background image

17

 УКРАЇНСЬКА

 •

Вимикаючи пристрій з електромережі, ніколи 
не смикайте за мережний шнур, візьміться за 
мережну  вилку  і  акуратно  витягніть  її  з  елек-
тричної розетки.

 •

Не  використовуйте  пристрій,  якщо  є  пошко-
дження  шнура  живлення  або  вилки  шнура 
живлення,  якщо  пристрій  працює  з  перебо-
ями, а також після його падіння.

 •

При  пошкодженні  шнура  живлення  його 
заміну,  щоб  уникнути  небезпеки,  мають 
робити  виробник,  сервісна  служба  або  поді-
бний кваліфікований персонал.

 •

Забороняється самостійно ремонтувати при-
стрій.  Не  розбирайте  пристрій  самостійно, 
при  виникненні  будь-яких  несправностей,  а 
також  після  падіння  пристрою  вимкніть  його 
з електричної розетки та зверніться до будь-
якого авторизованого (уповноваженого) сер-
вісного  центру  за  контактними  адресами, 
вказаними  у  гарантійному  талоні  та  на  сайті 
www.vitek.ru.

 •

Перевозьте  пристрій  лише  у  заводській  упа-
ковці.

 •

Зберігайте пристрій у місцях, недоступних для 
дітей та людей з обмеженими можливостями.

ЦЕЙ  ПРИСТРІЙ  ПРИЗНАЧЕНИЙ  ДЛЯ  ВИКОРИС-
ТАННЯ  ЛИШЕ  У  ПОБУТОВИХ  УМОВАХ.  ЗАБО-
РОНЯЄТЬСЯ  КОМЕРЦІЙНЕ  ВИКОРИСТАННЯ  ТА 
ВИКОРИСТАННЯ  ПРИСТРОЮ  У  ВИРОБНИЧИХ 
ЗОНАХ ТА РОБОЧИХ ПРИМІЩЕННЯХ.

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
Після  транспортування  або  зберігання  при-
строю  при  зниженій  температурі  необхідно 
витримати  його  при  кімнатній  температурі  не 
менше трьох годин.
Всередині  зволожувача  можуть  знаходитися  сліди 
води – це нормальне явище, оскільки пристрій про-
ходив контроль якості.
–  Розпакуйте  пристрій  і  видаліть  всі  пакувальні 

матеріали  та  будь-які  наклейки,  що  заважають 
роботі пристрою. Огляньте пристрій на предмет 
пошкоджень. За наявності пошкоджень не вми-
кайте пристрій.

–  Зніміть  резервуар  для  води  (2)  з  корпусу  при-

строю (6), і за наявності, видаліть фіксуючу тран-
спортувальну прокладку поплавця (8).

–  Установіть  резервуар  для  води  (2)  на  колишнє 

місце.

Примітка: Коли встановлюєте резервуар для води 
(2) на корпус пристрою (6) необхідно поєднати пові-
тропровід  (4)  з  нижнім  вхідним  отвором  парового 
каналу резервуара (2).
–  Перед увімкненням у мережу переконайтеся, що 

напруга електричної мережі відповідає робочій 
напрузі пристрою.

–  Пристрій призначений для роботи в мережі змін-

ного струму з частотою 50 Гц, для роботи при-
строю  при  потрібної  номінальної  частоті  ніяке 
настроювання не потребується.

Примітки:
–  Використовуйте  зволожувач  при  температурі  у 

приміщенні від +10°C до +40°C та відносній воло-
гості менше 80%.

–  Температура використовуємої води не має бути 

вище +40°С.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ЗВОЛОЖУВАЧА 

 •

Зніміть кришку (1) з резервуара для води (2).

 •

Наповніть  резервуар  (2)  необхідною  кількістю 
води,  не  перевищуючи  рівень  максимальної 
позначки (3) «МАКС».

Примітка:  -  рекомендується  заливати  воду,  що 
пройшла додаткове очищення побутовим фільтром 
для води.

 •

Установіть кришку (1) на місце.

 •

Почекайте  деякий  час,  поки  робоча  камера  (7) 
заповниться водою.

 •

Вставте  вилку  мережного  шнура  в  електричну 
розетку, у цей час пролунає звуковий сигнал і на 
короткий час засвітяться всі світлові індикатори 
панелі керування (5).

 •

Поворотом кришки (1), відносно до резервуара 
для  води  (2),  виберіть  оптимальний  напрямок 
виходу «пари».

Примітки:
–  кнопки вибору та встановлення режимів роботи 

сенсорні,  для  увімкнення  потрібного  режиму 
роботи  кнопки  досить  торкнутися,  кожне  тор-
кання  активної  кнопки  супроводжується  звуко-
вим сигналом.

Увага:  –  коли  зволожувач  увімкнено,  щоб  уник-
нути забризкування корпусу приладу та навколиш-
ньої поверхні, не знімайте резервуар для води (2) 
з корпусу (6). 

КНОПКИ КЕРУВАННЯ РЕЖИМАМИ  
РОБОТИ та ІНДИКАЦІЯ
Кнопка увімкнення/вимкнення/регулювання 
інтенсивності виходу «пари» (15) «

» 

–  Послідовно  натискаючи  кнопку  (15)  ви  можете 

увімкнути пристрій, вибрати необхідну інтенсив-
ність виходу пари та вимкнути пристрій.

–  Натисніть  кнопку  (15),  щоб  увімкнути  пристрій, 

водночас  на  панелі  керування  (5)  засвітиться 
індикатор  високої  інтенсивності  виходу  пари 
(12) «

». Щоб увімкнути низьку інтенсивність 

виходу  «пари»,  натисніть  кнопку  (15)  ще  раз, 
водночас  засвітиться  індикатор  низької  інтен-
сивності виходу пари (12) «

». Щоб вимкнути 

пристрій,  ще  раз  натисніть  кнопку  (15),  водно-
час  всі  індикатори  згаснуть,  вихід  «пари»  при-
пиниться.

Summary of Contents for VT-2350

Page 1: ...VT 2350 Humidifier 3 7 12 16 20 24 VT 2356...

Page 2: ...1 2 6 5 3 4 14 11 9 7 13 12 18 10 8 17 16 15...

Page 3: ...the water tank is not installed Unplug the unit before removing the water tank Do not cover the unit Do not cover the openings on the unit body and avoid getting of foreign objects inside them Do not...

Page 4: ...d signal and all the control panel light indicators 5 will light up for a short time Turn the lid 1 relative to the water tank 2 to select the optimal direction of the mist release Notes the operation...

Page 5: ...e process chamber with a soft cloth Clean the air humidifier body 6 with a soft slightly damp cloth and then wipe it dry Clean the air inlet 4 and the air inlet grid on the unit body 6 bottom as it be...

Page 6: ...during the disposal of the unit is subject to mandatory collection and consequent disposal in the prescribed manner For further information about recycling of this prod uct apply to a local municipal...

Page 7: ...7 VT 2356 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 4 8 14 15 16 17 18 30 40...

Page 8: ...8 www vitek ru 2 6 8 2 2 6 4 2 50 10 C 40 C 80 40 1 2 2 3 1 7 5 1 2...

Page 9: ...9 2 6 15 15 15 5 12 15 12 15 16 16 2 4 8 5 13 16 17 17 2 17 17 18 18 5 14 2 7 3 1 2 2 3 1 7 2 1 1 1 2 2 7 2 9 5 10 10 15 7...

Page 10: ...10 6 4 6 8 O 8 8 8 9 9 8 2 7 15 2 12 1 1 1 220 240 50 60 20 2 150 15 2...

Page 11: ...11 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 12: ...12 VT 2356 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 4 8 14 15 16 17 18 30 40...

Page 13: ...13 www vitek ru 2 6 8 2 2 6 4 2 50 10 C 40 C 80 40 2 1 2 3 1 7 5 2 1 2 6 15 15 15 5 12 15 12 15...

Page 14: ...14 16 16 2 4 8 5 13 16 17 2 17 17 17 18 18 5 14 2 7 3 1 2 2 3 1 7 2 1 1 1 2 2 7 2 9 5 10 10 15 7 6 4 6 8 8 8 8 9 9 8 2 7...

Page 15: ...15 15 2 12 1 1 1 220 240 50 60 20 2 150 15 2 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 16: ...16 VT 2356 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 4 8 14 15 16 17 18 30 40...

Page 17: ...17 www vitek ru 2 6 8 2 2 6 4 2 50 10 C 40 C 80 40 1 2 2 3 1 7 5 1 2 2 6 15 15 15 5 12 15 12 15...

Page 18: ...18 16 16 2 4 8 5 13 16 17 17 2 17 17 18 18 5 14 2 7 3 1 2 2 3 1 7 2 1 1 1 2 2 7 2 9 5 10 10 15 7 6 4 6 8 8 8 8 9 9 8 2 7...

Page 19: ...19 15 2 12 1 1 1 220 240 50 60 20 2 150 15 2 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Page 20: ...20 VT 2356 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 4 8 14 15 16 17 18 30 40...

Page 21: ...21 www vitek ru 2 6 8 2 2 6 4 2 50 10 C 40 C 80 40 2 1 2 3 1 7 5 1 2 2 6 15 15 15 5 12...

Page 22: ...22 15 12 15 16 16 2 4 8 5 13 16 17 2 17 17 17 18 18 5 14 2 7 3 2 1 2 3 1 7 2 1 1 1 2 2 7 2 9 5 10 10 15 7 6 6 4 8 8 8 8 9 9 8 7 2...

Page 23: ...23 15 2 12 1 1 1 220 240 50 60 20 2 150 15 2 info vitek ru 3...

Page 24: ...lasa i umidificatorul n locuri expuse la lumi na direct a soarelui la temperaturi ridicate n apropierea calculatoarelor sau a echipamentelor electronice sensibile Nu utiliza i dispozitivul n afara nc...

Page 25: ...e necesar s se alinieze conducta de aer 4 cu admisia inferioar a canalului de abur al rezervorului 2 nainte de conectare asigura i v c tensiunea din re eaua electric corespunde cu tensiunea de func io...

Page 26: ...ru cur a i rezervorul la fiecare trei zile acest lucru va ajuta la prevenirea depunerilor de calcar n rezervor i n camera de lucru Acest lucru de asemenea previne dezvoltarea microorganis melor utiliz...

Page 27: ...p n la 15 m p RECICLAREA n scopul protej rii mediului nconjur tor dup fina lizarea termenului de exploatare a dispozitivului i a elementelor de alimentare dac sunt incluse n set nu le arunca i mpreun...

Page 28: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: