Auriol 104007-14-01 Operation And Safety Notes Download Page 1

Page: 1 / 20

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm

Model No.: 104007-14-01/104007-14-02/104007-14-03/104007-14-04/104007-14-05
Version: 10/2014

IAN 104007

104007_15_ES_IT_PT_03.indb 1

8/22/14 2:42 PM

Summary of Contents for 104007-14-01

Page 1: ...OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstraße 1 D 74167 Neckarsulm Model No 104007 14 01 104007 14 02 104007 14 03 104007 14 04 104007 14 05 Version 10 2014 IAN 104007 5 104007_15_ES_IT_PT_03 indb 1 8 22 14 2 42 PM ...

Page 2: ...DE PARED Instrucciones de utilización y de seguridad OROLOGIO DA PARETE Indicazioni per l uso e per la sicurezza RELÓGIO DE PAREDE Instruções de utilização e de segurança WALL CLOCK Operation and safety notes 104007_15_ES_IT_PT_03 indb 2 8 22 14 2 42 PM ...

Page 3: ...ización y de seguridad Página 3 IT MT Indicazioni per l uso e per la sicurezza Pagina 7 PT Instruções de utilização e de segurança Página 11 GB MT Operation and safety notes Page 15 104007_15_ES_IT_PT_03 indb 3 8 22 14 2 42 PM ...

Page 4: ... V AA Seguridad Por favor lea las instrucciones y la información de seguridad al completo No seguir las instrucciones y la información de seguridad puede acarrear incendios o lesiones graves Información general de seguridad PELIGRO DE MUERTE Y RIESGO DE ACCIDENTES PARA BEBÉS Y NIÑOS PEQUEÑOS Nunca permita que los niños jueguen con el material de embalaje sin supervisión Existe el riesgo de asfixia...

Page 5: ...entra dañado Las reparaciones solo deberían ser llevadas a cabo por personal especializado Información de seguridad sobre las pilas PELIGRO DE MUERTE Las pilas no son aptas para los niños Si alguien se las traga accidentalmente busque inmediatamente atención médica Precaución PELIGRO DE EXPLOSIÓN Nunca recargue pilas no recargables y no deje que se produzcan cortocircuitos ni abra ninguna pila Nun...

Page 6: ... del dispositivo y la pila antes de insertarla Extraiga de inmediato la pila gastada del producto Preparación del producto para su uso Extraiga la tira aislante de entre la pila y el contacto Por favor consulte la fig B para cambiar la pila Funcionamiento Ajuste de la hora Para ponerlo en hora gire la rueda pequeña 2 hasta que las manecillas se encuentre en la posición deseada ver fig B Limpieza y...

Page 7: ...stración sobre los puestos de recogida y sus horarios de atención al público Las pilas defectuosas o usadas deben ser recicladas según lo indicado en la directiva 2006 66 EC Para ello devuelva las pilas y o el aparato en los puntos de recogida indicados Daño medioambiental debido a un reciclaje incorrecto de las pilas Las pilas no deben eliminarse junto a los residuos domésticos Las pilas pueden c...

Page 8: ...curezza Legga tutte le istruzioni e gli avvisi di sicurezza Negligenza nell attenersi alle istruzioni e agli avvisi di sicurezza può portare ad una scossa elettrica ad un incendio e o a ferite pericolose Avvisi di sicurezza generali PERICOLO PER L INCOLUMITÀ DEI BAMBINI Vietare l accesso al materiale d imballaggio ai bambini se non sotto sorveglianza di un adulto Sussiste il pericolo di soffocamen...

Page 9: ...danneggiata Le riparazioni dovrebbero essere eseguite solo da personale specializzato Informazioni per la sicurezza della batteria PERICOLO DI VITA Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini In caso di ingestione accidentale rivolgersi immediatamente a un medico Attenzione PERICOLO DI ESPLOSIONE Non ricaricare mai batterie non ricaricabili non cortocircuitare e o aprire le batterie Non get...

Page 10: ...dispositivo prima dell inserimento Rimuovere immediatamente la batteria scarica dal prodotto Messa in funzione Togliete l isolamento della batteria tra batteria e contatto Vedere la fig B per la sostituzione della batteria Utilizzo Impostazione dell ora Per impostare l ora girare la rotella 2 fino a quando le lancette raggiungono la posizione desiderata vedere fig B Pulizia e cura Pulisca l appare...

Page 11: ...ertura dall amministrazione competente Batterie difettose o usate devono essere riciclate ai sensi della Direttiva 2006 66 EC Smaltire le batterie e o l apparecchio presso i punti di raccolta indicati Vi possono essere conseguenze negative per l ambiente a seguito di uno smaltimento non corretto delle batterie Le batterie non devono essere smaltite nella spazzatura domestica Esse possono contenere...

Page 12: ...V AA Segurança ATENÇÃO Por favor leia todas as informações e instruções Qualquer falha em cumprir com as informações de segurança e instruções poderá resultar em incêndio e ou lesões graves Informações Gerais de Segurança ATENÇÃO PERIGO DE VIDA E PERIGO DE ACIDENTE PARA BEBÉS E CRIANÇAS PEQUENAS Nunca deixe crianças brincar sozinhas com o material de embalamento Existe perigo de asfixia por parte ...

Page 13: ...tilize o aparelho se estiver danificado As reparações só devem ser realizar por pessoal especializado Informações de segurança da pilha ATENÇÃO PERIGO DE VIDA As pilhas não são para as crianças brincarem Se forem engolidas acidentalmente procure ajuda médica de imediato Atenção PERIGO DE EXPLOSÃO Nunca recarregue pilhas que não são recarregáveis e não lhes faça curto circuito e ou abra quaisquer p...

Page 14: ...s contactos do dispositivo antes de inserir as pilhas Retire imediatamente uma pilha estragada do produto Preparar o produto para utilização Retire a tira de isolamento da bateria entre a bateria e o contacto Por favor consulte a imagem B para substituição da bateria Funcionamento Definir a hora Para definir a hora rode a roda pequena 2 até que as mãos estejam nas posições desejadas consultar Fig ...

Page 15: ... junto da administração responsável As baterias avariadas ou gastas têm de ser recicladas de acordo com a directiva 2006 66 EC Entregue a bateria e ou o aparelho nos locais específicos destinados à sua recolha Danos ambientais devido à eliminação incorrecta das pilhas As pilhas não podem ser eliminadas no lixo doméstico Estas podem conter metais pesados tóxicos e são consideradas resíduos perigoso...

Page 16: ...ease read all safety information and instructions Failure to comply with the safety information and instructions may result in fire and or severe injuries General Safety Information DANGER TO LIFE AND ACCIDENT HAZARD FOR TODDLERS AND SMALL CHILDREN Never allow children to play unsupervised with the packaging material There is a danger of suffocation from the packaging material Children frequently ...

Page 17: ...use the device if it is damaged Repairs should only be carried out by specialist personnel Battery Safety Information WARNING DANGER TO LIFE Batteries are not intended for children If accidentally swallowed seek immediate medical attention Caution EXPLOSION HAZARD Never recharge non rechargeable batteries and do not short circuit and or open any batteries Never throw batteries into fire or water D...

Page 18: ...cts before inserting the battery Promptly remove a drained battery from the product Preparing the product for use Remove the battery insulation strip from between the battery and the contact Please see fig B for replacing battery Operation Setting the time To set the time turn the small wheel 2 until the hands are in the desired positions see fig B Cleaning and Maintenance The device should only b...

Page 19: ... be obtained from your local authority Faulty or used batteries must be recycled in accordance with Directive 2006 66 EC Please return the batteries and or the device to the available collection points Environmental damage through incorrect disposal of the batteries Batteries may not be disposed of with the usual domestic waste They may contain toxic heavy metals and are subject to hazardous waste...

Page 20: ...19 2 3 104007 14 01 104007 14 02 104007 14 03 104007 14 04 104007 14 05 104007_15_ES_IT_PT_03 indb 19 8 22 14 2 42 PM ...

Search results

Summary of Contents for 104007-14-01

Reviews:

Related manuals for 104007-14-01

Brands by name

Popular brands

Auriol 104007-14-01, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for 104007-14-01

Reviews:

Related manuals for 104007-14-01

Brands by name

Popular brands