background image

19

ҚазаҚша

– 

Сламақты өлшеу уақытында ИК-қабылдағышты 

(9)  қолыңызбен  жаппаңыз,  ИК-таратқышқа  (2) 

аяғыңызбен тұрмаңыз.

– 

Қашықтан  қабылдағышты  қолыңызда  сәл 

еңкейтіп  ұстаңыз,  бұл  ИК-қабылдағыштың 

(9)  Ик-таратышпен  (2)  сенімді  байланысын 

қамтамасыз ету үшін қажет (сур.5, 6).

• 

Таразыға  тұрыңыз,  ақя  бастарын  параллельді 

ұстаңызжәне  дене  салмағын  біркелкі  таратыңыз, 

құрылғы  автоматты  салмақты  өлшеу  режиміне 

көшеді (сур.4).

• 

Салмақты  өлшеу  жүріп  жатқанда,  қозғалмай 

тұрыңыз. Салмақты өлшеу уақытында дисплейде 

(6) салмақтың жанып-сөнетін мәндері көрсетіледі, 

салмақ көрсетілімдері тұрақтағаннан кейін, қысқа 

уақытқа  қашықтан  қабылдағыштың  басқару 

батырмаларының  көк  көмескілеуі  жанады,  және 

содан  кейін  салмақ  көрсетілімдері  тұрақты 

жанады (сур.4).

• 

Берілген  таразыда  кезектеп  салмақты  өлшеу 

қызметі  көзделген.  Бұл  қызмет,  мысалы,  егер 

сіз  баланың  салмағын  өлшегенде  пайдалы  бола 

алады.

• 

Дисплейдегі  (6)  салмақ  көрсетілімдері  тұрақты 

көрсетілгенде,  таразыдан  түспей,  баланы 

қолыңызға  алыңыз,  дисплейде  (6)  баланың 

салмағы көрсетіледі.

 

Ескерту

:  -  Салмағы  өлшенетін  объектінің 

миниммалды  салмағы  екі  килограммнан  аз  болмау 

керек.

Назар аударыңыз!

Егер  дисплейде  (6)  «Err»  таңбасы  көрсетілсе, 

бұл таразы шамадан тыс жүктелгенін білдіреді. 

Таразының  Бұзылуына  жол  бермеу  үшін  одан 

дереу түсіңіз.

ЖЕКЕ МӘЛІМЕТТЕРДІ ЕНГІЗУ

• 

«

SET

»  батырмасын  (8)  басыңыз,  дисплейде  (6) 

пайдаланушының  біреуінің  жанып-сөнетін  нөмірі 

«

1

», «

2

».., «

12

» көрсетіледі.

• 

 

батырмаларға 

(7) 

басып 

бір 

пайдаланушының  нөмірін 

таңдаңыз.  12 

пайдаланушыға  мәліметтерді  енгізу  мүмкін,  олар 

сандармен  белгіленедіо  «

1

»,  «

2

»..,  «

12

».  «

SET

»

 

батырмасымен (8) таңдауды растаңыз.

• 

Бұдан  кейін  дисплейде  (6)  жыныстың  жанып-
сөнетін  таңбасы  пайда  болады.  « »  таңбасын 
әйелдер үшін немесе «  » еркектер үшін, 

 

батырмаларын  (7)  басып  таңдаңыз.  Таңдауды 

«

SET

» батырмасымен (8) растаңыз.

• 

Содан кейін дисплейде (6) бойдың санды жанып-

сөнетін  мәндері  көрсетіледі,  бойдың  санды 

мәндері  белгіленген  өлшем  бірліктерге  сәйкес 

мәндерде  енгізіледі.  Егер  «

kg

»  өлшем  бірліктері 

белгіленсе, онда пайдаланушы бойының мәндері 

«

cm

»  сантиметрмен  енгізіледі,  бойдың  мүмкін 

мәндері 100-ден 250 см-ге дейін, 1 см қадаммен. 
Пайдаланушы  бойының  мәндерін  белгілеу 

 батырмаларын (7) басып жүзеге асырылады, 

содан  кейін  енгізілген  мәліметтерді 

«

SET

» 

батырмасымен (8) растау қажет.

Ескерту:

 

«

lb

» өлшем бірліктерін таңдаған кезде 

 

бой мәндері футпен және дюйммен енгізіледі.

• 

Содан  кейін  дисплейде  (6)  жастың  жанып-сөнетін 

мәндері  көрсетіледі.  Пайдаланушының  жасын 

  батырмаларын  (7)  басып  белгілеңіз, 

жасты  белгілеу  ауқымы  10-нан  100  жасқа  дейін, 

1  жыл  қадаммен,  пайдаланушының  жасы  туралы 

мәліметтерді  сақтау  үшін  «

SET

»

  батырмасын 

басыңыз.

Ескерту:

– 

Егер  жеке  мәліметтерді  енгізу  бойынша 

қадамдардың  арасындағы  үзіліс  30  секунддтан 

ааса,  онда  қашықтан  қабылдағыш  автоматты 

салмақты өлшеу режиміне көшеді.

– 

Егер  пайдаланушы  туралы  ешқандай  ақпарат 

енгізілмеген  болса,  таразы  25  жастағы  бойы 

165 см әйелдің «май»  және «су» құрамын өлшей 

бастайды.

– 

Сіз пайдаланушылардың сақталған мәліметтірн 

жоя аласыз, бұл үшін қашықтан қабылдағыштан 

қоректендіру  элементін  шығару  керек,  ал 

содан  кейін  батырмаларды  (7)

(8)  «SET» 

басып  ұстап  тұру  керек.  Барлық  сақталған 

пайдалнушылардың мәліметтері жойылады.

АДАМ ТІНДЕРІНДЕГІ СУДЫҢ ЖӘНЕ МАЙДЫҢ 

ПАЙЫЗДЫҚ ҚҰРАМЫН ЕСЕПТЕУ

• 

«

SET

»  батырмасын  (8)  басыңыз,  дисплейде  (6) 

пайдаланушының  біреуінің  жанып-сөнетін  нөмірі 

«

1

», «

2

».., «

12

» көрсетіледі.

• 

 

батцырмаларын 

(7) 

басып, 

алдын-ла  енгізілген  мәліметтері  бар  өзіңіздің 

пайдаланушының нөмірін таңдаңыз, пайдаланушы 

нөмірін  таңдауды  «

SET

»  батырмасымен  (8) 

растаңыз.

• 

«

SET»

  батырмасын  тағы  басып,  өзіңіздің  жеке 

мәліметтеріңізді  (жыныс,  жас,  бойды)  қарап 

шығыңыз.

• 

Бой  туралы  мәліметтерді  қарағаннан  кейін, 

дисплейде  (6)  «

0.0  kg

»

  таңбалары  және 

пайдаланушының нөмірі, мысалы «3» көрсетіледі.

• 

Аяқтың  ұштары  және  өкшелері  жанасатын 

алаңшада  (1)  орналасытндай  етіп,  таразыға 

жалаң  аяқ  тұрыңыз,  салмақты  өлшеу  уақытында 

таразыда  қозғалмай  тұрыңыз  және  салмақ 

көрсетілімдерінің көрсетілуін күтіңіз.

• 

Таразыда тұруды жалғастырыңыз. Дисплейде (6) 

қозғалатын  «

о…о

»  таңбалары  пайда  болғанда 

пайдаланушы  ағзасындағы  майдың  және  судың 

пайыздық құрамы есептеледі (сур.7).

• 

Есептеулерді  жүргізгеннен  кейін  дисплейде  (6) 

адамның  салмағы,  майдың  «

» 

және  судың  «

»

  пайыздық  құрамы  көрсетіледі.  Май  және 

су  құрамын  есептеу  нәтижелері,  сонымен  қатар 

пайдаланушының  салмағы дисплейде  (6)  үш  рет 

көрсетіледі (сур.8).

VT-1987 new.indd   19

28.06.2013   15:24:33

Summary of Contents for VT-1987 BK

Page 1: ...1 VT 1987 BK Personal scale 3 7 12 17 22 26 30 35 40 VT 1987 new indd 1 28 06 2013 15 23 50...

Page 2: ...VT 1987 new indd 2 28 06 2013 15 23 50...

Page 3: ...le If you are not planning to use the scale for a long time remove the battery from the scale battery compartment and the remote receiver Strictly follow the polarity according to the markings when in...

Page 4: ...place the remote receiver on the scale fig 3 or hold it in your hands fig 5 make sure that the infrared transmitter 2 on the scale is not blocked by foreign objects you can hang the receiver on the wa...

Page 5: ...tissues is excessive so it is impossible to calculate it Recommendations in this case you should keep to low calorie diet take more exercises and pay more attention to your health MEMORY This model of...

Page 6: ...f water 20 39 40 59 60 79 5 0 20 9 5 0 22 9 5 0 23 9 21 0 33 0 23 0 35 0 24 0 36 0 33 1 45 0 35 1 45 0 36 1 45 0 38 0 47 9 38 0 44 9 38 0 44 9 48 0 65 0 45 0 65 0 45 0 65 0 65 1 85 0 65 1 85 0 65 1 85...

Page 7: ...e Waage auf eine gerade trockene und rutschfeste Oberfl che auf Die Waagenangaben werden pr ziser sein wenn Sie die Waage nicht auf Teppichen oder Teppichb den verwenden Es ist nicht gestattet mit nas...

Page 8: ...NSTELLUNG DER AKTUELLEN ZEIT Beim Einsetzen der Batterie ins Batteriefach des Fern empf ngers werden die Symbole 0 00 auf dem Bild schirm angezeigt dabei blinkt das Symbol der Stunden 0 Sie k nnen die...

Page 9: ...Gewichtseinheiten lb werden die Werte der K rperh he in Fu und Zoll ein gegeben Dann werden auf dem Bildschirm 6 blinkende Zif fernwerte des Alters angezeigt Stellen Sie das Alter des Benutzers ein i...

Page 10: ...tangaben des Fettgehalts k nnen nach dem Essen oder Trinken h her sein Der Fl ssigkeitsgehalt im K rper kann sich redu zieren und dadurch Fettprozentgehaltangaben w hrend und nach der Krankheit sowie...

Page 11: ...die in 89 336 EWG Richtlinie des Rates und den Vorschriften 73 23 EWG ber die Niederspannungsger te vorgesehen sind Normaler Wassergehalt im K rper f r Damen 45 60 f r Herren 50 65 Mann Alter Fett Wa...

Page 12: ...12 BIA 1 2 3 4 5 6 7 8 SET 9 2 80 VT 1987 new indd 12 28 06 2013 15 24 13...

Page 13: ...13 CR2032 1 3 5 CR2032 5 6 HLo 6 bLo CR2032 0 00 0 0 00 23 59 7 8 SET 00 7 8 SET 6 8 SET 0 8 SET 6 0 0 kg 2 8 SET 6 kg lb kg lb 3 5 2 6 4 VT 1987 new indd 13 28 06 2013 15 24 16...

Page 14: ...6 4 6 4 6 6 6 Err 8 SET 6 1 2 12 7 12 1 2 12 8 SET 6 7 8 SET 6 kg cm 100 250 1 7 8 SET lb 6 7 10 100 1 8 SET 30 25 165 7 8 SET 8 SET 6 1 2 12 7 8 SET 8 SET 6 0 0 kg 3 1 6 7 6 VT 1987 new indd 14 28 06...

Page 15: ...15 6 8 ErrL Errh 12 1 12 8 SET 1 12 7 2 3 10 12 10 c 50 65 VT 1987 new indd 15 28 06 2013 15 24 23...

Page 16: ...45 0 35 1 45 0 36 1 45 0 38 0 47 9 38 0 44 9 38 0 44 9 48 0 65 0 45 0 65 0 45 0 65 0 65 1 85 0 65 1 85 0 65 1 85 0 10 20 39 40 59 60 79 5 0 5 9 5 0 5 9 5 0 7 9 6 0 12 0 6 0 13 0 8 0 13 0 12 1 45 0 13...

Page 17: ...17 BIA 1 2 3 4 5 6 7 8 SET 9 2 80 VT 1987 new indd 17 28 06 2013 15 24 25...

Page 18: ...18 CR2032 1 3 5 CR2032 5 6 hLo 6 bLo CR2032 0 00 0 0 00 23 59 7 SET 8 00 7 SET 8 6 SET 8 0 SET 8 6 0 0 kg 2 SET 8 6 kg lb kg lb 3 5 2 6 4 6 VT 1987 new indd 18 28 06 2013 15 24 27...

Page 19: ...4 6 4 6 6 6 Err SET 8 6 1 2 12 7 12 1 2 12 SET 8 6 7 SET 8 6 kg cm 100 250 1 7 SET 8 lb 6 7 10 100 1 SET 30 25 165 7 8 SET SET 8 6 1 2 12 7 SET 8 SET 6 0 0 kg 3 1 6 7 6 6 8 VT 1987 new indd 19 28 06...

Page 20: ...20 ErrL ErrL 12 1 12 SET 8 1 12 7 2 3 10 12 10 50 65 VT 1987 new indd 20 28 06 2013 15 24 34...

Page 21: ...65 1 85 0 65 1 85 0 65 1 85 0 10 20 39 40 59 60 79 5 0 5 9 5 0 5 9 5 0 7 9 6 0 12 0 6 0 13 0 8 0 13 0 12 1 45 0 13 1 45 0 13 1 45 0 38 0 54 9 38 0 49 9 38 0 49 9 55 0 71 0 50 0 69 0 50 0 67 0 71 1 85...

Page 22: ...Nu efectua i s rituri pe c ntar Extrage i bateriile din loca ul pentru baterii i receptorul controlat de la distan atunci c nd nu ve i folosi aparatul o perioad ndelungat de timp Respecta i strict po...

Page 23: ...ul de raze infraro ii 2 de pe c ntar s nu fie acoperit cu obiecte str ine recep torul poate fi ag at pe perete fig 6 Remarc Atunci c nd suspenda i receptorul controlat de la dis tan pe perete utiliza...

Page 24: ...n esuturile organismului de aceea efectua rea calculelor este imposibil Recomand ri n acest caz trebuie s urma i o diet cu con inut minim de calorii s practica i mai mult sport i s ave i mai mult grij...

Page 25: ...c ntarul i receptorul controlat de la dis tan n ap sau alte lichide P stra i c ntarul la un loc uscat r coros inaccesibil pentru copii CON INUT PACHET 1 C ntar 1 buc 2 Receptor controlat de la distan...

Page 26: ...e e je stabiln a teprve pak stoupn te druhou nohou Stoupn te si na v hu a rozlo te svou v hu rovno m rn B hem v en st jte nehybn Nikdy na v ze nesk kejte Pokud nebudete v hu del dobu pou vat je t eba...

Page 27: ...r n ch jednotek lb daje hmotnosti se budou zobra zovat v libr ch M EN HMOTNOSTI Odn mateln displej m e b t um st n na v ze obr 3 m ete ho dr et v rukou obr 5 p i tom dbejte aby infra erven vys la 2 n...

Page 28: ...ln obsahu vody je p li n zk a proto nem e b t zm en Doporu en v tomto p pad je t eba dodr ovat m lo kalorickou dietu v c sportovat a d vat v t pozor na sv zdrav PAM Tento model v hy je vybaven pam ov...

Page 29: ...0 65 0 70 1 85 0 68 1 85 0 65 1 85 0 ena tuku vody 20 39 40 59 60 79 5 0 20 9 5 0 22 9 5 0 23 9 21 0 33 0 23 0 35 0 24 0 36 0 33 1 45 0 35 1 45 0 36 1 45 0 38 0 47 9 38 0 44 9 38 0 44 9 48 0 65 0 45 0...

Page 30: ...30 BIA 1 2 3 4 5 6 7 8 SET 9 2 80 C VT 1987 new indd 30 28 06 2013 15 24 57...

Page 31: ...31 CR2032 1 3 5 CR2032 5 5 5 6 HLo 6 bLo CR2032 0 00 0 0 00 23 59 7 8 SET 00 7 8 SET 6 8 SET 0 8 SET 6 0 0 kg 2 8 SET 6 kg lb kg lb 3 5 2 6 4 6 9 2 9 2 5 6 VT 1987 new indd 31 28 06 2013 15 24 59...

Page 32: ...8 SET 6 1 2 12 7 12 1 2 12 8 SET 6 7 8 SET 6 kg cm 100 250 1 7 8 SET lb 6 7 10 100 1 8 SET 30 25 165 7 8 SET 8 SET 6 1 2 12 7 8 SET 8 SET 6 0 0 kg 3 1 6 7 6 6 8 ErrL Errh 12 1 12 VT 1987 new indd 32 2...

Page 33: ...0 36 1 45 0 38 0 47 9 38 0 44 9 38 0 44 9 48 0 65 0 45 0 65 0 45 0 65 0 65 1 85 0 65 1 85 0 65 1 85 0 10 20 39 40 59 60 79 5 0 5 9 5 0 5 9 5 0 7 9 6 0 12 0 6 0 13 0 8 0 13 0 12 1 45 0 13 1 45 0 13 1...

Page 34: ...34 1 1 2 1 3 CR2032 2 1 1 4 1 2 CR2032 3 150 2 5 89 336 73 23 VT 1987 new indd 34 28 06 2013 15 25 06...

Page 35: ...35 BIA 1 2 3 4 5 6 7 8 SET 9 2 80 VT 1987 new indd 35 28 06 2013 15 25 07...

Page 36: ...36 CR2032 1 3 5 CR2032 5 6 HLo 6 bLo CR2032 0 00 0 0 00 23 59 7 8 SET 00 7 8 SET 6 8 SET 0 8 SET 6 0 0 kg 2 8 SET 6 kg lb kg lb 3 5 2 6 4 VT 1987 new indd 36 28 06 2013 15 25 10...

Page 37: ...6 4 6 6 6 Err 8 SET 6 1 2 12 7 12 1 2 12 8 SET 6 7 8 SET 6 kg cm 100 250 1 7 8 SET lb 6 7 10 100 1 8 SET 30 25 165 7 8 SET 8 SET 6 1 2 12 7 8 SET 8 SET 6 0 0 kg 3 1 6 7 6 6 8 ErrL VT 1987 new indd 37...

Page 38: ...38 ErrL 12 1 12 8 SET 1 12 7 2 3 10 12 10 50 65 VT 1987 new indd 38 28 06 2013 15 25 16...

Page 39: ...0 33 1 45 0 35 1 45 0 36 1 45 0 38 0 47 9 38 0 44 9 38 0 44 9 48 0 65 0 45 0 65 0 45 0 65 0 65 1 85 0 65 1 85 0 65 1 85 0 10 20 39 40 59 60 79 5 0 5 9 5 0 5 9 5 0 7 9 6 0 12 0 6 0 13 0 8 0 13 0 12 1 4...

Page 40: ...i qo zg lm y turg n bo ls ikkinchi yog ingizni qo ying T r zig chiqq nd g irligingizni t ng t qsiml b turing g irlik t rtil yotg nd qimirl m sd n turing T r zi yuz sid s kr sh t qiql n di Ko p v qt is...

Page 41: ...il b qo ying T RTISH BIRLIGINI T NL SH T rtish birligini t nl sh uchun SET tugm sini 8 b sib t r zini t rtish usulig o tk zib ishl ting shund displ yd 6 0 0 kg yozuvi ko rin di 2 r sm SET tugm sini 8...

Page 42: ...i ko rs t di Kishi t n sid gi yog bil n suv f izi uning g irligi displ yd 6 uch m rt ko rin di 8 r sm Diqq t ErrL yozuvi kishi z si to qim l rid yog f izi k mligi uchun uni his bl b bo lm sligini bild...

Page 43: ...50 0 65 0 70 1 85 0 68 1 85 0 65 1 85 0 yol Yog Suv 20 39 40 59 60 79 5 0 20 9 5 0 22 9 5 0 23 9 21 0 33 0 23 0 35 0 24 0 36 0 33 1 45 0 35 1 45 0 36 1 45 0 38 0 47 9 38 0 44 9 38 0 44 9 48 0 65 0 45...

Page 44: ...m rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx nseam...

Reviews: