background image

13

ҚАЗАҚША

 • Құрылығыны  электр  желісінен  сөндіргенде, 

ешқашан  желілік  баудан  тартпаңыз,  желелік 

айыреттіктен  ұстаңыз  және  оны  электрлік 

ашалықтан ұқыпты шығарыңыз.

 • Желі  бауы  немесе  желі  бауының  ашасында 

зақымдалулар болса, егер құрылғы іркілістермен 

жұмыс  істесе,  сонымен  бірге  ол  құлаған  болса, 

құрылғыны пайдаланбаңыз.

 • Қуаттандыру бауы зақымданғанда қауіп тудырмау 

үшін оны дайындаушы, сервистік қызмет немесе 

баламалы білікті маман ауыстыруы тиіс.

 • Аспапты өз бетіңізбен жөндеуге тыйым салынады. 

Аспапты  өз  бетіңізбен  бөлшектемеңіз,  кез-

келген ақаулықтар пайда болғанда қоректендіру 

элементтерін  батареялық  бөліктен  шығарыңыз 

және кепілдік талоны мен www.vitek.ru сайтында 

көрсетілген хабараласу мекен-жайлары бойынша 

кез-келген туындыгерлес (өкілетті) қызмет көрсету 

орталығына хабарласыңыз.

 • Құрылғыны  тек  зауыт  қаптамасында  тасымал-

даңыз.

 • Құрылғыны  балалардың  және  мүмкіндіктері 

адамдардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

ОСЫ  ҚҰРАЛ  ТЕК  ТҰРМЫСТЫҚ  ЖАҒДАЙЛАРДА 

ПАЙДА ЛАНУҒА АРНАЛҒАН. ӨНДІРІСТІК АЙМАҚТАР 

МЕН  ЖҰМЫС  ҮЙ-ЖАЙЛАРЫНДА  АСПАПТЫ 

ПАЙДАЛАНУҒА 

ЖӘНЕ 

КОММЕР ЦИЯЛЫҚ 

ПАЙДАЛАНУҒА ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ.

АЛҒАШҚЫ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА

Құрылғыны  төмен  температура  жағ дайында 

тасымалдаған  немесе  сақта ған  кезде,  оны 

бөлме  температурасында  үш  сағаттан  кем 

емес уақыт бойы ұстау қажет.

Ылғалдатқыштың  ішінде  судың  іздері  болуы 

мүмкін – бұл қалыпты құбылыс, себебі құрылғы сапа 

бақылауынан өтті.

– 

Құрылғыны  ораудан  шығарыңыз  және  құрыл-

ғының  жұмыс  істеуіне  кедергі  болатын  кез-

келген  жапсырмаларды  жойыңыз.  Құрылғының 

бүлінбегенін  тексеріңіз.  Бүлінулер  болған 

жағдайда аспапты іске қоспаңыз.

– 

Суға  арналған  сұйыққойманы  (2)  құрылғының 

корпусынан  (6)  шешіп  алыңыз,  егер  бар  болса, 

қалқыманың  (8)  көліктік  тығыздағышын  алып 

тастаңыз.

– 

Суға арналған сұйыққойманы (2) орнына орнатыңыз.

Ескертпе:  Суға  арналған  сұйыққойманы  (2) 

құрылғының  корпусына  (6)  орнату  кезінде  ауа 

өткізгішті  (4)  сұйыққойма  бу  арнасының  төменгі 

кіру тесігімен (2) туралау қажет.

– 

Құрылғыны  іске  қосу  алдында  электр  желісінің 

кернеуі  құрылғының  жұмыс  кернеуіне  сәйкес 

келетініне көз жеткізіңіз.

– 

Құрылғы  жиілігі  50  Гц  айнымалы  ток  желісінде 

жұмыс  істеуге  арналған,  құрылғының  талап 

етілген  номиналдық  жиілікте  жұмыс  істеуі  үшін 

ешқандай баптау талап етілмейді.

Ескерту:

– 

Ылғалдатқышты  панажайдағы  темпе ратура 

+10°C-ден  +40°C-ге  дейін  және  салыстырмалы 

ылғалдылығы 

80% 

төмен 

болғанда 

пайдаланыңыз.

– 

Пайдаланылатын судың температурасы +40°С-

ден жоғары болмауы керек.

ЫЛҒАЛДАҒЫШТЫ ПАЙДАЛАНУҒА БЕРУ 

 • Суға  арналған  сұйыққоймадан  (2)  қақпақты  (1) 

шешіп алыңыз.

 • Сұйыққойманы  (2)  судың  қажетті  мөлшерімен 

максималды  деңгей  белгісінен  (3)  «

МАКС

» 

асырмай толтырыңыз.

Ескертпе: - суға арналған тұрмыстық су сүзгісінен 

қосымша тазартудан өткен суды құю ұсынылады.

 • Қақпақты (1) орнына орнатыңыз.

 • Жұмыс  камерасы  (7)  суға  толғанға  дейін  біраз 

уақыт күтіңіз.

 • Қуат  бауының  ашасын  электр  розеткасына 

салыңыз,  осы  ретте  дыбыстық  белгі  шығады 

және  басқару  панелінің  (5)  барлық  жарық 

индикаторлары қысқа уақытқа жанады.

 • Суға арналған сұйыққоймаға (2) қатысты қақпақты 

(1)  бұрап,  «бу»  шығуының  оңтайлы  бағытын 

таңдаңыз.

Ескертпелер:

– 

жұмыс  режимдерін  таңдау  және  баптау 

батырмалары  сенсорлы,  қажетті  жұмыс 

режимін қосу үшін, батырмаға тигізу жеткілікті, 

белсенді  батырмаға  әр  тигізу  дыбыстық 

сигналмен сүйемелденеді.

Назар  аударыңыз:  –  ылғалдағыш  қосылып 

тұрған  кезде,  аспаптың  корпусы  мен  қоршаған 

бетке  шашырауын  болдырмау  үшін  суға  арналған 

сұйыққойма (2) корпусынан (6) шешіп алмаңыз. 

ЖҰМЫС РЕЖИМАМДЕРІН БАСҚАРУ 

БАТЫРМАЛАРЫ және ИНДИКАЦИЯ

«Будың» (15) «

» шығу қарқындылығын қосу/

өшіру/реттеу батырмасы 

– 

Батырманы (15) дәйектеп басу арқылы құрылғыны 

қосуға, қажетті бу шығу қарқындылығын таңдауға 

және құрылғыны өшіруге болады.

– 

Құрылғыны  қосу  үшін  батырманы  (15)  басыңыз, 

осы ретте басқару панелінде (5) жоғары бу шығу 

қарқындылығы  индикаторы  (12)  «

»  жанады. 

«Бу»  шығуының  төмен  қарқындылығын  қосу 

үшін батырманы (15) тағы бір рет басыңыз, осы 

ретте  бу  шығуының  төмен  қарқындылығының 

индикаторы  (12)  «

»  жанады.  Құрылғыны 

өшіру үшін батырманы (15) тағы бір рет басыңыз, 

осы  ретте  барлық  индикаторлар  сөніп,  «бу» 

шығысы тоқтайды.

Summary of Contents for VT-2350

Page 1: ...VT 2350 Humidifier 3 7 12 16 20 24 VT 2356...

Page 2: ...1 2 6 5 3 4 14 11 9 7 13 12 18 10 8 17 16 15...

Page 3: ...the water tank is not installed Unplug the unit before removing the water tank Do not cover the unit Do not cover the openings on the unit body and avoid getting of foreign objects inside them Do not...

Page 4: ...d signal and all the control panel light indicators 5 will light up for a short time Turn the lid 1 relative to the water tank 2 to select the optimal direction of the mist release Notes the operation...

Page 5: ...e process chamber with a soft cloth Clean the air humidifier body 6 with a soft slightly damp cloth and then wipe it dry Clean the air inlet 4 and the air inlet grid on the unit body 6 bottom as it be...

Page 6: ...during the disposal of the unit is subject to mandatory collection and consequent disposal in the prescribed manner For further information about recycling of this prod uct apply to a local municipal...

Page 7: ...7 VT 2356 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 4 8 14 15 16 17 18 30 40...

Page 8: ...8 www vitek ru 2 6 8 2 2 6 4 2 50 10 C 40 C 80 40 1 2 2 3 1 7 5 1 2...

Page 9: ...9 2 6 15 15 15 5 12 15 12 15 16 16 2 4 8 5 13 16 17 17 2 17 17 18 18 5 14 2 7 3 1 2 2 3 1 7 2 1 1 1 2 2 7 2 9 5 10 10 15 7...

Page 10: ...10 6 4 6 8 O 8 8 8 9 9 8 2 7 15 2 12 1 1 1 220 240 50 60 20 2 150 15 2...

Page 11: ...11 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 12: ...12 VT 2356 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 4 8 14 15 16 17 18 30 40...

Page 13: ...13 www vitek ru 2 6 8 2 2 6 4 2 50 10 C 40 C 80 40 2 1 2 3 1 7 5 2 1 2 6 15 15 15 5 12 15 12 15...

Page 14: ...14 16 16 2 4 8 5 13 16 17 2 17 17 17 18 18 5 14 2 7 3 1 2 2 3 1 7 2 1 1 1 2 2 7 2 9 5 10 10 15 7 6 4 6 8 8 8 8 9 9 8 2 7...

Page 15: ...15 15 2 12 1 1 1 220 240 50 60 20 2 150 15 2 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 16: ...16 VT 2356 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 4 8 14 15 16 17 18 30 40...

Page 17: ...17 www vitek ru 2 6 8 2 2 6 4 2 50 10 C 40 C 80 40 1 2 2 3 1 7 5 1 2 2 6 15 15 15 5 12 15 12 15...

Page 18: ...18 16 16 2 4 8 5 13 16 17 17 2 17 17 18 18 5 14 2 7 3 1 2 2 3 1 7 2 1 1 1 2 2 7 2 9 5 10 10 15 7 6 4 6 8 8 8 8 9 9 8 2 7...

Page 19: ...19 15 2 12 1 1 1 220 240 50 60 20 2 150 15 2 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Page 20: ...20 VT 2356 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 4 8 14 15 16 17 18 30 40...

Page 21: ...21 www vitek ru 2 6 8 2 2 6 4 2 50 10 C 40 C 80 40 2 1 2 3 1 7 5 1 2 2 6 15 15 15 5 12...

Page 22: ...22 15 12 15 16 16 2 4 8 5 13 16 17 2 17 17 17 18 18 5 14 2 7 3 2 1 2 3 1 7 2 1 1 1 2 2 7 2 9 5 10 10 15 7 6 6 4 8 8 8 8 9 9 8 7 2...

Page 23: ...23 15 2 12 1 1 1 220 240 50 60 20 2 150 15 2 info vitek ru 3...

Page 24: ...lasa i umidificatorul n locuri expuse la lumi na direct a soarelui la temperaturi ridicate n apropierea calculatoarelor sau a echipamentelor electronice sensibile Nu utiliza i dispozitivul n afara nc...

Page 25: ...e necesar s se alinieze conducta de aer 4 cu admisia inferioar a canalului de abur al rezervorului 2 nainte de conectare asigura i v c tensiunea din re eaua electric corespunde cu tensiunea de func io...

Page 26: ...ru cur a i rezervorul la fiecare trei zile acest lucru va ajuta la prevenirea depunerilor de calcar n rezervor i n camera de lucru Acest lucru de asemenea previne dezvoltarea microorganis melor utiliz...

Page 27: ...p n la 15 m p RECICLAREA n scopul protej rii mediului nconjur tor dup fina lizarea termenului de exploatare a dispozitivului i a elementelor de alimentare dac sunt incluse n set nu le arunca i mpreun...

Page 28: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: