ...P 2 MONTH DAY C F 3 4 YEAR DST 5 6 7 band 8 AL 1 9 AL 2 10 AL set 11 mode 12 FOCUS 13 14 15 tuning 16 volume 17 display dimmer 18 180 flip 180 19 on off 20 21 RESET 22 FM 23 24 25 FM VT 3527 indd 11 2...

Page 12: ...12 8 8 8 20 CR2032 20 25 mode 11 2 4 mode 11 2 4 mode 11 2 4 mode 11 24 24 Hr 12 12 Hr 2 4 12 r 24 r mode 11 2 4 12 12Hr 2 4 PM mode 11 2 4 mode 11 30 2 4 VT 3527 indd 12 27 12 2013 14 42 32...

Page 13: ...ON TUE WED THU FRI MON TUE WED THU FRI SAT MON TUE WED THU FRI SAT SUN SUN 30 2 4 AL 1 8 AL 2 9 AL 1 8 AL 2 9 SNOOZE SLEEP 1 9 9 5 30 display dimmer 17 low high display dimmer 17 auto off 15 5 band 7...

Page 14: ...1 2 1 3 2 3 3 3 2 3 SLP 90 90 SNOOZE SLEEP 1 SLP 5 9 3 1 15 20 0 50 32 F 122 F RESET RESET 21 6 6 on off 19 FOCUS 12 180 180 flip 18 on off 19 1 1 220 240 50 CR2032 3 FM 87 5 108 M 530 1600 3 i i i i...

Page 15: ...2 MONTH DAY C F 3 I 4 YEAR DST 5 6 7 band 8 AL 1 9 AL 2 10 AL set 11 mode 12 FOCUS 13 14 15 tuning 16 volume 17 display dimmer 18 180 180 flip 19 on off 20 21 RESET 22 FM 23 24 25 FM VT 3527 indd 15...

Page 16: ...16 8 8 8 20 CR2032 20 25 i 11 mode 2 4 11 mode 2 4 11 mode 2 4 11 mode 24 24 Hr 12 12 Hr 2 4 12 r 24 r 11 mode 2 4 12 12 Hr 2 4 PM 11 mode 4 11 mode 30 2 4 VT 3527 indd 16 27 12 2013 14 42 32...

Page 17: ...TUE WED THU FRI MON TUE WED THU FRI SAT MON TUE WED THU FRI SAT SUN SUN i 30 2 4 AL 1 8 AL 2 9 AL 1 8 AL 2 9 9 1 SNOOZE SLEEP 9 5 30 display dimmer 17 low high display dimmer 17 auto off 15 5 FM band...

Page 18: ...5 1 2 3 1 3 2 3 3 2 3 SLP 90 90 1 SNOOZE SLEEP SLP 5 3 1 9 15 20 0 50 32 F 122 F RESET RESET 21 6 6 on off 19 FOCUS 12 180 180 flip 18 on off 19 1 1 220 240 50 CR2032 3 FM 87 5 108 AM 530 1600 3 2004...

Page 19: ...jih zni ishl tg nd quyid gi ehtiyot ch r l rig m l qiling Jih z ishl ydig n t k kuchi uyingiz el ktr m nb id gi t k kuchig to g ri k lishini q r b ko ring Yong in chiqm sligi t k urm sligi uchun jih...

Page 20: ...ib qo ying b t r yani qisml rg jr tm ng b l nd h r r t t sir qildirm ng b t r yani v qtid lm shtirib turing S n bil n s tni to g ril sh Jih zni el ktrg ul ng mode tugm sini 11 b sib ushl b turing disp...

Page 21: ...rtirish uchun volume murv tini 16 bur ng R di ni o chirish uchun tugm sini 5 b sing Esl tm M di p z nid r di to lqinni ichki m gnit nt nn si q bul qil di R di ning o rnini o zg rtirib r di to lqin q b...

Page 22: ...d r j yl ntirish uchun 180 flip 18 tugm sini b s siz Shiftg tushirilg n t svirni o chirish uchun yan on off tugm sini 19 b s siz T Z L SH V EHTIYOT QILISH T z l shd n ldin jih zni el ktrd n jr tib qo...

Page 23: ...the item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs tilg n...

Page 24: ...2013 GOLDER ELECTRONICS LLC 2013 VT 3527 indd 24 27 12 2013 14 42 33...

Reviews: