background image

17

ҚазаҚша

ЕДЕНДІК ТАРАЗЫ

Таразының  осы  моделінде  дененің  толық  кедергісін 

(импедансын)  биоэлектрлі  тұрғыдан  сараптайтын 

«BIA» әдісі пайдаланылған, ол жадқа енгізілген жеке 

мәліметтерді (бой, жас, жыныс) ескере отырып, адам 

ағзасындағы майдың және судың пайыздық мөлшерін 

жоғары дәлдікпен анықтауға мүмкіндік береді.

СУРЕТТЕМЕ

Таразы

1. 

Жанасатын алаңшалар

2. 

Өлшеу нәтижелерінің ИК-таратқышы

3. 

Батарея бөлігінің қақпағы

Қашықтықтағы қабылдағыш

4. 

Қабылдағышты  қабырғаға  бекітуге  арналған 
саңылау

5. 

Қашықтықтағы  қабылдағыштың  батарея  бөлігінің 
қақпағы

6. 

Дисплей

7. 

Мәліметтерді  енгізу/таңдау  батырмасы  «

»

8. 

Қызметтерді  таңдау  және  енгізілген  мәліметтерді 

растау батырмасы «

SET

»

9. 

Таратқыш сигналдарының ИК-қабылдағышы (2)

Тұтынушыға берілетін кеңестер

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

Аспапты  пайдаланбас  бұрын,  осы  пайдалану 

нұсқаулығын  мұқият  оқып  шығыңыз  да,  оны 

анықтамалық  материал  ретінде  пайдалану  үшін 

сақтап қойыңыз.

Құрылғыны  осы  нұсқаулықта  баяндалғандай  тікелей 

мақсаты бойынша ғана пайдаланыңыз. Аспапты дұрыс 

қолданбау  оның  бұзылуына  және  пайдаланушыға 

немесе  оның  мүлкіне  зиян  келтіруге  әкеп  соғуы 

мүмкін. 

САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

• 

Артық  салмақ  талдағыш  қызметін  жүкті 

әйелдерге МҮЛДЕМ пайдалануға болмайды.

• 

Артық 

салмақ 

талдағыш 

қызметін 

электрокардиостимуляторлары  бар  және 

өзге  де  қуат  беру  элементі  ішіне  орнатылған 

медициналық  приболары  бар  адамдарға 

МҮЛДЕМ пайдалануға болмайды.

• 

Таразыны  кез  келген  өлшеуіш  аспапты 

қолданғандай  ұқыпты  қолданыңыз,  таразыны 

жоғарғы  және  төменгі  температура,  жоғары 

ылғалдық  әсерлеріне  ұшыратпаңыз,  тікелей 

күн  сәулесінің  ықпалынан  аулақ  ұстаңыз  және 

приборды құлатып алмаңыз.

• 

Таразыны  қыздырғыш  аспаптардан  алшақ  жерде 

пайдаланыңыз.

• 

Таразы  корпусының  ішіне  сұйықтықтардың  кіріп 

кетуіне жол бермеңіз, бұл құрылғы су өткізбейтін 

аспап  болып  табылмайды.  Таразыны  ылғалдығы 

жоғары  (80%-дан  жоғары)  жерлерде  қалдыруға 

немесе пайдалануға тыйым салынады, таразының 

көрсеткіштерінің  дұрыс  көрсетуін  бұзып  алмас 

үшін және олардың істен шығуын болдырмас үшін 

корпустың  суға  немесе  басқа  да  сұйықтықтарға 

тиюін болдырмаңыз.

• 

Таразыны  тегіс,  құрғақ  және  тайғақ  емес  жерге 

орналастырыңыз.

• 

Көрсетілімдердің дәлдігін арттыру үшін таразыны 

кілемдердің  немесе  кілем  төсеніштерінің  үстінде 

пайдаланбаңыз.

• 

Таразының  үстіне  су  аяғыңызбен  немесе 

таразының  ылғалды  бетіне  тұрмаңыз.  Сіз  тайып 

құлап, жарақаттанып қалуыңыз мүмкін.

• 

Таразыға тұратын кезде абай болыңыз: таразының 

үстіне  алдымен  бір  аяғыңызбен  тұрыңыз,  оның 

тұрақтылығына  көз  жеткізіп  алғаннан  кейін  ғана 

екінші аяғыңызды қойыңыз.

• 

Таразының  үсітне  шығып,  өз  салмағыңызды 

біркелкі  етіп  ұстаңыз.  Таразыға  өлшену  кезінде 

қозғалмай  тұрыңыз.  Таразының  үстінде  секіруге 

тыйым салынады.

• 

Сіз  таразыны  ұзақ  уақыт  аралығында 

пайдаланбайтын болсаңыз, онда таразының және 

қашықтағы  қабылдағыштың  батарейлі  бөлігінен 

қуат элементін алып тастау қажет.

• 

Қуат  элементін  орнатқан кезде  белгілеуге  сәйкес 

өрістілігін қатаң сақтаңыз.

• 

Қуат элементін уақытылы ауыстырып отырыңыз.

• 

Таразыны 

балаларға 

ойыншық 

ретінде 

пайдалануға бермеңіз. 

• 

Балалар  қауіпсіздігі  тұрғысынан,  қаптама 

ретінде  пайдаланылатын  полиэтилен  пакеттерді 

қадағалаусыз қалдырмаңыз. 

• 

Назар  аударыңыз!

  Балаларға  полиэтилен 

пакеттермен  немесе  үлдірмен  ойнауға  рұқсат 

бермеңіз. 

Тұншығу қаупі!

• 

Бұл құрылғы балалар мен мүмкіндіктері шектеулі 

адамдардың  пайдалануына  арналмаған,  ол  тек, 

олардың  қауіпсіздігіне  жауап  беретін  адаммен, 

оларға  қауіпсіз  пайдалану  туралы  тиісті  және 

түсінікті  нұсқаулықтар  мен  құрылғыны  дұрыс 

пайдаланбаған  жағдайда  пайда  болуы  мүмкін 

қауіптер  туралы  түсінік  берілген  жағдайда  ғана 

мүмкін.

• 

Таразыны  және  қашықтан  қабылдағышты  өз 

бетіңізше  жөндеуге  тыйым  салынады.  Жөндеуді 

жүргізу үшін рұқсаты бар (өкілетті) қызмет көрсету 

орталығына жолығыңыз.

ҚҰРЫЛҒЫ 

ТЕК 

ТҰРМЫСТЫҚ 

ЖАҒДАЙДА 

ПАЙДАЛАНУҒА АРНАЛҒАН

Артық салмақ дегеніміз не?

Адам  денедегі  артық  салмақ  оның  денсаулығына 

кері  әсерін  тигізетіні  жалпыға  белгілі.  Артық  салмақ 

семіздіктің,  жүрек  ауруларының  пайда  болуының, 

атеросклерозды, остеопороздың себебі болуы мүмкін, 

десек  те,  салмақтың  жетіспеуі  де  остеопорозға 

әкеп  соғуы  мүмкін  (Остеопороз  –  қаңқаның  жүйелі 

VT-1987 new.indd   17

28.06.2013   15:24:25

Summary of Contents for VT-1987 BK

Page 1: ...1 VT 1987 BK Personal scale 3 7 12 17 22 26 30 35 40 VT 1987 new indd 1 28 06 2013 15 23 50...

Page 2: ...VT 1987 new indd 2 28 06 2013 15 23 50...

Page 3: ...le If you are not planning to use the scale for a long time remove the battery from the scale battery compartment and the remote receiver Strictly follow the polarity according to the markings when in...

Page 4: ...place the remote receiver on the scale fig 3 or hold it in your hands fig 5 make sure that the infrared transmitter 2 on the scale is not blocked by foreign objects you can hang the receiver on the wa...

Page 5: ...tissues is excessive so it is impossible to calculate it Recommendations in this case you should keep to low calorie diet take more exercises and pay more attention to your health MEMORY This model of...

Page 6: ...f water 20 39 40 59 60 79 5 0 20 9 5 0 22 9 5 0 23 9 21 0 33 0 23 0 35 0 24 0 36 0 33 1 45 0 35 1 45 0 36 1 45 0 38 0 47 9 38 0 44 9 38 0 44 9 48 0 65 0 45 0 65 0 45 0 65 0 65 1 85 0 65 1 85 0 65 1 85...

Page 7: ...e Waage auf eine gerade trockene und rutschfeste Oberfl che auf Die Waagenangaben werden pr ziser sein wenn Sie die Waage nicht auf Teppichen oder Teppichb den verwenden Es ist nicht gestattet mit nas...

Page 8: ...NSTELLUNG DER AKTUELLEN ZEIT Beim Einsetzen der Batterie ins Batteriefach des Fern empf ngers werden die Symbole 0 00 auf dem Bild schirm angezeigt dabei blinkt das Symbol der Stunden 0 Sie k nnen die...

Page 9: ...Gewichtseinheiten lb werden die Werte der K rperh he in Fu und Zoll ein gegeben Dann werden auf dem Bildschirm 6 blinkende Zif fernwerte des Alters angezeigt Stellen Sie das Alter des Benutzers ein i...

Page 10: ...tangaben des Fettgehalts k nnen nach dem Essen oder Trinken h her sein Der Fl ssigkeitsgehalt im K rper kann sich redu zieren und dadurch Fettprozentgehaltangaben w hrend und nach der Krankheit sowie...

Page 11: ...die in 89 336 EWG Richtlinie des Rates und den Vorschriften 73 23 EWG ber die Niederspannungsger te vorgesehen sind Normaler Wassergehalt im K rper f r Damen 45 60 f r Herren 50 65 Mann Alter Fett Wa...

Page 12: ...12 BIA 1 2 3 4 5 6 7 8 SET 9 2 80 VT 1987 new indd 12 28 06 2013 15 24 13...

Page 13: ...13 CR2032 1 3 5 CR2032 5 6 HLo 6 bLo CR2032 0 00 0 0 00 23 59 7 8 SET 00 7 8 SET 6 8 SET 0 8 SET 6 0 0 kg 2 8 SET 6 kg lb kg lb 3 5 2 6 4 VT 1987 new indd 13 28 06 2013 15 24 16...

Page 14: ...6 4 6 4 6 6 6 Err 8 SET 6 1 2 12 7 12 1 2 12 8 SET 6 7 8 SET 6 kg cm 100 250 1 7 8 SET lb 6 7 10 100 1 8 SET 30 25 165 7 8 SET 8 SET 6 1 2 12 7 8 SET 8 SET 6 0 0 kg 3 1 6 7 6 VT 1987 new indd 14 28 06...

Page 15: ...15 6 8 ErrL Errh 12 1 12 8 SET 1 12 7 2 3 10 12 10 c 50 65 VT 1987 new indd 15 28 06 2013 15 24 23...

Page 16: ...45 0 35 1 45 0 36 1 45 0 38 0 47 9 38 0 44 9 38 0 44 9 48 0 65 0 45 0 65 0 45 0 65 0 65 1 85 0 65 1 85 0 65 1 85 0 10 20 39 40 59 60 79 5 0 5 9 5 0 5 9 5 0 7 9 6 0 12 0 6 0 13 0 8 0 13 0 12 1 45 0 13...

Page 17: ...17 BIA 1 2 3 4 5 6 7 8 SET 9 2 80 VT 1987 new indd 17 28 06 2013 15 24 25...

Page 18: ...18 CR2032 1 3 5 CR2032 5 6 hLo 6 bLo CR2032 0 00 0 0 00 23 59 7 SET 8 00 7 SET 8 6 SET 8 0 SET 8 6 0 0 kg 2 SET 8 6 kg lb kg lb 3 5 2 6 4 6 VT 1987 new indd 18 28 06 2013 15 24 27...

Page 19: ...4 6 4 6 6 6 Err SET 8 6 1 2 12 7 12 1 2 12 SET 8 6 7 SET 8 6 kg cm 100 250 1 7 SET 8 lb 6 7 10 100 1 SET 30 25 165 7 8 SET SET 8 6 1 2 12 7 SET 8 SET 6 0 0 kg 3 1 6 7 6 6 8 VT 1987 new indd 19 28 06...

Page 20: ...20 ErrL ErrL 12 1 12 SET 8 1 12 7 2 3 10 12 10 50 65 VT 1987 new indd 20 28 06 2013 15 24 34...

Page 21: ...65 1 85 0 65 1 85 0 65 1 85 0 10 20 39 40 59 60 79 5 0 5 9 5 0 5 9 5 0 7 9 6 0 12 0 6 0 13 0 8 0 13 0 12 1 45 0 13 1 45 0 13 1 45 0 38 0 54 9 38 0 49 9 38 0 49 9 55 0 71 0 50 0 69 0 50 0 67 0 71 1 85...

Page 22: ...Nu efectua i s rituri pe c ntar Extrage i bateriile din loca ul pentru baterii i receptorul controlat de la distan atunci c nd nu ve i folosi aparatul o perioad ndelungat de timp Respecta i strict po...

Page 23: ...ul de raze infraro ii 2 de pe c ntar s nu fie acoperit cu obiecte str ine recep torul poate fi ag at pe perete fig 6 Remarc Atunci c nd suspenda i receptorul controlat de la dis tan pe perete utiliza...

Page 24: ...n esuturile organismului de aceea efectua rea calculelor este imposibil Recomand ri n acest caz trebuie s urma i o diet cu con inut minim de calorii s practica i mai mult sport i s ave i mai mult grij...

Page 25: ...c ntarul i receptorul controlat de la dis tan n ap sau alte lichide P stra i c ntarul la un loc uscat r coros inaccesibil pentru copii CON INUT PACHET 1 C ntar 1 buc 2 Receptor controlat de la distan...

Page 26: ...e e je stabiln a teprve pak stoupn te druhou nohou Stoupn te si na v hu a rozlo te svou v hu rovno m rn B hem v en st jte nehybn Nikdy na v ze nesk kejte Pokud nebudete v hu del dobu pou vat je t eba...

Page 27: ...r n ch jednotek lb daje hmotnosti se budou zobra zovat v libr ch M EN HMOTNOSTI Odn mateln displej m e b t um st n na v ze obr 3 m ete ho dr et v rukou obr 5 p i tom dbejte aby infra erven vys la 2 n...

Page 28: ...ln obsahu vody je p li n zk a proto nem e b t zm en Doporu en v tomto p pad je t eba dodr ovat m lo kalorickou dietu v c sportovat a d vat v t pozor na sv zdrav PAM Tento model v hy je vybaven pam ov...

Page 29: ...0 65 0 70 1 85 0 68 1 85 0 65 1 85 0 ena tuku vody 20 39 40 59 60 79 5 0 20 9 5 0 22 9 5 0 23 9 21 0 33 0 23 0 35 0 24 0 36 0 33 1 45 0 35 1 45 0 36 1 45 0 38 0 47 9 38 0 44 9 38 0 44 9 48 0 65 0 45 0...

Page 30: ...30 BIA 1 2 3 4 5 6 7 8 SET 9 2 80 C VT 1987 new indd 30 28 06 2013 15 24 57...

Page 31: ...31 CR2032 1 3 5 CR2032 5 5 5 6 HLo 6 bLo CR2032 0 00 0 0 00 23 59 7 8 SET 00 7 8 SET 6 8 SET 0 8 SET 6 0 0 kg 2 8 SET 6 kg lb kg lb 3 5 2 6 4 6 9 2 9 2 5 6 VT 1987 new indd 31 28 06 2013 15 24 59...

Page 32: ...8 SET 6 1 2 12 7 12 1 2 12 8 SET 6 7 8 SET 6 kg cm 100 250 1 7 8 SET lb 6 7 10 100 1 8 SET 30 25 165 7 8 SET 8 SET 6 1 2 12 7 8 SET 8 SET 6 0 0 kg 3 1 6 7 6 6 8 ErrL Errh 12 1 12 VT 1987 new indd 32 2...

Page 33: ...0 36 1 45 0 38 0 47 9 38 0 44 9 38 0 44 9 48 0 65 0 45 0 65 0 45 0 65 0 65 1 85 0 65 1 85 0 65 1 85 0 10 20 39 40 59 60 79 5 0 5 9 5 0 5 9 5 0 7 9 6 0 12 0 6 0 13 0 8 0 13 0 12 1 45 0 13 1 45 0 13 1...

Page 34: ...34 1 1 2 1 3 CR2032 2 1 1 4 1 2 CR2032 3 150 2 5 89 336 73 23 VT 1987 new indd 34 28 06 2013 15 25 06...

Page 35: ...35 BIA 1 2 3 4 5 6 7 8 SET 9 2 80 VT 1987 new indd 35 28 06 2013 15 25 07...

Page 36: ...36 CR2032 1 3 5 CR2032 5 6 HLo 6 bLo CR2032 0 00 0 0 00 23 59 7 8 SET 00 7 8 SET 6 8 SET 0 8 SET 6 0 0 kg 2 8 SET 6 kg lb kg lb 3 5 2 6 4 VT 1987 new indd 36 28 06 2013 15 25 10...

Page 37: ...6 4 6 6 6 Err 8 SET 6 1 2 12 7 12 1 2 12 8 SET 6 7 8 SET 6 kg cm 100 250 1 7 8 SET lb 6 7 10 100 1 8 SET 30 25 165 7 8 SET 8 SET 6 1 2 12 7 8 SET 8 SET 6 0 0 kg 3 1 6 7 6 6 8 ErrL VT 1987 new indd 37...

Page 38: ...38 ErrL 12 1 12 8 SET 1 12 7 2 3 10 12 10 50 65 VT 1987 new indd 38 28 06 2013 15 25 16...

Page 39: ...0 33 1 45 0 35 1 45 0 36 1 45 0 38 0 47 9 38 0 44 9 38 0 44 9 48 0 65 0 45 0 65 0 45 0 65 0 65 1 85 0 65 1 85 0 65 1 85 0 10 20 39 40 59 60 79 5 0 5 9 5 0 5 9 5 0 7 9 6 0 12 0 6 0 13 0 8 0 13 0 12 1 4...

Page 40: ...i qo zg lm y turg n bo ls ikkinchi yog ingizni qo ying T r zig chiqq nd g irligingizni t ng t qsiml b turing g irlik t rtil yotg nd qimirl m sd n turing T r zi yuz sid s kr sh t qiql n di Ko p v qt is...

Page 41: ...il b qo ying T RTISH BIRLIGINI T NL SH T rtish birligini t nl sh uchun SET tugm sini 8 b sib t r zini t rtish usulig o tk zib ishl ting shund displ yd 6 0 0 kg yozuvi ko rin di 2 r sm SET tugm sini 8...

Page 42: ...i ko rs t di Kishi t n sid gi yog bil n suv f izi uning g irligi displ yd 6 uch m rt ko rin di 8 r sm Diqq t ErrL yozuvi kishi z si to qim l rid yog f izi k mligi uchun uni his bl b bo lm sligini bild...

Page 43: ...50 0 65 0 70 1 85 0 68 1 85 0 65 1 85 0 yol Yog Suv 20 39 40 59 60 79 5 0 20 9 5 0 22 9 5 0 23 9 21 0 33 0 23 0 35 0 24 0 36 0 33 1 45 0 35 1 45 0 36 1 45 0 38 0 47 9 38 0 44 9 38 0 44 9 48 0 65 0 45...

Page 44: ...m rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx nseam...

Reviews: