background image

14

 русский

ностей  ИК-лучи  могут  отражаться,  что  может 
привести  к  некорректным  показаниям  на  дис-
плее (6).

– 

Не  закрывайте  ИК-приёмник  (9)  руками,  не 
наступайте  ногами  на  ИК-передатчик  (2)  во 
время взвешивания.

– 

Держите  дистанционный  приёмник  в  руке  под 
небольшим  углом,  это  необходимо  для  обе-
спечения  уверенной  связи  ИК-приёмника  (9)  с 
ИК-передатчиком (2) (рис. 5, 6).

• 

Встаньте  на  весы,  держите  ступни  параллельно 
и  равномерно  распределите  вес  тела,  устрой-
ство  автоматически  перейдёт  в  режим  взвеши-
вания (рис. 4).

• 

Стойте  неподвижно,  пока  происходит  взвеши-
вание.  Во  время  взвешивания  на  дисплее  (6) 
отображаются  мигающие  значения  веса,  после 
фиксации показаний веса кратковременно заго-
рится  синяя  подсветка  кнопок  управления  дис-
танционного  приёмника,  после  этого  показания 
веса будут светиться постоянно (рис. 4).

• 

В  данных  весах  предусмотрена  функция  после-
довательного  взвешивания.  Эта  функция 
полезна,  если  вы,  например,  хотите  взвесить 
ребёнка.

• 

Когда  показания  веса  на  дисплее  (6)  отобра-
жаются  постоянно,  не  сходя  с  весов,  возьмите 
ребёнка на руки, на дисплее (6) отобразится вес 
ребёнка.

 

Примечание

– 

Минимальный вес взвешиваемого объекта дол-
жен быть не менее двух килограммов.

Внимание!
Если  на  дисплее  (6)  отобразился  символ  «Err», 
это  означает,  что  весы  перегружены.  Срочно 
сойдите  с  весов,  чтобы  предотвратить  их 
повреждение.

ВВОД ЛИЧНЫХ ДАННЫХ

• 

Нажмите  кнопку  (8)  «

SET

»,  на  дисплее  (6)  ото-

бразится мигающий номер одного из пользова-
телей «

1

», «

2

».., «

12

».

• 

Выберите  номер  пользователя,  нажимая  на 

кнопки  (7) 

.  Возможен  ввод  данных 

для  12  пользователей,  обозначенных  цифрами 
«

1

»,  «

2

»..,  «

12

».  Подтвердите  выбор  кнопкой  (8) 

«

SET

».

• 

Далее  на  дисплее  (6)  отобразится  мигающий 

символ  пола.  Нажимая  на  кнопки  (7) 

выберите  символ  «

»  для  женщин  или  « »  для 

мужчин. Выбор подтвердите кнопкой (8) «

SET

».

• 

Далее  на  дисплее  (6)  отобразятся  мигающие 
цифровые  значения  роста,  цифровые  значения 
роста  вводятся  в  значениях,  соответствующих 
установленным  единицам  веса.  Если  установ-
лены  единицы  веса  «

kg

»,  то  значения  роста 

пользователя вводятся в сантиметрах «

cm

», воз-

можные  значения  роста  от  100  до  250  см,  с 

шагом 1 см. Установка значений роста произво-

дится  нажатиями  на  кнопки  (7) 

,  после 

чего  введённые  данные  следует  подтвердить 
кнопкой (8) «

SET

».

• 

Примечание:

 

При выборе единиц веса «

lb

» зна-

чения роста вводятся в футах и дюймах.

• 

Далее  на  дисплее  (6)  отобразятся  мигающие 
цифровые  значения  возраста.  Установите  воз-

раст пользователя нажатиями на кнопки (7) 

,  диапазон  установки  возраста  от  10  до  100 

лет, с шагом 1 год, для сохранения данных о воз-
расте пользователя нажмите кнопку (8) «

SET

».

Примечания:

– 

Если  интервал  между  шагами  по  вводу  личных 
данных  будет  превышать  30  секунд,  то  дистан-
ционный  приёмник  автоматически  перейдёт  в 
режим взвешивания.

– 

Если  никакой  информации  о  пользователе  не 
было введено, весы будут измерять содержание 
«жира»  и  «воды»  у  25-летней  женщины  ростом 
165 см.

– 

Вы  можете  удалить  сохраненные  данные  поль-
зователей,  для  этого  необходимо  извлечь  эле-
мент  питания  из  дистанционного  приемника, 
а  затем  нажать  и  удерживать  кнопки    (7)

(8) 

«SET». Все сохраненные пользовательские дан-
ные будут удалены.

ВЫЧИСЛЕНИЕ ПРОЦЕНТНОГО СОДЕРЖАНИЯ 
ВОДЫ И ЖИРА В ТКАНЯХ  ЧЕЛОВЕКА

• 

Нажмите на кнопку (8) «

SET

», на дисплее (6) ото-

бразится мигающий номер одного из пользова-
телей «

1

», «

2

».., «

12

».

• 

Нажимая  на  кнопки  (7) 

,  выберите  свой 

номер  пользователя  с  ранее  введёнными  дан-
ными, подтвердите выбор номера пользователя 
кнопкой (8) «

SET

».

• 

Дальнейшими нажатиями на кнопку (8) «

SET»

 вы 

можете  посмотреть  свои  личные  данные  (пол, 
возраст, рост).

• 

После просмотра данных о росте на дисплее (6) 
отобразятся символы «

0.0 kg

» и номер пользо-

вателя, например «3».

• 

Встаньте босиком на весы так, чтобы ваши стопы 
и пятки находились на контактных площадках (1), 
во  время  взвешивания  стойте  на  весах  непод-
вижно  и  дождитесь  отображения  показаний 
веса.

• 

Продолжайте стоять на весах. При появлении на 
дисплее (6) перемещающихся символов «

о…о

» 

происходит  вычисление  процентного  содержа-
ния  жира  и  воды  в  тканях  организма  пользова-
теля (рис. 7).

• 

После произведения вычислений на дисплее (6) 
будут  отображаться  показания  веса  человека, 
а  также  процентного  содержания  жира    «

» 

и  воды  «

» 

в  тканях  организма.  Результаты 

вычислений  содержания  жира  и  воды,  а  также 

VT-1987 new.indd   14

28.06.2013   15:24:22

Summary of Contents for VT-1987 BK

Page 1: ...1 VT 1987 BK Personal scale 3 7 12 17 22 26 30 35 40 VT 1987 new indd 1 28 06 2013 15 23 50...

Page 2: ...VT 1987 new indd 2 28 06 2013 15 23 50...

Page 3: ...le If you are not planning to use the scale for a long time remove the battery from the scale battery compartment and the remote receiver Strictly follow the polarity according to the markings when in...

Page 4: ...place the remote receiver on the scale fig 3 or hold it in your hands fig 5 make sure that the infrared transmitter 2 on the scale is not blocked by foreign objects you can hang the receiver on the wa...

Page 5: ...tissues is excessive so it is impossible to calculate it Recommendations in this case you should keep to low calorie diet take more exercises and pay more attention to your health MEMORY This model of...

Page 6: ...f water 20 39 40 59 60 79 5 0 20 9 5 0 22 9 5 0 23 9 21 0 33 0 23 0 35 0 24 0 36 0 33 1 45 0 35 1 45 0 36 1 45 0 38 0 47 9 38 0 44 9 38 0 44 9 48 0 65 0 45 0 65 0 45 0 65 0 65 1 85 0 65 1 85 0 65 1 85...

Page 7: ...e Waage auf eine gerade trockene und rutschfeste Oberfl che auf Die Waagenangaben werden pr ziser sein wenn Sie die Waage nicht auf Teppichen oder Teppichb den verwenden Es ist nicht gestattet mit nas...

Page 8: ...NSTELLUNG DER AKTUELLEN ZEIT Beim Einsetzen der Batterie ins Batteriefach des Fern empf ngers werden die Symbole 0 00 auf dem Bild schirm angezeigt dabei blinkt das Symbol der Stunden 0 Sie k nnen die...

Page 9: ...Gewichtseinheiten lb werden die Werte der K rperh he in Fu und Zoll ein gegeben Dann werden auf dem Bildschirm 6 blinkende Zif fernwerte des Alters angezeigt Stellen Sie das Alter des Benutzers ein i...

Page 10: ...tangaben des Fettgehalts k nnen nach dem Essen oder Trinken h her sein Der Fl ssigkeitsgehalt im K rper kann sich redu zieren und dadurch Fettprozentgehaltangaben w hrend und nach der Krankheit sowie...

Page 11: ...die in 89 336 EWG Richtlinie des Rates und den Vorschriften 73 23 EWG ber die Niederspannungsger te vorgesehen sind Normaler Wassergehalt im K rper f r Damen 45 60 f r Herren 50 65 Mann Alter Fett Wa...

Page 12: ...12 BIA 1 2 3 4 5 6 7 8 SET 9 2 80 VT 1987 new indd 12 28 06 2013 15 24 13...

Page 13: ...13 CR2032 1 3 5 CR2032 5 6 HLo 6 bLo CR2032 0 00 0 0 00 23 59 7 8 SET 00 7 8 SET 6 8 SET 0 8 SET 6 0 0 kg 2 8 SET 6 kg lb kg lb 3 5 2 6 4 VT 1987 new indd 13 28 06 2013 15 24 16...

Page 14: ...6 4 6 4 6 6 6 Err 8 SET 6 1 2 12 7 12 1 2 12 8 SET 6 7 8 SET 6 kg cm 100 250 1 7 8 SET lb 6 7 10 100 1 8 SET 30 25 165 7 8 SET 8 SET 6 1 2 12 7 8 SET 8 SET 6 0 0 kg 3 1 6 7 6 VT 1987 new indd 14 28 06...

Page 15: ...15 6 8 ErrL Errh 12 1 12 8 SET 1 12 7 2 3 10 12 10 c 50 65 VT 1987 new indd 15 28 06 2013 15 24 23...

Page 16: ...45 0 35 1 45 0 36 1 45 0 38 0 47 9 38 0 44 9 38 0 44 9 48 0 65 0 45 0 65 0 45 0 65 0 65 1 85 0 65 1 85 0 65 1 85 0 10 20 39 40 59 60 79 5 0 5 9 5 0 5 9 5 0 7 9 6 0 12 0 6 0 13 0 8 0 13 0 12 1 45 0 13...

Page 17: ...17 BIA 1 2 3 4 5 6 7 8 SET 9 2 80 VT 1987 new indd 17 28 06 2013 15 24 25...

Page 18: ...18 CR2032 1 3 5 CR2032 5 6 hLo 6 bLo CR2032 0 00 0 0 00 23 59 7 SET 8 00 7 SET 8 6 SET 8 0 SET 8 6 0 0 kg 2 SET 8 6 kg lb kg lb 3 5 2 6 4 6 VT 1987 new indd 18 28 06 2013 15 24 27...

Page 19: ...4 6 4 6 6 6 Err SET 8 6 1 2 12 7 12 1 2 12 SET 8 6 7 SET 8 6 kg cm 100 250 1 7 SET 8 lb 6 7 10 100 1 SET 30 25 165 7 8 SET SET 8 6 1 2 12 7 SET 8 SET 6 0 0 kg 3 1 6 7 6 6 8 VT 1987 new indd 19 28 06...

Page 20: ...20 ErrL ErrL 12 1 12 SET 8 1 12 7 2 3 10 12 10 50 65 VT 1987 new indd 20 28 06 2013 15 24 34...

Page 21: ...65 1 85 0 65 1 85 0 65 1 85 0 10 20 39 40 59 60 79 5 0 5 9 5 0 5 9 5 0 7 9 6 0 12 0 6 0 13 0 8 0 13 0 12 1 45 0 13 1 45 0 13 1 45 0 38 0 54 9 38 0 49 9 38 0 49 9 55 0 71 0 50 0 69 0 50 0 67 0 71 1 85...

Page 22: ...Nu efectua i s rituri pe c ntar Extrage i bateriile din loca ul pentru baterii i receptorul controlat de la distan atunci c nd nu ve i folosi aparatul o perioad ndelungat de timp Respecta i strict po...

Page 23: ...ul de raze infraro ii 2 de pe c ntar s nu fie acoperit cu obiecte str ine recep torul poate fi ag at pe perete fig 6 Remarc Atunci c nd suspenda i receptorul controlat de la dis tan pe perete utiliza...

Page 24: ...n esuturile organismului de aceea efectua rea calculelor este imposibil Recomand ri n acest caz trebuie s urma i o diet cu con inut minim de calorii s practica i mai mult sport i s ave i mai mult grij...

Page 25: ...c ntarul i receptorul controlat de la dis tan n ap sau alte lichide P stra i c ntarul la un loc uscat r coros inaccesibil pentru copii CON INUT PACHET 1 C ntar 1 buc 2 Receptor controlat de la distan...

Page 26: ...e e je stabiln a teprve pak stoupn te druhou nohou Stoupn te si na v hu a rozlo te svou v hu rovno m rn B hem v en st jte nehybn Nikdy na v ze nesk kejte Pokud nebudete v hu del dobu pou vat je t eba...

Page 27: ...r n ch jednotek lb daje hmotnosti se budou zobra zovat v libr ch M EN HMOTNOSTI Odn mateln displej m e b t um st n na v ze obr 3 m ete ho dr et v rukou obr 5 p i tom dbejte aby infra erven vys la 2 n...

Page 28: ...ln obsahu vody je p li n zk a proto nem e b t zm en Doporu en v tomto p pad je t eba dodr ovat m lo kalorickou dietu v c sportovat a d vat v t pozor na sv zdrav PAM Tento model v hy je vybaven pam ov...

Page 29: ...0 65 0 70 1 85 0 68 1 85 0 65 1 85 0 ena tuku vody 20 39 40 59 60 79 5 0 20 9 5 0 22 9 5 0 23 9 21 0 33 0 23 0 35 0 24 0 36 0 33 1 45 0 35 1 45 0 36 1 45 0 38 0 47 9 38 0 44 9 38 0 44 9 48 0 65 0 45 0...

Page 30: ...30 BIA 1 2 3 4 5 6 7 8 SET 9 2 80 C VT 1987 new indd 30 28 06 2013 15 24 57...

Page 31: ...31 CR2032 1 3 5 CR2032 5 5 5 6 HLo 6 bLo CR2032 0 00 0 0 00 23 59 7 8 SET 00 7 8 SET 6 8 SET 0 8 SET 6 0 0 kg 2 8 SET 6 kg lb kg lb 3 5 2 6 4 6 9 2 9 2 5 6 VT 1987 new indd 31 28 06 2013 15 24 59...

Page 32: ...8 SET 6 1 2 12 7 12 1 2 12 8 SET 6 7 8 SET 6 kg cm 100 250 1 7 8 SET lb 6 7 10 100 1 8 SET 30 25 165 7 8 SET 8 SET 6 1 2 12 7 8 SET 8 SET 6 0 0 kg 3 1 6 7 6 6 8 ErrL Errh 12 1 12 VT 1987 new indd 32 2...

Page 33: ...0 36 1 45 0 38 0 47 9 38 0 44 9 38 0 44 9 48 0 65 0 45 0 65 0 45 0 65 0 65 1 85 0 65 1 85 0 65 1 85 0 10 20 39 40 59 60 79 5 0 5 9 5 0 5 9 5 0 7 9 6 0 12 0 6 0 13 0 8 0 13 0 12 1 45 0 13 1 45 0 13 1...

Page 34: ...34 1 1 2 1 3 CR2032 2 1 1 4 1 2 CR2032 3 150 2 5 89 336 73 23 VT 1987 new indd 34 28 06 2013 15 25 06...

Page 35: ...35 BIA 1 2 3 4 5 6 7 8 SET 9 2 80 VT 1987 new indd 35 28 06 2013 15 25 07...

Page 36: ...36 CR2032 1 3 5 CR2032 5 6 HLo 6 bLo CR2032 0 00 0 0 00 23 59 7 8 SET 00 7 8 SET 6 8 SET 0 8 SET 6 0 0 kg 2 8 SET 6 kg lb kg lb 3 5 2 6 4 VT 1987 new indd 36 28 06 2013 15 25 10...

Page 37: ...6 4 6 6 6 Err 8 SET 6 1 2 12 7 12 1 2 12 8 SET 6 7 8 SET 6 kg cm 100 250 1 7 8 SET lb 6 7 10 100 1 8 SET 30 25 165 7 8 SET 8 SET 6 1 2 12 7 8 SET 8 SET 6 0 0 kg 3 1 6 7 6 6 8 ErrL VT 1987 new indd 37...

Page 38: ...38 ErrL 12 1 12 8 SET 1 12 7 2 3 10 12 10 50 65 VT 1987 new indd 38 28 06 2013 15 25 16...

Page 39: ...0 33 1 45 0 35 1 45 0 36 1 45 0 38 0 47 9 38 0 44 9 38 0 44 9 48 0 65 0 45 0 65 0 45 0 65 0 65 1 85 0 65 1 85 0 65 1 85 0 10 20 39 40 59 60 79 5 0 5 9 5 0 5 9 5 0 7 9 6 0 12 0 6 0 13 0 8 0 13 0 12 1 4...

Page 40: ...i qo zg lm y turg n bo ls ikkinchi yog ingizni qo ying T r zig chiqq nd g irligingizni t ng t qsiml b turing g irlik t rtil yotg nd qimirl m sd n turing T r zi yuz sid s kr sh t qiql n di Ko p v qt is...

Page 41: ...il b qo ying T RTISH BIRLIGINI T NL SH T rtish birligini t nl sh uchun SET tugm sini 8 b sib t r zini t rtish usulig o tk zib ishl ting shund displ yd 6 0 0 kg yozuvi ko rin di 2 r sm SET tugm sini 8...

Page 42: ...i ko rs t di Kishi t n sid gi yog bil n suv f izi uning g irligi displ yd 6 uch m rt ko rin di 8 r sm Diqq t ErrL yozuvi kishi z si to qim l rid yog f izi k mligi uchun uni his bl b bo lm sligini bild...

Page 43: ...50 0 65 0 70 1 85 0 68 1 85 0 65 1 85 0 yol Yog Suv 20 39 40 59 60 79 5 0 20 9 5 0 22 9 5 0 23 9 21 0 33 0 23 0 35 0 24 0 36 0 33 1 45 0 35 1 45 0 36 1 45 0 38 0 47 9 38 0 44 9 38 0 44 9 48 0 65 0 45...

Page 44: ...m rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx nseam...

Reviews: