background image

10

РУССКИЙ

– 

Сполосните  несколько  раз  рабочую 
камеру. Протрите рабочую камеру мягкой 
тканью.

– 

Корпус  увлажнителя  (6)  протирайте  мягкой 
слегка влажной тканью, после чего вытрите 
насухо.

– 

По мере загрязнения очищайте воздуховод 
(4)  и  решётку  воздухозаборника  располо-
женную снизу корпуса (6).  

– 

Для  чистки  поплавка  (8)  снимите  его,  для 
этого приподнимите его и выньте из держа-
теля. Oчистите поплавок (8) от минеральных 
отложений.

– 

Установите поплавок (8) на место убедитесь 
в отсутствии заеданий при осевом переме-
щении (вращении) поплавка (8).

Примечания:

– 

не  погружайте  корпус  увлажнителя  в  воду 

или в любые другие жидкости;

– 

не  используйте  для  чистки  «распылителя» 

(9)  абразивные  чистящие  средства  и  рас-

творители;

– 

в качестве очищающего средства для «рас-

пылителя» (9) и поплавка (8) можно исполь-

зовать  средство  для  удаления  накипи 

в  чайниках,  строго  соблюдая  рекоменда-

ции  в  инструкции  по  использованию  дан-

ного средства.

ХРАНЕНИЕ

– 

Прежде  чем  убрать  прибор  на  хранение, 
слейте воду из резервуара и убедитесь, что 
рабочая камера и «распылитель» сухие.

– 

Запрещается  хранить  прибор  при  наличии 
воды в резервуаре (2) или в рабочей камере (7).

– 

Храните  увлажнитель  в  сухом  прохладном 
месте,  недоступном  для  детей  и  людей 
с ограниченными возможностями.

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Неисправность

Возможные причины

Устранение неисправностей

Нет «пара»

Неправильное подключение 
устройства

Проверьте, вставлена ли вилка сетевого шнура 
в розетку.

Устройство не включено 

Включите устройство, нажав кнопку (15).

Нет воды или недостаточно 
воды в резервуаре 

Залейте в резервуар (2) достаточное количество 
воды.

Посторонний 
запах во время 
работы

Первое использование

Отключите устройство от электросети. Снимите 
резервуар, снимите крышку, слейте воду из 
резервуара для воды, поместите резервуар 
в прохладное сухое место на 12 часов. 

Грязная или застоявшаяся 
вода

Отключите устройство от электросети, снимите 
резервуар, снимите крышку, слейте воду 
из резервуара для воды, проведите чистку 
резервуара (как описано в разделе «Чистка 
и уход»), залейте в него чистую воду.

Посторонний шум Неправильно установлен 

резервуар для воды

Проверьте правильность установки резервуара 
для воды.

Недостаточно воды  
в резервуаре

Залейте в резервуар достаточное количество 
воды.

Устройство размещено  
на неровной поверхности

Разместите устройство на ровной устойчивой 
поверхности.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Увлажнитель – 1 шт.
Инструкция – 1 шт.
Гарантийный талон – 1 шт.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Электропитание: 220-240 В ~ 50-60 Гц
Номинальная потребляемая мощность: 20 Вт
Емкость резервуара для воды: 2 л
Расход воды: 150 мл/ч
Площадь увлажнения: до 15 м

2

УТИЛИЗАЦИЯ

 

В целях защиты окружающей среды, после окон-
чания срока службы прибора и элементов пита-
ния  (если  входят  в  комплект),  не  выбрасывайте 
их вместе с обычными бытовыми отходами, пере-
дайте прибор и элементы питания в специализи-
рованные пункты для дальнейшей утилизации.

Summary of Contents for VT-2350

Page 1: ...VT 2350 Humidifier 3 7 12 16 20 24 VT 2356...

Page 2: ...1 2 6 5 3 4 14 11 9 7 13 12 18 10 8 17 16 15...

Page 3: ...the water tank is not installed Unplug the unit before removing the water tank Do not cover the unit Do not cover the openings on the unit body and avoid getting of foreign objects inside them Do not...

Page 4: ...d signal and all the control panel light indicators 5 will light up for a short time Turn the lid 1 relative to the water tank 2 to select the optimal direction of the mist release Notes the operation...

Page 5: ...e process chamber with a soft cloth Clean the air humidifier body 6 with a soft slightly damp cloth and then wipe it dry Clean the air inlet 4 and the air inlet grid on the unit body 6 bottom as it be...

Page 6: ...during the disposal of the unit is subject to mandatory collection and consequent disposal in the prescribed manner For further information about recycling of this prod uct apply to a local municipal...

Page 7: ...7 VT 2356 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 4 8 14 15 16 17 18 30 40...

Page 8: ...8 www vitek ru 2 6 8 2 2 6 4 2 50 10 C 40 C 80 40 1 2 2 3 1 7 5 1 2...

Page 9: ...9 2 6 15 15 15 5 12 15 12 15 16 16 2 4 8 5 13 16 17 17 2 17 17 18 18 5 14 2 7 3 1 2 2 3 1 7 2 1 1 1 2 2 7 2 9 5 10 10 15 7...

Page 10: ...10 6 4 6 8 O 8 8 8 9 9 8 2 7 15 2 12 1 1 1 220 240 50 60 20 2 150 15 2...

Page 11: ...11 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 12: ...12 VT 2356 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 4 8 14 15 16 17 18 30 40...

Page 13: ...13 www vitek ru 2 6 8 2 2 6 4 2 50 10 C 40 C 80 40 2 1 2 3 1 7 5 2 1 2 6 15 15 15 5 12 15 12 15...

Page 14: ...14 16 16 2 4 8 5 13 16 17 2 17 17 17 18 18 5 14 2 7 3 1 2 2 3 1 7 2 1 1 1 2 2 7 2 9 5 10 10 15 7 6 4 6 8 8 8 8 9 9 8 2 7...

Page 15: ...15 15 2 12 1 1 1 220 240 50 60 20 2 150 15 2 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 16: ...16 VT 2356 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 4 8 14 15 16 17 18 30 40...

Page 17: ...17 www vitek ru 2 6 8 2 2 6 4 2 50 10 C 40 C 80 40 1 2 2 3 1 7 5 1 2 2 6 15 15 15 5 12 15 12 15...

Page 18: ...18 16 16 2 4 8 5 13 16 17 17 2 17 17 18 18 5 14 2 7 3 1 2 2 3 1 7 2 1 1 1 2 2 7 2 9 5 10 10 15 7 6 4 6 8 8 8 8 9 9 8 2 7...

Page 19: ...19 15 2 12 1 1 1 220 240 50 60 20 2 150 15 2 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Page 20: ...20 VT 2356 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 4 8 14 15 16 17 18 30 40...

Page 21: ...21 www vitek ru 2 6 8 2 2 6 4 2 50 10 C 40 C 80 40 2 1 2 3 1 7 5 1 2 2 6 15 15 15 5 12...

Page 22: ...22 15 12 15 16 16 2 4 8 5 13 16 17 2 17 17 17 18 18 5 14 2 7 3 2 1 2 3 1 7 2 1 1 1 2 2 7 2 9 5 10 10 15 7 6 6 4 8 8 8 8 9 9 8 7 2...

Page 23: ...23 15 2 12 1 1 1 220 240 50 60 20 2 150 15 2 info vitek ru 3...

Page 24: ...lasa i umidificatorul n locuri expuse la lumi na direct a soarelui la temperaturi ridicate n apropierea calculatoarelor sau a echipamentelor electronice sensibile Nu utiliza i dispozitivul n afara nc...

Page 25: ...e necesar s se alinieze conducta de aer 4 cu admisia inferioar a canalului de abur al rezervorului 2 nainte de conectare asigura i v c tensiunea din re eaua electric corespunde cu tensiunea de func io...

Page 26: ...ru cur a i rezervorul la fiecare trei zile acest lucru va ajuta la prevenirea depunerilor de calcar n rezervor i n camera de lucru Acest lucru de asemenea previne dezvoltarea microorganis melor utiliz...

Page 27: ...p n la 15 m p RECICLAREA n scopul protej rii mediului nconjur tor dup fina lizarea termenului de exploatare a dispozitivului i a elementelor de alimentare dac sunt incluse n set nu le arunca i mpreun...

Page 28: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: