Scarlett SC-BS33E103 User Manual Download

Page: 1 / 16

INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

BATHROOM SCALE ........................................................................................... 3

RUS

НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ ......................................................................................... 4

ПІДЛОГОВІ ВАГИ .............................................................................................. 5

ЕДЕНҮСТІ ТАРАЗЫСЫ

................................................................................... 7

EST

VANNITOAKAAL ................................................................................................ 8

GRĪDAS SVARI .................................................................................................. 10

GRINDINĖS SVARSTYKLĖS .............................................................................. 11

PADLÓMÉRLEG ................................................................................................ 12

NTAR DE PODEA .......................................................................................... 13

WAGA ŁAZIENKOWA ........................................................................................ 15

www.scarlett.ru

www.scarlett-europe.com

SC-BS33E103

Summary of Contents for SC-BS33E103

Page 1: ... ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ GB BATHROOM SCALE 3 RUS НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ 4 UA ПІДЛОГОВІ ВАГИ 5 KZ ЕДЕНҮСТІ ТАРАЗЫСЫ 7 EST VANNITOAKAAL 8 LV GRĪDAS SVARI 10 LT GRINDINĖS SVARSTYKLĖS 11 H PADLÓMÉRLEG 12 RO CÂNTAR DE PODEA 13 PL WAGA ŁAZIENKOWA 15 www scarlett ru www scarlett europe com SC BS33E103 ...

Page 2: ...алған ұя 5 Батарея EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Näita 3 Switch Osakute 4 Patareidepesa 5 Aku 1 Korpuss 2 Rodyti 3 Perjungti vienetai 4 Bateriju nodalījums 5 Baterija LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS 1 Korpusas 2 Displejs 3 Mērvienību pārslēdzējs 4 Baterijų skyrelis 5 Baterija 1 Készülékház 2 Prikaz 3 Switch Jedinice 4 Elemtároló 5 Akkumulator RO DETALII PRODUS PL BUDOWA WYROBU 1 Corp 2 Display 3 Comu...

Page 3: ...ight correctly the scale should stay in one place By moving the scale you may place it on an uneven surface and it may affect the correctness of the weight displayed WEIGHING In order to determine the weight correctly you should weigh yourself at the same time during the day and before meal Do not forget to undress and take off your shoes In order to determine the weight correctly try not to weigh...

Page 4: ...ез дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия кардинально не влияющие на его безопасность работоспособность и функциональность Дата производства указана на изделии и или на упаковке а также в сопроводительной документации в формате XX XXXX где первые две цифры XX это месяц производства следующие четыре цифры XXXX это год производства ВЗВЕШИВАНИЕ НАЧАЛО РАБОТ...

Page 5: ...ока службы вместе с другими бытовыми отходами Для получения дополнительной информации о существующих системах сбора отходов обратитесь к местным органам власти Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУ...

Page 6: ...о на них встати Почекайте декілька секунд поки дисплей не покаже 0 0 Під час зважування стійте нерухомо щоб показання стабілізувалися Зійдіть з вагів АВТОМАТИЧНЕ ВИМИКАННЯ Після зважування ваги без навантаження автоматично вимкнуться через 10 секунд ПЕРЕВАНТАЖЕННЯ При перевантаженні ваг на дисплеї з являється напис Err ЗАМІНА БАТАРЕЙКИ Якщо на дисплеї з явився напис Lo слід замінити батарейку ОЧИЩ...

Page 7: ...н Таразыны соққылы жүктемеге ұшыратпаңыз Жайдан тыс не жоғары дымқылды жағдайда қолданылмайды Таразыны асыра тиемеңіз Дымқыл күйде үсті тайғақ болады Құрылғыны өз бетіңізбен жөндеуге әрекет жасамаңыз Істен сатушыға хабарласыңыз Егер бұйым біршама уақыт 0 C тан төмен температурада тұрса іске қосар алдында оны кем дегенде 2 сағат бөлме температурасында ұстау керек Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне жұ...

Page 8: ...бірге шығарылмауы керек дегенді білдіреді Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет Өнім орам және немесе қосымша құжатта бар осы бұйымда пайдаланылатын аккумулятор немесе батарея әдеттегі тұрмыстық қалдықтармен бірге шығарылмауы тиіс Қалдықтарды жинау жүйелері туралы қосымша мәліметтер алу үшін жергілікті басқару органдарына хабарласыңыз Қалдықтарды дұрыс кәдеге жарату бағалы ресурстарды ...

Page 9: ...age Ärge kasutage orgaanilisi lahusteid ja abrasiivseid puhastusvahendeid HOIDMINE Täitke nõudmised PUHASTUS JA HOOLDUS Ärge pange kaalule hoiu ajal mingeid esemeid Hoidke kaal kuivas jahedas kohas PATEREI KÄITLEMINE Patarei sisaldab organismile kahjulikke aineid Jälgige et väikestel lastel ei oleks kütteelementidele juurdepääsu Kui keegi kütteelemendi alla neelab tuleb viivitamatult pöörduda arst...

Page 10: ...irsmām Precīzai svara noteikšanai vēlams lai svari stāvētu vienā un tajā pašā vietā Pārvietojot svarus jūs riskējat uzstādīt tos uz nelīdzenas virsmas kas var ietekmēt svara rādītāja precizitāti SVĒRŠANA Precīzai svara noteikšanai ir jāsveras vienā un tajā pašā laikā novelkot drēbes un apavus un pirms ēšanas Lai precīzāk izmērītu svaru nav vēlams mērīt svaru agrāk nekā 2 stundas pēc pamošanās Lai ...

Page 11: ...ciją išsaugant jo saugumą funkcionalumą bei esmines savybes Pagaminimo data nurodyta ant gaminio ir arba pakuotės taip pat pridedamoje dokumentacijoje XX XXXX formatu kur pirmieji du simboliai XX žymi pagaminimo mėnesį o toliau einantys keturi simboliai XXX žymi pagaminimo metus SVĖRIMASIS VEIKIMO PRADŽIA Atidarykite specialų baterijų skyrelį apatinėje svarstyklių pusėje ištraukite apsauginę plėve...

Page 12: ...iekas H HASZNALATI UTASÍTÁS FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK A készülék használata előtt a készülék károsodása elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el a Használati utasítást A helytelen kezelés a készülék károsodásához vezethet Csak otthoni használatra ne használja nagyüzemi célra Ne érje ütődés a mérleget Ne használja a készüléket házon kívül vagy nedves körülmények közt Ne terhelje túl a mérle...

Page 13: ... terméken csomagoláson és vagy kísérő dokumentumokon azt jelenti hogy ezeket a használt villamos és elektronikus termékeket és tilos az általános háztartási hulladékkal kidobni E tárgyakat speciális befogadó pontokban kell leadni Ez a jel a terméken csomagoláson és vagy kísérő dokumentumokon azt jelenti hogy a termékben használt akkumulátort vagy akkumulátort ne dobja a háztartási hulladék közé A ...

Page 14: ...t dacă nu urmează nici o acțiune SUPRAÎNCĂRCAREA În cazul supraîncărcării cântarului pe display va fi afișată inscripția Err SCHIMBAREA BATERIILOR Dacă pe display a apărut inscripția Lo atunci se recomandă schimbarea bateriilor CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA Ştergeți cântarul cu o cârpă moale cu detergent și uscaţi Nu folosiți solvenți organici substanțe chimice agresive și agenţi abrazivi PĂSTRAREA Re...

Page 15: ...u wagi wyjmij folię ochronną Zamknij przedział Waga jest gotowa do pracy Aby wybrać jako jednostkę kilogramy naciśnij przycisk na spodzie wagi jeden raz na wyświetlaczu pojawi się 0 0 kg Aby wybrać jednostkę stone naciśnij dwa razy na wyświetlaczu pojawi się 0 0 st Aby wybrać jednostkę funty naciśnij trzy razy na wyświetlaczu pojawi się 0 0 lb Należy upewnić się że waga stoi na płaskiej stabilnej ...

Page 16: ...iebezpieczeństwo wybuchu Niedopuszczalne jest zwarcie styków zasilania Ten symbol umieszczony na wyrobie opakowaniu i lub dołączonej dokumentacji oznacza że zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych nie należy wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego Należy je oddawać do specjalnych punktów odbioru Ten symbol na produkcie opakowaniu i lub towarzyszącej dokumentacji oznacza ...

Search results

Summary of Contents for SC-BS33E103

Reviews:

Related manuals for SC-BS33E103

Brands by name

Popular brands

Scarlett SC-BS33E103, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SC-BS33E103

Reviews:

Related manuals for SC-BS33E103

Brands by name

Popular brands