Star-Light DHM-1635W Instruction Manual Download

Page: 1 / 100

Summary of Contents for DHM-1635W

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...1 DEHUMIDIFIER DHM 2044W DHM 1635W Before operating this product please read the instructions carefully and save this manual for future use ...

Page 4: ...ture will take back the old appliance for disposal at least free of charge to the user D As old products contain valuable resources they can be sold to scrap metal dealers Wild disposal of waste in forests and landscapes endangers your health when hazardous substances leak into the ground water and find their way into the food chain Note About Fluorinated Gasses Fluori nated green house gase s are...

Page 5: ...iance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children witho...

Page 6: ...ed by the following indications WARNING This sym bol indicates the possibility of death or serious injury CAUTION This symbol indicates the possibility of injury or damage to property Meanings of symbols used in this manual are as shown below Never do this Always do this WARNING Do not exceed the rating of the power outlet or connection device Otherwise it may ca use electric shock or fire due to ...

Page 7: ... It may cause bucket full protect of the unit and cause electrics hock CAUTION Do not use the unit in small spaces Lack of ventilation can cause overheating and fire Do not put in places where water may splash onto the unit Water may enter the unit and degrade the insulation It may cause an electric shock or fire Place the unit on a level sturdy section of the floor If the unit falls over it may c...

Page 8: ...el of the unit and contains electrical and other technical data specific to this unit Be sure the unit is properly grounded To minimize shock and fire hazards proper grounding is im portant The power cord is equipped with a three prong grounding plug for protection against shock hazards Your unit must be used in a properly grounded wall receptacle If the wall receptacle you intend to use is not ad...

Page 9: ...tion mode from Dehumidifying Dryer Continuous dehumidifying and Smart dehumidifying NOTE Dryer and Smart dehumidifying modes are optional 3 4 Down Up pads Humidity Set Control Pads The humidity level can be set within a range of 35 R H Relative Humidity to 85 R H Relative Humidity in 5 increments For drier air press the pad and set to a lower percent value For damper air press the pad and set a hi...

Page 10: ...rvice ES Temperature sensor error Unplug the unit and plug it back in If error repeats call for service P1 Unit is defrosting Allow the unit time to automatically defrost T he protection will clear after the unit self defrosts P 2 Bucket is full or bucket is not in right position E mpty the bucket and replace it in the right position E3 Unit malfunction Unplug the unit and plug it back in If error...

Page 11: ...IMER ON indicator light illuminates It indicates the Auto Start program is initiated Press it again the Time Off indicator light illuminates It indicates the Auto Stop is initiated Press or hold the UP or DOWN pad to change the Auto time by 0 5 hour increments up to 10 hours then at 1 hour increments up to 24 hours The control will count down the time remaining until start The selected time will r...

Page 12: ...ct airflow at the wet clothes See Fig A For thick and heavy wet clothes may not get the best effective dehumidification CAUTION Do not cover the air outlet of the unit with clothes It may cause excessive heat fire or failure of the unit Do not place the wet clothes on the top of the unit and do not make the water drop into the unit It may cause electric shock creepage or fa ilure of unit ...

Page 13: ...11 IDENTIFICATION OF PARTS Identification of parts Fig 2 Front 1 Control panel 2 Handle both sides 3 Air outlet grille 4 Water bucket 5 Water level window Fig 3 ...

Page 14: ...residential applications only This dehumidifier should not be used for commercial or industrial applications Place the dehumidifier on a smooth level floor strong enough to s upport the unit with a full bucket of water Allow at least 20cm of air space on all sides of the unit for good air circulation Place the unit in a n a rea where the temperature will not fall below 5 C 41 F The coils can becom...

Page 15: ... the unit has been switched off and needs to be switched on a gain quickly allow approximately three minutes for the correct operation to resume Do not connect the dehumidifier to a multiple socket outlet which is a lso being used for other electrical appliances Select a suitable loca tion making sure you have easy access to an electrical outlet Plug the unit into a electrical socket outlet with e...

Page 16: ...y and carefully pull out straight so water does not spill Do not put the tank on the oor because the bottom of the bucket is uneven Otherwise the bucket will fall and cause the water to spill Throw away the water and replace the bucket The bucket must be in place and securely seated for the dehumidifier to operate The machine will re start when the bucket is restored in its correct position NOTES ...

Page 17: ...acility see Fig 7 Make sure the hose is secure so there are no leaks Direct the hose toward the drain making sure that there are no kinks that will stop the warter flowing Place the end of the hose into the drain and make sure the end of the hose is level or down to let the water ow smoothly Do never let it up Make sure the water hose is lower than the drain hose outlet Select the desired humidity...

Page 18: ...t to rust The air intake and outlet grilles get soiled easily so use a vacuum attachment or brush to clean 2 Clean the bucket Every few weeks clean the bucket to prevent growth of mold mildew and bacteria Partially ll the bucket with clean water and add a little mild detergent Swish it around in the bucket empty and rinse NOTE Do not use a dishwasher to clean the bucket After clean the bucket must...

Page 19: ...0 CAUTION DO NOT operate the dehumidifier without a filter because dirt and lint will clog it and reduce performance 4 When not using the unit for long time periods After turning othe unit wait one day before emptying the bucket Clean the main unit water bucket and air lter Cover the unit with a plastic bag Store the unit upright in a dry well ventilated place The design and specications are subje...

Page 20: ...ehumidifier does not dry the air as it should Did not allow enough time to remove the moisture Make sure there are no curtains blinds or furniture blocking the front or back of the dehumidifier The humidity control may not be set low enough Check that all doors windows and other openings are securely closed Room temperature is too low below 5 C 41 F There is a kerosene heater or something giving o...

Page 21: ...Auto defrost feature Water on floor Hose to connector or hose connection may be loose Intend to use the bucket to collect water but the back drain plug is removed ES AS E3 EC P 1 or P2 appear in the display These are error codes and protection codes See the CONTROL PADS ON THE DEHUMIDIFIER section ...

Page 22: ...1 DEZUMIDIFICATOR DHM 2044W DHM 1635W Inainte de operarea acestui produs va rugam cititi cu atentie instructiunile si pastrati acest manual pentru utilizari ulterioare ...

Page 23: ...ul va prelua aparatul vechi gratuit pentru a fi debarasat D Deoarece produsele vechi contin resurse valoroase acestea pot fi vandute firmelor de fier vechi Debarasarea necontrolata a deseurilor in paduri si in natura pune in pericol sanatatea dvs atunci cand substantele periculoase ajung in apa freatica si in alimente Nota despre gazele fluorurate Gazele fluorurate cu efect de sera se gasesc in ec...

Page 24: ...vind utilizarea si intretinerea corespunzatoare a aparatului de aer conditionat Daca efectuati operatii de ingrijire a aparatului preventiv puteti economisi timp si bani pe durata ciclului de viata al aparatului Veti gasi multe raspunsuri la probleme obisnuite in tabelul de localizare a defectelor Daca consultati mai intai tabelul de localizare a defectelor nu va fi necesar sa apelati la un centru...

Page 25: ...atul cu radiator electric trebuie sa aiba un spatiu de cel putin 1 metru fata de materialele combustibile Contactati tehnicianul de service autorizat pentru repararea sau intretinerea acestei unitati PRECAUTII DE SIGURANTA Pentru a preveni vatamarea utilizatorului sau a altor persoane precum si daunele aduse bunurilor din apropiere trebuie sa respectati urmatoarele instructiuni Ignorarea acestor i...

Page 26: ...alimentarea cu electricitate daca apar zgomote ciudate miros sau fum Acest lucru poate cauza soc electric sau incendii Nu incercati sa demontati sau sa reparati dvs unitatea Acest lucru poate cauza soc electric sau deteriorarea aparatului Inainte de curatare opriti alimentarea cu electricitate si scoateti din priza unitatea Altfel poate fi cauzat un soc electric sau vatamari Nu utilizati aparatul ...

Page 27: ...ate cauza soc electric sau avarierea aparatului Nu puneti obiecte grele pe cablul de alimentare si aveti grija ca acesta sa nu fie strivit Exista pericol de soc electric sau incendii Nu va urcati si nu stati pe unitate Va puteti rani daca unitatea cade sau dvs va dezechilibrati Intotdeauna introduceti filtrele in mod securizat Curatati filtrul o data la doua saptamani Operarea fara filtre poate ca...

Page 28: ...ngitoare sau adaptoare la aceasta unitate Totusi daca este necesar sa folositi un prelungitor utilizati numai un prelungitor aprobat pentru dezumidificatoare disponibil la majoritatea magazinelor de electrocasnice Pentru a evita posibilele vatamari intotdeauna deconectati alimentarea cu energie electrica de la unitate inainte de instalare si sau service PANOURILE DE COMANDA ALE DEZUMIDIFICATORULUI...

Page 29: ... viteza ventilatorului Apasati pentru a selecta fie viteza mare fie viteza normala a ventilatorului Setati la viteza mare pentru o inlaturare maxima a umiditatii Atunci cand umiditatea a fost redusa si se prefera o operare silentioasa setati viteza normala 7 Padul ion optional Apasati pentru a activa ionizatorul Anionii sunt generati automat prin ionizare Anionii dezactiveaza vaporii chimici din a...

Page 30: ... gheata dispare NOTA In timpul decongelarii unitatea poate emite un sunet care semnaleaza curgerea de agent de refrigerare Acest lucru este normal Asteptati 3 minute inainte de a relua operarea Dupa ce unitatea s a oprit aceasta nu poate fi repornita in primele 3 minute Aceasta functie este pentru protectia unitatii Operarea va incepe automat dupa 3 minute Modul de dezumidificare smart optional In...

Page 31: ...rnire Automata si Oprire Automata este setat in aceeasi secventa de program becul indicator pentru temporizator activat dezactivat se aprinde indicand ca timpul de activare si dezactivare este acum programat Pornirea sau oprirea aparatului in orice moment sau ajustarea setarii temporizatorului la 0 0 va anula functia de Pornire Oprire Automata Atunci cand fereastra afisajului indica codul P2 funct...

Page 32: ...bil sa nu obtineti cea mai buna dezumidificare ATENTIE Nu acoperiti cu haine orificiul de iesire a aerului din unitate Acest lucru poate cauza caldura excesiva incendii sau deteriorarea unitatii Nu puneti haine ude pe unitate si nu lasati apa sa intre in unitate Acest lucru poate cauza soc electric conturnare sau deteriorarea unitatii IDENTIFICAREA PIESELOR Identificarea pieselor Fig 2 Fata 1 Pano...

Page 33: ...tor care opereaza la subsol va avea un efect minim sau nu va avea vreun efect in ceea ce priveste uscarea unui spatiu de depozitare adiacent cum ar fi o debara decat daca exista o circulatie adecvata a aerului in si in afara spatiului Nu utilizati in spatii exterioare Acest dezumidificator este conceput numai pentru aplicatii rezidentiale interioare Acest aparat nu va fi utilizat in scopuri comerc...

Page 34: ...erioul camerei Rotile instalate in patru puncte din partea de jos a unitatii Nu fortati rotile pentru transportul unitatii pe covor sau deplasarea unitatii cu apa in vas Unitatea se poate rasturna iar apa se poate varsa NOTA Rotile sunt optionale unele modele sunt fara roti OPERAREA UNITATII Cand sa utilizati unitatea Atunci cand folositi dezumidifatorul pentru prima data operati unitatea continuu...

Page 35: ...emite 8 beep uri iar becul indicator pentru vas plin va lumina intermitent afisajul digital indica P2 Scoateti incet vasul de apa Apucati bine manerele din dreapta si stanga si scoateti cu grija vasul astfel incat apa sa nu se verse Nu puneti vasul pe podea deoarece fundul acestuia nu este uniform In caz contrar vasul se va rasturna iar apa se va varsa Aruncati apa si puneti la loc vasul Acesta tr...

Page 36: ...ati va ca furtunul este securizat pentru a nu avea scurgeri Directionati furtunul spre scurgere asigurandu va ca nu exista indoituri care sa opreasca scurgerea apei Puneti capatul furtunului in scurgere si asigurati va ca este la acelasi nivel sau mai jos pentru ca apa sa curga corespunzator Nu l puneti niciodata in sus Asigurati va ca furtunul de apa este mai jos fata de iesirea furtunului de dre...

Page 37: ... formarea de mucegai si bacterii Umpleti partial vasul cu apa curata si adaugati putin detergent neutru Agitati vasul goliti si clatiti NOTA Nu spalati vasul in masina de spalat vase Dupa curatare vasul trebuie sa fie pus la loc in mod securizat pentru ca aparatul sa functioneze 3 Curatarea filtrului de aer Filtrul de aer din spatele grilajului frontal trebuie verificat si curatat o data la 30 de ...

Page 38: ...a pe verticala intr un loc uscat si bine ventilat Pentru imbunatatirea produsului designul si specificatiile pot fi modificate fara notificare prealabila Consultati agentia de vanzari sau producatorul pentru detalii Model DHM 1635W DHM 2044W Alimentare electricitate 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz Capacitate de dezumidificare 16L zi 30 C RH80 20L zi 30 C RH80 Putere nominala 350W 440W Curent nominal 2...

Page 39: ...ii nu este setata indeajuns de jos Verificati ca toate usile ferestrele si alte orificii sa fie inchise bine Temperatura camerei este prea mica sub 5 C 41 F Exista un radiator cu kerosen sau altceva care genereaza vapori de apa in incapere Unitatea scoate un zgomot puternic in timpul operarii Filtrul de aer este infundat Unitatea este inclinata si nu este in pozitie verticala Suprafata podelei nu ...

Page 40: ...stfel Dante International S A aplica politica de colectare a DEEE in sistem de preluare a echipamentelor unul la unul conform legislatiei in vigoare daca echipamentul predat este echivalent si a indeplinit aceleasi functii ca si echipamentul nou furnizat Se pot preda DEEE echivalent la toate showroom urile Dante International S A 4 Dante International S A asigura colectarea DEEE de dimensiuni foar...

Page 41: ...20 precum si aceea de a folosi orice alte forme de valorificare a DEEE Potentialele efecte nocive asupra mediului si sanatatii umane ca urmare a prezentei substantelor periculoase in EEE ...

Page 42: ...1 ОБЕЗВЛАЖНИТЕЛ DHM 2044W DHM 1635W Преди да работите с този продукт моля прочетете внимателно инструкциите и дръжте това ръководство за последващо използване ...

Page 43: ...лят трябва да взема старите уреди безплатно за да бъдат продадени D Тъй като старите продукти съдържат ценни ресурси те могат да бъдат продадени на фирми за бракуване Неконтролираното изхвърляне на отпадъци в горите и природата застрашават здравето Ви когато опасните вещества достигнат подземните води и в храните Забележка за флуорирани газове Флуорираните газове с парников ефект се срещат в херме...

Page 44: ...дството ще намерите много полезни съвети за експлоатация и поддръжката на климатичния уред Ако извършвате операции по превантивни грижи за устройството можете да спестите време и пари по време на жизнения цикъл на устройството Ще намерите много отговори на често срещани проблеми в таблицата за откриване на повреди Ако първо видите таблицата за откриване на дефекти няма да бъде необходимо да се обр...

Page 45: ...избегне появата на опасности Устройството трябва да бъде инсталирано в съответствие с националните разпоредби Устройство с електрически радиатор трябва да стои на разстояние от поне 1 метър от запалими материали Свържете се с оторизиран сервизен техник за ремонт или поддръжка на това устройство ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ За да се предотвратите нараняване за потребителя или други лица както и у...

Page 46: ... поставяйте или изваждайте щепсела с мокри ръце Това може да доведе до токов удар Не поставяйте уреда близо до източници на топлина Пластмасови части може да се възпламенят и да предизвикат пожар Изключете подаването на електроенергия ако се появят странни звуци мирис или дим Това може да доведе до токов удар или пожар Не се опитвайте да демонтирането или да поправяте Вашия устройството Това може ...

Page 47: ...ари Бъдете внимателни при използване на устройството в стая в която се намират Бебета деца стари хора и хора които са чувствителни към влага Не използвайте уреда в райони с химически вещества Това ще доведе до увреждане на уреда поради химикалите които са се разтворили във въздуха Не трябва да вмъквате пръстите си или чужди обекти във вентилационните отвори или в решетката Бъдете изключително вним...

Page 48: ...анващият кабел е оборудван с щепсел със заземяване с 3 точки за защита срещу електрически шокове Вашият апарат трябва да се използва в контакт с правилно заземяване Ако контактът не е заземен правилно или е защитен с помощен прекъсвач или предпазител със закъснение вижте табелката с електрически данни се консултирайте с квалифициран електротехник Уверете се че контактът е достъпен след инсталиране...

Page 49: ...зсушаване Продължително обезвлажняване и умно обезвлажняване смарт ЗАБЕЛЕЖКА Режимите Изсушаване и Умно обезвлажняване са опционални 3 4 Бутони нагоре надолу Бутони за настройката на влажността Нивото на влажност може да се настрои между 35 RH относителна влажност и 85 RH на равни стъпки от по 5 За сух въздух натиснете бутона и задайте по ниска процентна стойност За по влажен въздух натиснете буто...

Page 50: ...а в проценти 5 отклонение от 30 RH до 90 RH относителна влажност Кодове за грешки и кодове за защита AS Грешка на сензора за влажност Изключете от контакта устройството и го свържете обратно отново Ако грешката се повтори се обърнете към център за обслужване ЕS Грешка на сензора за температура Изключете от контакта устройството и го свържете обратно отново Ако грешката се повтори се обърнете към ц...

Page 51: ...на стая в приятния диапазон от 45 55 от стайната температура Функцията за задаване на влажността няма да бъде валидна Автоматично рестартиране Ако устройството се изключи поради прекъсване на захранването то ще се рестартира автоматично в предишната зададена функция когато електричеството се възстанови Задаване на таймера Когато устройството е включено първо натиснете бутона на таймера Светлинният...

Page 52: ...ята за автоматично включване изключване Когато прозорчето на екрана показват код P2 функция за автоматично включване изключване също е отменена Режим на изсушаване опционално Устройството може да активира функцията за изсушаване МАКС когато се намира в режим Изсушаване Скоростта на вентилатора ще бъде поставена на висока скорост Нивото на влажност се контролира автоматично според действителната вл...

Page 53: ...ехите отворите за излизане на въздуха от устройството Това може да причини прекомерна топлина пожар или увреждане на апарата Не поставяйте мокрите дрехи върху устройството и не допускайте да влезе вода в уреда Това може да доведе до токов удар преобръщане или повреда на апарата ИДЕНТИФИКАЦИЯ НА ЧАСТИТЕ Идентификация на частите Фиг 2 Лице 1 Командно табло 2 Дръжка от двете страни 3 Решетка за изход...

Page 54: ...апарата Обезвлажнител който работи в мазе ще има минимален ефект или няма да има някакъв ефект от гледна точка на изсушаването на съседни помещения като килери освен ако няма достатъчно добра циркулация на въздуха откъм и към това помещение Не използвайте на открити пространства Този обезвлажнител е предназначен само за закрити пространства Това устройство не трябва да бъде използвано за търговски...

Page 55: ...ството трябва да се експлоатира в затворено помещение за да получите максимална ефективност Затворете всички врати прозорци и други отвори към външната страна на стаята Колелата инсталирани в четири точки в долната част на уреда Не напъвайте колелцата при преместване на устройството върху килим или при транспортиране на уреда с пълен с вода съд апаратът може да се преобърне а водата да изтече ЗАБЕ...

Page 56: ...включено ако съдът е пълен компресорът спира а вентилаторът ще спира след 30 секунди за да изсуши водата от кондензатора След това устройството ще издаде 8 звукови сигнала а светлинният индикатор за пълен съд ще присветва дигиталният дисплей ще показва Р2 Извадете бавно съда с вода Хванете здраво дръжките отдясно и отляво и внимателно извадете съда така че водата да не се разлее Не поставяйте съда...

Page 57: ...бен дренаж виж фиг 7 Уверете се че маркучът е обезопасен за течове Обърнете маркуча към канала като се уверите че по него няма сгъвки които да пречат на оттичането на водата Поставете единия край на маркуча в канала и се уверете че е на същото ниво или по долу за да може водата да има наклон Никога не го поставяйте нагоре Уверете се че маркучът за вода е по ниско от изхода на маркуча при апарата И...

Page 58: ... Почистване на съда Веднъж на няколко седмици почиствайте съда за вода за да предотвратите образуването на плесен и бактерии Напълнете частично съда с чиста вода и добавете малко неутрален почистващ препарат Разклатете буркана изпразнете и изплакнете ЗАБЕЛЕЖКА Не пускайте съда в миялната машина След почистване съдът трябва да бъде поставен обратно на мястото му за да заработи апаратът отново 3 Поч...

Page 59: ...иж фиг 10 Фиг 10 ВНИМАНИЕ НЕ използвайте уреда без филтър защото мръсотията и прахта ще бъдат попити а неговото полезно действие ще бъде намалено 4 Когато не използвате уреда за дълги периоди от време След изключване на устройството изчакайте един ден преди изпразване на съда Почистете основния апарат съда за вода и въздушния филтър Покрийте устройството с найлонова торба Съхранявайте апарата верт...

Page 60: ... Нето тегло 14 кг 14 6 кг Размери на продукта ДxШxВ 350x245x510 мм 350x245x510 мм СЪВЕТИ ЗА НАМИРАНЕ НА ПОВРЕДИ Преди да се обърнете към сервизен център разгледайте първо таблицата по долу Проблем Проверете Устройството не се стартира Уверете се че щепселът на уреда е изцяло поставен в контакта Проверете кутия с предпазители помощния прекъсвач Устройството е достигнал предварително зададено ниво и...

Page 61: ...нено и не е във вертикално положение Подовата повърхност не е нивелирана Лед по бобините Това е нормално Устройството е снабдено с автоматична функция за размразяване Вода на пода Свръзката между маркуча и отвора на уреда може да се е разхлабила Опитвате се да използвате съда за събиране на водата но пропката за изтичане е извадена ES AS E3 EC P1 или P2 се появи на дисплея Това са кодове за грешка...

Page 62: ...1 PÁRÁTLANÍTÓ DHM 2044W DHM 1635W A készülék használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati utmutatót és őrizze meg későbbi használat céljából ...

Page 63: ...nek megsemmisítése érdekében D Mivel a régi készülék értékes alkatrészeket tartalmaznak ezek eladhatóak az ócskavas begyűjtőnek A hulladék ellenőrizetlen eldobása erdőkben és a természetben veszélyezteti egészségét amikor a veszélyes anyagok a talajvízbe és az élelmiszerekbe jutnak Megjegyzések a fluorokarbon gázokról A fluorozott üvegházhatású gázok a hermetikusan zárt készülékekben találhatók A ...

Page 64: ... ezt a használati utmutatót A használati utmutatóban hasznos információkat talál a légkondicionáló készülék megfelelő használatával és karbantartásával kapcsolatosan A készülék megelőző karbantartásával sok időt és pénzt takaríthat meg a légkondicionáló műkődési élettartalmában A hibaelhárító táblázatban megoldást talál az általános problémákra Ha először elolvassa a hibaelhárító táblázatot nem le...

Page 65: ...al hogy elkerülje a katasztófát A készüléket a nemzeti előírásoknak megfelelően kell beszerelni Az elektromos fűtőberendezésnek legalább egy méter távolságra kell lennie más gyúlékony anyagoktól A készülék javításához vagy karbantartásához forduljon szakemberhez BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A felhasználó vagy más személyek valamint a készülék közelében levő tárgyak sérülése elkerülése érdekében tartsa be ...

Page 66: ... Ez elektromos áramütést vagy a készülék károsodását okozhatja A készülék tisztítása előtt kapcsolja ki az elektromos forrást és húzza ki a tápegységet a konnektorból Ellenkező esetben ez áramütést vagy sérüléseket okozhat Ne használja a készüléket gyúlékony gázok vagy üzemanyagok közelében mint például benzin benzol hígítók stb Ez robbanást vagy tüzet okozhat Ne igya meg és ne használja a készülé...

Page 67: ...n arra hogy ez ne legyen megtöredezve Fenn áll az elektromos áramütés vagy tűzveszély Ne másszon fel és ne álljon rá a készülékre Ha a készülék leesik ha elveszíti egyensúlyát ön megsérülhet Mindig figyeljen a szűrők biztonságos behelyezésére Kéthetente tisztítsa meg a szűrőt A szűrők nélküli működtetés károsodást okozhat Ha víz kerül a készülékbe kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a tápkábelt ...

Page 68: ... használjon hosszabbítókábelt vagy adaptert Ha mégis szükséges a hosszabbító használata csak olyant használjon amelyet jóváhagytak párátlanító használatára elérhető a legtöbb háztartási árúházban Az esetleges károk elkerülése érdekében összeszerelés vagy szervizelés közben mindig húzza ki a készüléket a csatlakozóból A PÁRÁTLANÍTÓ VEZÉRLŐPANELJE MEGJEGYZÉS Modelltől függően a készülék vezérlőpanel...

Page 69: ...íthatja a ventilátor sebességét Nyomja meg a gombot a ventilátor nagy sebességének vagy normál sebességének beállításához Állítsa nagy sebességre a maximális nedvesség eltávolítására Amikor a páratartalom csökkent és szeretné hogy készüléke csendesen műkődjön állítsa be normál sebességre 7 Ion gomb opcionális Nyomja meg az ionizátor aktíválására Az anionok automatikusan keletkeznek az ionizáló fol...

Page 70: ...lvasztás Amikor a jég felhalmozódik a párolgó tekercsekben a kompresszor meg fog állni és a ventilátor tovább fog működniamíg a jég eltűnik MEGJEGYZÉS A leolvasztás során a készülék hangot bocsájthat ki ami a hűtőfolyadék folyását jelzi Ez normális Várjon 3 percet mielőtt újra bekapcsolná a készüléket Miután a készülék kikapcsol az első 3 percben nem lehet visszakapcsolni Ez a funkció a készülék v...

Page 71: ...utomatikus Bekapcsolás és az Automatikus Kikapcsolás beállítása ugyan abban a programsorozatban történik a be ki kapcsolási időzítő jelzőfény világítani fog jelezve hogy a be és kikapcsolási idő be van állítva A készülék bármikori kikapcsolása vagy az időzító 0 0 ra való átállítása törölni fogja az Automatikus Be Ki Kapcsolást Ha a kijelzőablak P2 es jódot mutat az Automatikus Be Ki Kapcsolás funk...

Page 72: ...e takarja el ruhákkal a készülék levegő nyílását Ez túlzott hőt tüzet vagy a készülék károsodását okozhatja Ne tegye a nedves ruhákat a készülékre és ne hagyja hogy víz kerüljön a szerkezetbe Ez elektromos áramütéshez túltöltéshez vagy a készülék meghibásodásához vezethet ALKATRÉSZEK LISTÁJA Alkatrészek listája 2 ábra Elülnézet 1 Vezérlő panel 2 Fogantyú mindkét felén 3 Légtelenítő rács 4 Vízedény...

Page 73: ...elyezése Az alaksorban működő párátlanító készüléknek minimális hatása lesz vagy egyáltalán nem lesz hatékony ami egy tárolóhelység szárítását illeti mint például egy raktár csak abban az esetben ha a helységen kívűl is megfelelő a légáramlás Ne használja kültéren Ez a párátlanító készülék kizárólag belső lakóhelyekre volt kifejlesztve Nem használható kereskedelmi vagy ipari célokra Helyezze a kés...

Page 74: ...kek a készülék alján négy pontban vannak felszerelve Ne erőltesse a kerekeket a készülék szőnyegen való szállítására vagy a készülék elmozdítására amikor az edény tele van vízzel A készülék felborulhat és a víz kiömölhet MEGJEGYZÉS A kerekek opcionálisak egyes modellek nem rendelkeznek kerekekkel A KÉSZÜLÉK KEZELÉSE Amikor a készüléket használja A párátlanító első használatakor működtesse a készül...

Page 75: ...zárítsa a kondenzátorban levő vizet Ezután a készülék 8 sípolást fog kibocsájtani és a tele edényt kijelző villogni fog a digitális kijelző P2 es kódot fog mutatni Lassan távolítsa el a vizesedényt Fogja meg a bal és jobb oldalon találhato fogantyúkat és óvatosan vegye ki az edényt vigyázva arra hogy a víz ne ömöljön ki Ne tegye az edényt a padlóra mert ennek az alja nem egyenes Ellenkező esetben ...

Page 76: ...hoz vagy más ehhez hasonló csatornához lásd 7 ábra Ellenőrizze hogy a cső megfelelően csatlakozik a készülékhez hogy elkerülje a szivárgást Vezesse a csövet a lefolyóba ellenőrizve hogy ezen ne legyenek tűrődések amelyek megakadályozhatják a víz elfolyását Helyezze a kifolyócső végét a csatornába és ellenőrizze hogy ugyan azon a szinten vagy alacsonyabban van hogy a víz megfelelően tudjon távozni ...

Page 77: ...rdekében tisztítsa meg a az edényt néhány hetente egyszer Töltse meg félig az edényt tiszta vízzel és adjon hozzá egy kevés semleges mosószert Rázza fel az edényt ürítse és öblítse ki MEGJEGYZÉS Ne tisztítsa az edényt mosogatógépbe Tisztítás után az edényt megfelelően vissza kell helyezni a készülékbe ahhoz hogy a készülék műkődjön 3 A légszűrő tisztítása Az elülső rács mögött található levegőszűr...

Page 78: ...4 Amikor hosszabb ideig nem használja a készüléket Várjon egy napot a készülék kikapcsolása utén mielőtt kiüríti az edényt Tisztítsa meg a főegységet az edényt és a levegőszűrőt Fedje le a készüléket egy műanyag zsákkal Tárolja a készüléket függőlegesen jól szellőző helyen A készülék javítása érdekében a készülék kinézete és műszaki adatai megváltozhatnak előzetes értesítés nélkül További részlete...

Page 79: ... hogy a készülék dugója be van teljesen helyezve a tápegységbe Ellenőrizze a biztosítékdobozt megszakítót A készülék elérte a beállított időt vagy a vizesedlny megtelt A vizesedény nincs megfelelő pozicióba A párátlanító nem szárítja megfelelően a levegőt Nem hagyott elegendő időt a nedvesség kiszáradásához Ellenőrizze hogy ne legyenek a közelben függönyők redőnyök vagy bútorok amelyek akadályozzá...

Page 80: ...rendelkezik Automatikus Leolvasztással Víz a padlón A tömlő csatlakozása a készülékhez kigyengült A vizesedényt szeretné használni de a hátsó leeresztődugó el van távolítva A ES AS E3 EC P1 vagy P2 kódok jelennek meg a képernyőn Ezek hiba és védelmi kódok Olvassa el a párátlanító Vezérlő Panelje fejezetet ...

Page 81: ...1 OSUSZACZ POWIETRZA DHM 2044W DHM 1635W Przed rozpoczęciem korzystania z tego produktu należy uważnie przeczytać instrukcję i zachować ją do wykorzystania w przyszłości ...

Page 82: ...jmie stare urządzenie do utylizacji za darmo D Ponieważ stare produkty zawierają cenne zasoby mogą być sprzedawane firmom zbierającym złom Usuwanie odpadów w lasach i w środowisku naturalnym zagraża zdrowiu gdy niebezpieczne substancje dotrą do wód gruntowych i żywności Uwagi dotyczące gazów fluorowanych Fluorowane gazy cieplarniane znajdują się w hermetycznie zamkniętych urządzeniach W celu uzysk...

Page 83: ...przydatnych wskazówek dotyczących prawidłowego użytkowania i konserwacji osuszacza Wykonując profilaktykę mogą Państwo zaoszczędzić czas i pieniądze przez cały okres eksploatacji urządzenia W tabeli usterek znajdą Państwo wiele odpowiedzi na typowe problemy Jeśli najpierw zapoznają się Państwo z tabelą usterek może nie będą Państwo musieli dzwonić do centrum serwisowego UWAGA To urządzenie może by...

Page 84: ...o być zainstalowane zgodnie z krajowymi przepisami Urządzenie z grzałką elektryczną musi znajdować się w odległości co najmniej 1 metra od materiałów palnych W celu naprawy lub konserwacji tego urządzenia należy się skontaktować z autoryzowanym technikiem ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Aby zapobiec obrażeniom użytkownika lub innych osób a także uszkodzeniom mienia znajdującego się w pobliżu należy postępować ...

Page 85: ...występują dziwne hałasy zapach lub dym Może to spowodować porażenie prądem lub pożar Nie próbować demontować ani naprawiać urządzenia Może to spowodować porażenie prądem lub uszkodzenie urządzenia Przed czyszczeniem należy wyłączyć zasilanie i odłączyć urządzenie od źródła zasilania W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem lub obrażeń Nie używać urządzenia w pobliżu łatwopalnych gazów lub...

Page 86: ...gólną ostrożność i ostrzec dzieci o tych zagrożeniach Może to spowodować porażenie prądem lub uszkodzenie urządzenia Nie należy umieszczać ciężkich przedmiotów na przewodzie zasilającym należy uważać aby go nie zmiażdżyć Istnieje ryzyko porażenia prądem lub pożaru Nie wspinać się ani nie stać na urządzeniu Mogą wystąpić urazy w sytuacji upadku lub przewrócenia się urządzenia Zawsze bezpiecznie wkł...

Page 87: ...alifikowanego elektryka Upewnić się że po zainstalowaniu urządzenia gniazdo jest dostępne Nie używać przedłużaczy ani adapterów do tego urządzenia Jeśli jednak potrzebują Państwo przedłużacza używać tylko zatwierdzonego przedłużacza dla osuszacza dostępnego w większości sklepów AGD Aby uniknąć możliwych obrażeń zawsze odłączać urządzenie od zasilania przed instalacją i lub serwisowaniem PANELE STE...

Page 88: ...ność została zmniejszona i preferowana jest cicha praca ustawić normalną prędkość 7 Przycisk Ion opcjonalnie Nacisnąć aby aktywować jonizator Aniony są generowane automatycznie przez jonizację Aniony dezaktywują opary chemiczne z cząstek powietrza i pyłu Nacisnąć ponownie aby zatrzymać funkcję 8 Wyświetlacz Podczas ustawiania wskazuje ustawiony poziom wilgotności w od 35 do 85 lub czas automatyczn...

Page 89: ... kontroluje wilgotność w pomieszczeniu w komfortowym zakresie 45 55 w zależności od temperatury pomieszczenia Funkcja regulacji wilgotności nie będzie działać Automatyczne ponowne uruchomienie Jeśli urządzenie zatrzyma się z powodu przerwy w zasilaniu elektrycznym po powróceniu zasilania automatycznie uruchomi się ponownie w poprzedniej funkcji Ustawianie Timera Gdy urządzenie jest włączone najpie...

Page 90: ...że aktywować funkcję Osuszania MAX gdy znajduje się w trybie Suszenia Wentylator jest ustawiony na wysoką prędkość Poziom wilgotności jest automatycznie kontrolowany zgodnie z rzeczywistą wilgotnością w pomieszczeniu Urządzenie wyjdzie z trybu Suszenia po maksymalnie 10 godzinach pracy Należy pozostawić odległość o 30 50 cm od góry i z prawej strony urządzenia do mokrych ubrań Rys A UWAGA Tryb Sus...

Page 91: ...zkodzenie urządzenia Nie umieszczać mokrych ubrań na urządzeniu i nie pozwolić aby woda dostała się do urządzenia Może to spowodować porażenie prądem lub uszkodzenie urządzenia OPIS CZĘŚCI Opis części Rys 2 Przód 1 Panel sterowania 2 Uchwyt obie strony 3 Kratka wylotu powietrza 4 Zbiornik wody 5 Okno poziomu wody ...

Page 92: ...cy będzie miał minimalny efekt lub nie będzie miał żadnego efektu w zakresie osuszania sąsiedniego obszaru przechowywania takiego jak szafa chyba że istnieje odpowiedni obieg powietrza wewnątrz i na zewnątrz pomieszczenia Nie należy używać na zewnątrz Osuszacz ten jest przeznaczony wyłącznie do użytku w pomieszczeniach mieszkalnych To urządzenie nie powinno być używane do celów komercyjnych lub pr...

Page 93: ...otwory do pokoju Koła zainstalowane w czterech punktach na dole jednostki Nie używać siły aby przenosić urządzenie na dywan lub przesuwać urządzenie z wodą w zbiorniku urządzenie może się przewrócić i woda może się rozlać UWAGA Koła są opcjonalne niektóre modele są bezkołowe OBSŁUGA URZĄDZENIA Podczas korzystania z urządzenia Podczas używania osuszacza po raz pierwszy należy pozwolić mu nieprzerwa...

Page 94: ... aby wysuszyć wodę z kondensatora Następnie urządzenie wyemituje 8 sygnałów dźwiękowych i zacznie migać lampka ostrzegawcza wyświetlacz cyfrowy wskazuje P2 Powoli wyjąć zbiornik na wodę Chwycić za prawy i lewy uchwyt i delikatnie wyjąć zbiornik tak aby woda się nie rozlała Nie umieszczać zbiornika na podłodze ponieważ jego dno nie jest jednolite W przeciwnym razie zbiornik wywróci się i woda się r...

Page 95: ...o do odpływu podłogowego lub odpowiedniego urządzenia odwadniającego patrz Rys 7 Upewnić się że wąż jest zabezpieczony aby zapobiec wyciekom Skierować wąż w stronę odpływu upewniając się nie ma załamań które mogłyby zatrzymać wyciek wody Umieścić końcówkę węża w odpływie i upewnić się że koniec węża jest wypoziomowany lub skierowany w dół aby umożliwić płynny przepływ wody Nigdy nie umieszczać go ...

Page 96: ... lub szczotki 2 Czyszczenie zbiornika Raz na kilka tygodni należy czyścić zbiornik aby zapobiec pleśni i bakteriom Napełnić zbiornik świeżą wodą i dodać trochę neutralnego detergentu Wstrząsnąć zbiornikiem opróżnić i wypłukać UWAGA Nie myć zbiornika w zmywarce Po czyszczeniu zbiornik należy umieścić na miejscu w bezpieczny sposób aby urządzenie mogło działać 3 Czyszczenie filtra powietrza Filtr po...

Page 97: ...ia odczekać dzień przed opróżnieniem zbiornika Wyczyścić jednostkę główną zbiornik na wodę i filtr powietrza Zakryć urządzenie plastikową torbą Przechowywać urządzenie pionowo w suchym i dobrze wentylowanym miejscu W celu ulepszania produktu projekt i specyfikacje mogą być zmieniane bez uprzedzenia W celu uzyskania szczegółowych informacji skonsultować się ze sprzedawcą lub producentem Model DHM 1...

Page 98: ...idłowo powietrza Nie pozwolili Państwo na wystarczająco długie usuwanie wilgoci Upewnić się że nie ma zasłon żaluzji lub mebli które blokują przód lub tył urządzenia Ustawiona wartość wilgotności nie jest wystarczająco niska Sprawdzić czy wszystkie drzwi okna i inne otwory są prawidłowo zamknięte Temperatura w pomieszczeniu jest zbyt niska poniżej 5 C 41 F W pokoju znajduje się grzejnik nafty lub ...

Page 99: ......

Page 100: ......

Search results

Summary of Contents for DHM-1635W

Reviews:

Related manuals for DHM-1635W

Brands by name

Popular brands

Star-Light DHM-1635W, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for DHM-1635W

Reviews:

Related manuals for DHM-1635W

Brands by name

Popular brands