background image

20

 

ҚазаҚша

Назар аударыңыз!

– 

«ErrL»  таңбасының  пайда  болуы  ағза 

тіндеріндегі  майдың  өте  аз  пайыздық 

құрамын  білдіреді,  сондықтан  есептеу 

жүргізу мүмкін емес. 

Ұсыныстар:  мұндай  жағдайда  анағұрлым  құнарлы 

диетаны ұстану және өз денсаулығыңызға анағұрлым 

көбірек назапр аудару

.

– 

«ErrL»  таңбасының  пайда  болуы  ағза 

тіндеріндегі  майдың  өте  аз  пайыздық 

құрамын  білдіреді,  сондықтан  есептеу 

жүргізу мүмкін емес. 

Ұсыныстар:  мұндай  жағдайда  анағұрлым  құнарлы 

диетаны ұстану және өз денсаулығыңызға анағұрлым 

көбірек назапр аудару

.

ЖАД

Таразының  берілген  моделінде  12  пайдаланушыға 

арналған  (

1  …12

)  жад  ұяшықтары  бар,  әр 

пайдаланушы арналған жад ұяшықтарында оның жеке 

мәліметтері (жынысы, жасы, бойы) ғана емес, соынме 

қатар соғңғы салмағының нәтижелері, және май мен 

судың пайыздық құрамы сақталады.

Дейінгі  салмақ  көрсетілімдерін  және  май  мен  судың 

пайыздық есептеулерін қарау үшін:

– 

«

SET»

  батырмасын  (8)  басыңыз  және 

пайдаланушының нөмерін (

1 …12

) таңдаңыз;

– 

 батырмасын (7) басыңыз дисплейде салмақ, 

пайдаланушы  ағзасы  тіндеріндегі  майдың  «

»

 

және судың «

» 

 пайыздық құрамы көрсетіледі.  

ҰСЫНЫСТАР

• 

Өлшеуді  тәуліктің  белгілі  бір  уақытында  ғана 

жүргізіңіз.

• 

Май  мен  судың  пайыздық  мөлшерін  кешке  кешкі 

ас ішер алдында өлшеген жөн.

• 

Тамақтанғаннан кейін кемінде 2-3 сағат өту керек.

• 

Қарқынды дене жаттығуларынан кейін 10-12 сағат 

өтуі керек.

• 

Ағзадағы  майдың  пайыздық  мөлшері  түрлі 

әсерлерге  байланысты  болады  және  бір  күн 

ішінде өзгеріп отыруы мүмкін.

• 

10  жастан  кіші  балалардағы  май  мен  судың 

пайыздық  мөлшерін  есептеген  кезде  нәтижелер 

дәл болмауы мүмкін.

• 

Май  мен  су  мөлшерінің  дәл  емес  есептеу 

нәтижелері  кәсіпқой  спортсмендерде,  ісінуге 

шалдыққан  адамдарда,  дене  бітімі  стандартты 

емес адамдарда байқалуы мүмкін.

Ескертпе:   

Май  мен  судың  пайыздық  мөлшері 

туралы деректер жеке деректерді (жыныс, жас, бой) 

дұрыс енгізген жағдайда ғана және таразы үстінде 

жалаң аяқ тұрған кезде ғана есептелінеді.

Бір күн ішінде ағзадағы майдың пайыздық 

мөлшерінің өзгеруі

Ағзадағы 

майдың 

пайыздық 

мөлшерінің 

көрсеткіштеріне өмір салты, дене шынықтыру күштері, 

денсаулық  жағдайы,  сондай-ақ  ағзадағы  сұйықтық 

мөлшері сияқты факторлар әсер етеді.

– 

Келесі факторларды ескерген жөн:

– 

Май  мөлшері  туралы  деректер  ваннаға  немесе 

душқа түскеннен кейін төмен болуы мүмкін.

– 

май  мөлшері  туралы  деректер  тағам  немесе 

сұйықтық ішкеннен кейін жоғары болуы мүмкін.

– 

ағзадағы  сұйықтық  мөлшері  ауырған  кезде  және 

ауырғаннан кейін, сонымен бірге дене шынықтыру 

жаттығуларынан  кейін,  майдың  пайыздық 

мөлшерінің  көрсеткіштерін  өзгерте  отырып, 

төмендеуі мүмкін.

Ағзадағы су мөлшері

Ағзадағы  судың  пайыздық  мөлшері  -  бұл  адам 

денесіндегі 

сұйықтықтың 

жалпы 

салмаққа 

пайызбен  көрсетілген  мөлшері.  Су  адам  тіндері 

мен  мүшелері  үшін  маңызды  рөл  атқарады,  өйткені 

біздің  ағзамыздың  50-65  %-ы  судан  тұрады,  ал  осы 

таразының  көмегімен  сіз  денедегі  судың  пайыздық 

мөлшерін бақылай аласыз және осы адам ағзасы үшін 

маңызды көрсетімді түзетуіңізге болады.

Нәтижелердің уақытша байланысы

Есептеулердің және қарапайын өлшеулердің барлық 

нәтижелері  жеткілікті  мөлшерде  ұзақ  уақыт  бойы 

салыстырған  кезде  мәнге  ие  болатынына  назар 

аударыңыз,  дене  салмағын  бірнеше  күн  ішіндегі 

қысқа  уақыттық  өзгерістер,  тиісінше,  өз  ағзаңыздағы 

тіндердегі  сұйықтықтарды  біраз  жоғалтудан 

туындайды.

Нәтижелерді  бағалау  дененің  жалпы  салмағының 

өзгерулері,  тіндердегі  май  мен  сұйықтық  мөлшерінің 

пайыздық  арақатынасының  негізінде  және  осы 

өзгерулер орын алған ұзақ уақыт кезеңіне байланысты 

болады.

Күн  бойғы  көрсетімдердің  қысқаша  уақыт  ішінде 

өзгеруі апта немесе ай ішіндегі көрсетім өзгерулерінен 

айырмашылықты болуы мүмкін.

Әдетте,  көрсетімдердегі  қысқа  уақыттық  өзгерулер 

ағза тіндеріндегі сұйықтық мөлшерімен байланысты, 

ал орташа және ұзақ мерзімдік өзгерістер май мөлшері 

мен бұлшық ет массасының өзгерулерінен туындаған.

– 

Салмақтың  қысқа  уақытты  төмендеуі  және  бір 

уақытта  өсуі  немесе  ағза  тіндеріндегі  майдың 

өзгермейтін  мөлшері  денеге  күш  түсіру,  саунаға 

бару  нәтижесінде  немесе  салмақты  тез  жоғалту 

кезінде сұйықтық мөлшерінің азаюынан туындауы 

мүмкін.

– 

Салмақтың  орташа  мерзімдік  артуы,  майдың 

мөлшерінің  төмендеуі  немесе  ағза  тіндеріндегі 

майдың  өзгермейтін  мөлшері  бұлшық  ет 

массасының артуынан туындаған.

– 

Егер  бір  мезгілде  жалпы  салмақтың  және  май 

мөлшерінің  төмендеуін  байқасаңыз,  онда  сіздің 

диетаңыз жұмыс істейді, яғни, сіз ағза тіндеріндегі 

май  мөлшерінен  арылып  жатырсыз  дегенді 

білдіреді.

– 

Мінсізі  болып  диетаның  әртүрлі  дене 

жаттығуларымен үйлесуі саналады, бұл кезде сіз 

ағза  тіндеріндегі  бұлшық  ет  массасының  орташа 

мерзімдік артуын байқайсыз.

 

VT-1987 new.indd   20

28.06.2013   15:24:34

Summary of Contents for VT-1987 BK

Page 1: ...1 VT 1987 BK Personal scale 3 7 12 17 22 26 30 35 40 VT 1987 new indd 1 28 06 2013 15 23 50...

Page 2: ...VT 1987 new indd 2 28 06 2013 15 23 50...

Page 3: ...le If you are not planning to use the scale for a long time remove the battery from the scale battery compartment and the remote receiver Strictly follow the polarity according to the markings when in...

Page 4: ...place the remote receiver on the scale fig 3 or hold it in your hands fig 5 make sure that the infrared transmitter 2 on the scale is not blocked by foreign objects you can hang the receiver on the wa...

Page 5: ...tissues is excessive so it is impossible to calculate it Recommendations in this case you should keep to low calorie diet take more exercises and pay more attention to your health MEMORY This model of...

Page 6: ...f water 20 39 40 59 60 79 5 0 20 9 5 0 22 9 5 0 23 9 21 0 33 0 23 0 35 0 24 0 36 0 33 1 45 0 35 1 45 0 36 1 45 0 38 0 47 9 38 0 44 9 38 0 44 9 48 0 65 0 45 0 65 0 45 0 65 0 65 1 85 0 65 1 85 0 65 1 85...

Page 7: ...e Waage auf eine gerade trockene und rutschfeste Oberfl che auf Die Waagenangaben werden pr ziser sein wenn Sie die Waage nicht auf Teppichen oder Teppichb den verwenden Es ist nicht gestattet mit nas...

Page 8: ...NSTELLUNG DER AKTUELLEN ZEIT Beim Einsetzen der Batterie ins Batteriefach des Fern empf ngers werden die Symbole 0 00 auf dem Bild schirm angezeigt dabei blinkt das Symbol der Stunden 0 Sie k nnen die...

Page 9: ...Gewichtseinheiten lb werden die Werte der K rperh he in Fu und Zoll ein gegeben Dann werden auf dem Bildschirm 6 blinkende Zif fernwerte des Alters angezeigt Stellen Sie das Alter des Benutzers ein i...

Page 10: ...tangaben des Fettgehalts k nnen nach dem Essen oder Trinken h her sein Der Fl ssigkeitsgehalt im K rper kann sich redu zieren und dadurch Fettprozentgehaltangaben w hrend und nach der Krankheit sowie...

Page 11: ...die in 89 336 EWG Richtlinie des Rates und den Vorschriften 73 23 EWG ber die Niederspannungsger te vorgesehen sind Normaler Wassergehalt im K rper f r Damen 45 60 f r Herren 50 65 Mann Alter Fett Wa...

Page 12: ...12 BIA 1 2 3 4 5 6 7 8 SET 9 2 80 VT 1987 new indd 12 28 06 2013 15 24 13...

Page 13: ...13 CR2032 1 3 5 CR2032 5 6 HLo 6 bLo CR2032 0 00 0 0 00 23 59 7 8 SET 00 7 8 SET 6 8 SET 0 8 SET 6 0 0 kg 2 8 SET 6 kg lb kg lb 3 5 2 6 4 VT 1987 new indd 13 28 06 2013 15 24 16...

Page 14: ...6 4 6 4 6 6 6 Err 8 SET 6 1 2 12 7 12 1 2 12 8 SET 6 7 8 SET 6 kg cm 100 250 1 7 8 SET lb 6 7 10 100 1 8 SET 30 25 165 7 8 SET 8 SET 6 1 2 12 7 8 SET 8 SET 6 0 0 kg 3 1 6 7 6 VT 1987 new indd 14 28 06...

Page 15: ...15 6 8 ErrL Errh 12 1 12 8 SET 1 12 7 2 3 10 12 10 c 50 65 VT 1987 new indd 15 28 06 2013 15 24 23...

Page 16: ...45 0 35 1 45 0 36 1 45 0 38 0 47 9 38 0 44 9 38 0 44 9 48 0 65 0 45 0 65 0 45 0 65 0 65 1 85 0 65 1 85 0 65 1 85 0 10 20 39 40 59 60 79 5 0 5 9 5 0 5 9 5 0 7 9 6 0 12 0 6 0 13 0 8 0 13 0 12 1 45 0 13...

Page 17: ...17 BIA 1 2 3 4 5 6 7 8 SET 9 2 80 VT 1987 new indd 17 28 06 2013 15 24 25...

Page 18: ...18 CR2032 1 3 5 CR2032 5 6 hLo 6 bLo CR2032 0 00 0 0 00 23 59 7 SET 8 00 7 SET 8 6 SET 8 0 SET 8 6 0 0 kg 2 SET 8 6 kg lb kg lb 3 5 2 6 4 6 VT 1987 new indd 18 28 06 2013 15 24 27...

Page 19: ...4 6 4 6 6 6 Err SET 8 6 1 2 12 7 12 1 2 12 SET 8 6 7 SET 8 6 kg cm 100 250 1 7 SET 8 lb 6 7 10 100 1 SET 30 25 165 7 8 SET SET 8 6 1 2 12 7 SET 8 SET 6 0 0 kg 3 1 6 7 6 6 8 VT 1987 new indd 19 28 06...

Page 20: ...20 ErrL ErrL 12 1 12 SET 8 1 12 7 2 3 10 12 10 50 65 VT 1987 new indd 20 28 06 2013 15 24 34...

Page 21: ...65 1 85 0 65 1 85 0 65 1 85 0 10 20 39 40 59 60 79 5 0 5 9 5 0 5 9 5 0 7 9 6 0 12 0 6 0 13 0 8 0 13 0 12 1 45 0 13 1 45 0 13 1 45 0 38 0 54 9 38 0 49 9 38 0 49 9 55 0 71 0 50 0 69 0 50 0 67 0 71 1 85...

Page 22: ...Nu efectua i s rituri pe c ntar Extrage i bateriile din loca ul pentru baterii i receptorul controlat de la distan atunci c nd nu ve i folosi aparatul o perioad ndelungat de timp Respecta i strict po...

Page 23: ...ul de raze infraro ii 2 de pe c ntar s nu fie acoperit cu obiecte str ine recep torul poate fi ag at pe perete fig 6 Remarc Atunci c nd suspenda i receptorul controlat de la dis tan pe perete utiliza...

Page 24: ...n esuturile organismului de aceea efectua rea calculelor este imposibil Recomand ri n acest caz trebuie s urma i o diet cu con inut minim de calorii s practica i mai mult sport i s ave i mai mult grij...

Page 25: ...c ntarul i receptorul controlat de la dis tan n ap sau alte lichide P stra i c ntarul la un loc uscat r coros inaccesibil pentru copii CON INUT PACHET 1 C ntar 1 buc 2 Receptor controlat de la distan...

Page 26: ...e e je stabiln a teprve pak stoupn te druhou nohou Stoupn te si na v hu a rozlo te svou v hu rovno m rn B hem v en st jte nehybn Nikdy na v ze nesk kejte Pokud nebudete v hu del dobu pou vat je t eba...

Page 27: ...r n ch jednotek lb daje hmotnosti se budou zobra zovat v libr ch M EN HMOTNOSTI Odn mateln displej m e b t um st n na v ze obr 3 m ete ho dr et v rukou obr 5 p i tom dbejte aby infra erven vys la 2 n...

Page 28: ...ln obsahu vody je p li n zk a proto nem e b t zm en Doporu en v tomto p pad je t eba dodr ovat m lo kalorickou dietu v c sportovat a d vat v t pozor na sv zdrav PAM Tento model v hy je vybaven pam ov...

Page 29: ...0 65 0 70 1 85 0 68 1 85 0 65 1 85 0 ena tuku vody 20 39 40 59 60 79 5 0 20 9 5 0 22 9 5 0 23 9 21 0 33 0 23 0 35 0 24 0 36 0 33 1 45 0 35 1 45 0 36 1 45 0 38 0 47 9 38 0 44 9 38 0 44 9 48 0 65 0 45 0...

Page 30: ...30 BIA 1 2 3 4 5 6 7 8 SET 9 2 80 C VT 1987 new indd 30 28 06 2013 15 24 57...

Page 31: ...31 CR2032 1 3 5 CR2032 5 5 5 6 HLo 6 bLo CR2032 0 00 0 0 00 23 59 7 8 SET 00 7 8 SET 6 8 SET 0 8 SET 6 0 0 kg 2 8 SET 6 kg lb kg lb 3 5 2 6 4 6 9 2 9 2 5 6 VT 1987 new indd 31 28 06 2013 15 24 59...

Page 32: ...8 SET 6 1 2 12 7 12 1 2 12 8 SET 6 7 8 SET 6 kg cm 100 250 1 7 8 SET lb 6 7 10 100 1 8 SET 30 25 165 7 8 SET 8 SET 6 1 2 12 7 8 SET 8 SET 6 0 0 kg 3 1 6 7 6 6 8 ErrL Errh 12 1 12 VT 1987 new indd 32 2...

Page 33: ...0 36 1 45 0 38 0 47 9 38 0 44 9 38 0 44 9 48 0 65 0 45 0 65 0 45 0 65 0 65 1 85 0 65 1 85 0 65 1 85 0 10 20 39 40 59 60 79 5 0 5 9 5 0 5 9 5 0 7 9 6 0 12 0 6 0 13 0 8 0 13 0 12 1 45 0 13 1 45 0 13 1...

Page 34: ...34 1 1 2 1 3 CR2032 2 1 1 4 1 2 CR2032 3 150 2 5 89 336 73 23 VT 1987 new indd 34 28 06 2013 15 25 06...

Page 35: ...35 BIA 1 2 3 4 5 6 7 8 SET 9 2 80 VT 1987 new indd 35 28 06 2013 15 25 07...

Page 36: ...36 CR2032 1 3 5 CR2032 5 6 HLo 6 bLo CR2032 0 00 0 0 00 23 59 7 8 SET 00 7 8 SET 6 8 SET 0 8 SET 6 0 0 kg 2 8 SET 6 kg lb kg lb 3 5 2 6 4 VT 1987 new indd 36 28 06 2013 15 25 10...

Page 37: ...6 4 6 6 6 Err 8 SET 6 1 2 12 7 12 1 2 12 8 SET 6 7 8 SET 6 kg cm 100 250 1 7 8 SET lb 6 7 10 100 1 8 SET 30 25 165 7 8 SET 8 SET 6 1 2 12 7 8 SET 8 SET 6 0 0 kg 3 1 6 7 6 6 8 ErrL VT 1987 new indd 37...

Page 38: ...38 ErrL 12 1 12 8 SET 1 12 7 2 3 10 12 10 50 65 VT 1987 new indd 38 28 06 2013 15 25 16...

Page 39: ...0 33 1 45 0 35 1 45 0 36 1 45 0 38 0 47 9 38 0 44 9 38 0 44 9 48 0 65 0 45 0 65 0 45 0 65 0 65 1 85 0 65 1 85 0 65 1 85 0 10 20 39 40 59 60 79 5 0 5 9 5 0 5 9 5 0 7 9 6 0 12 0 6 0 13 0 8 0 13 0 12 1 4...

Page 40: ...i qo zg lm y turg n bo ls ikkinchi yog ingizni qo ying T r zig chiqq nd g irligingizni t ng t qsiml b turing g irlik t rtil yotg nd qimirl m sd n turing T r zi yuz sid s kr sh t qiql n di Ko p v qt is...

Page 41: ...il b qo ying T RTISH BIRLIGINI T NL SH T rtish birligini t nl sh uchun SET tugm sini 8 b sib t r zini t rtish usulig o tk zib ishl ting shund displ yd 6 0 0 kg yozuvi ko rin di 2 r sm SET tugm sini 8...

Page 42: ...i ko rs t di Kishi t n sid gi yog bil n suv f izi uning g irligi displ yd 6 uch m rt ko rin di 8 r sm Diqq t ErrL yozuvi kishi z si to qim l rid yog f izi k mligi uchun uni his bl b bo lm sligini bild...

Page 43: ...50 0 65 0 70 1 85 0 68 1 85 0 65 1 85 0 yol Yog Suv 20 39 40 59 60 79 5 0 20 9 5 0 22 9 5 0 23 9 21 0 33 0 23 0 35 0 24 0 36 0 33 1 45 0 35 1 45 0 36 1 45 0 38 0 47 9 38 0 44 9 38 0 44 9 48 0 65 0 45...

Page 44: ...m rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx nseam...

Reviews: