background image

30

 УКРАЇНЬСКА

ВАГИ ПІДЛОГОВІ

У  даній  моделі  ваг  використаний  метод  біоелек-
тричного  аналізу  повного  опору  тіла  (імпедансу) 
«BIA»,  що  дозволяє  з  високою  точністю  обчислити 
процентний вміст жиру і води в організмі людини з 
врахуванням  введених  в  пам’ять  особистих  даних 
(зріст, вік, стать).

ОПИС

Ваги

1.  Контактні площадки
2.  ІЧ- передавач результатів зважування
3.  Кришка батарейного відсіку ваг

Дистанційний приймач

4.  Отвір для кріплення на стіні
5.  Кришка  батарейного  відсіку  дистанційного  при-

ймача 

6.  Дисплей

7.  Кнопки введення/вибору даних «

»

8.  Кнопка  вибору  і  підтвердження  вводу  даних 

«

SET

»

9.  ІЧ-приймач сигналів передавача (2)

РЕКОМЕНДАЦІЇ СПОЖИВАЧУ
УВАГА!

Перед  початком  експлуатації  приладу  уважно  про-
читайте  справжню  інструкцію  з  експлуатації  і  збе-
режете  її  для  використання  в  якості  довідкового 
матеріалу.
Використовуйте  пристрій  лише  по  його  прямому 
призначенню, як викладено в даній інструкції. Непра-
вильне поводження з пристроєм може привести до 
його  поломки,  спричинення  шкоди  користувачеві 
або його майну.

ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ

• 

Використання  функції  аналізатора  над-
лишкової  ваги  АБСОЛЮТНО  протипоказано 
вагітним жінкам.

• 

Використання  функції  аналізатора  надлиш-
кової ваги АБСОЛЮТНО протипоказано осо-
бам,  що  мають  електрокардіостимулятори 
і  інші  медичні  прилади  з  вбудованими  еле-
ментами живлення.

• 

Поводьтеся  з  вагами  акуратно,  як  з  будь-яким 
вимірювальним  приладом,  не  піддавайте  ваги 
дії  високих  або  низьких  температур,  підвищеній 
вологості,  уникайте  дії  прямих  сонячних  проме-
нів і не упускайте пристрій.

• 

Використовуйте  ваги  далеко  від  нагрівальних 
приладів.

• 

Не допускайте попадання рідини всередину кор-
пусу ваг та дистанційного приймача, цей прилад 
не  є  водонепроникним.  Забороняється  зали-
шати або використовувати ваги та дистанційний 
приймач в місцях з підвищеною вологістю (понад 
80%), не допускайте контакту корпусу ваг та дис-

танційного  приймача  з  водою  або  з  будь-якими 
іншими рідинами щоб уникнути порушення пра-
вильності показань ваг або виходу їх з ладу.

• 

Розміщуйте  ваги  на  рівній,  сухій  і  неслизькій 
поверхні.

• 

Для збільшення точності свідчень не слід корис-
туватися  вагами  на  килимах  або  килимових 
покриттях.

• 

Не  вставайте  на  ваги  мокрими  ногами  або  на 
вологу поверхню ваг. Ви можете посковзнутися і 
отримати травму.

• 

Дотримуйтеся  обережності,  коли  встаєте  на 
ваги:  встаньте  на  ваги  спочатку  однією  ногою, 
переконайтеся в їх стійкості і тільки тоді поставте 
другу ногу.

• 

Встаньте  на  ваги  і  рівномірно  розподілите  свою 
вагу.  Під  час  процесу  зважування  стійте  на 
вагах  непорушно.  Забороняється  стрибати  на 
поверхні ваг.

• 

Якщо  ви  не  будете  користуватися  вагами  про-
тягом  тривалого  періоду  часу,  необхідно  витяг-
нути елемент живлення з батарейного відсіку ваг 
і дистанційного приймача.

• 

При установці елементів живлення строго дотри-
муйтеся полярності відповідно до позначень.

• 

Cвоєчасно міняйте елементи живлення.

• 

Не  дозволяйте  дітям  використовувати  ваги  в 
якості іграшки.

• 

З  міркувань  безпеки  дітей  не  залишайте  без 
нагляду поліетиленові пакети, використовувані в 
якості упаковки.

• 

Увага! 

Не  дозволяйте  дітям  грати  з  поліети-

леновими  пакетами  або  пакувальною  плівкою. 

Загроза ядухи!

• 

Цей  прилад  не  призначений  для  використання 
дітьми та людьми з обмеженими можливостями, 
якщо  тільки  особою,  яка  відповідає  за  їх  без-
пеку, не дано відповідних і зрозумілих інструкцій 
про  безпечне  користування  приладом  та  про  ті 
наслідки,  які  можуть  виникати  при  неправиль-
ному його використовуванні.

• 

Забороняється  самостійно  розбирати  і  ремон-
тувати  ваги,  або  дистанційний  приймач,  для 
проведення ремонту звертайтеся тільки до авто-
ризованого сервісного центру.

ПРИЛАД  ПРИЗНАЧЕНИЙ  ЛИШЕ  ДЛЯ  ПОБУТОВОГО 
ВИКОРИСТАННЯ

ЩО ПРЕДСТАВЛЯЄ СОБОЮ НАДЛИШКОВА 
ВАГА?

Загальновідомо,  що  надлишкова  вага  тіла  людини 
може негативно позначитися на його здоров’ї. Над-
лишок ваги може стати причиною огрядності, виник-
нення  проблем  з  серцем,  розвитку  атеросклерозу, 
остеопорозу,    недолік  ваги  теж  може  привести  до 
остеопорозу. (Остеопороз - системне захворювання 
скелета, що характеризується зниженням маси кісті 
в  одиниці  об’єму  і  порушенням  мікроархітектоніки 
кісткової  тканини  і  що  приводить  до  збільшення 

VT-1987 new.indd   30

28.06.2013   15:24:57

Summary of Contents for VT-1987 BK

Page 1: ...1 VT 1987 BK Personal scale 3 7 12 17 22 26 30 35 40 VT 1987 new indd 1 28 06 2013 15 23 50...

Page 2: ...VT 1987 new indd 2 28 06 2013 15 23 50...

Page 3: ...le If you are not planning to use the scale for a long time remove the battery from the scale battery compartment and the remote receiver Strictly follow the polarity according to the markings when in...

Page 4: ...place the remote receiver on the scale fig 3 or hold it in your hands fig 5 make sure that the infrared transmitter 2 on the scale is not blocked by foreign objects you can hang the receiver on the wa...

Page 5: ...tissues is excessive so it is impossible to calculate it Recommendations in this case you should keep to low calorie diet take more exercises and pay more attention to your health MEMORY This model of...

Page 6: ...f water 20 39 40 59 60 79 5 0 20 9 5 0 22 9 5 0 23 9 21 0 33 0 23 0 35 0 24 0 36 0 33 1 45 0 35 1 45 0 36 1 45 0 38 0 47 9 38 0 44 9 38 0 44 9 48 0 65 0 45 0 65 0 45 0 65 0 65 1 85 0 65 1 85 0 65 1 85...

Page 7: ...e Waage auf eine gerade trockene und rutschfeste Oberfl che auf Die Waagenangaben werden pr ziser sein wenn Sie die Waage nicht auf Teppichen oder Teppichb den verwenden Es ist nicht gestattet mit nas...

Page 8: ...NSTELLUNG DER AKTUELLEN ZEIT Beim Einsetzen der Batterie ins Batteriefach des Fern empf ngers werden die Symbole 0 00 auf dem Bild schirm angezeigt dabei blinkt das Symbol der Stunden 0 Sie k nnen die...

Page 9: ...Gewichtseinheiten lb werden die Werte der K rperh he in Fu und Zoll ein gegeben Dann werden auf dem Bildschirm 6 blinkende Zif fernwerte des Alters angezeigt Stellen Sie das Alter des Benutzers ein i...

Page 10: ...tangaben des Fettgehalts k nnen nach dem Essen oder Trinken h her sein Der Fl ssigkeitsgehalt im K rper kann sich redu zieren und dadurch Fettprozentgehaltangaben w hrend und nach der Krankheit sowie...

Page 11: ...die in 89 336 EWG Richtlinie des Rates und den Vorschriften 73 23 EWG ber die Niederspannungsger te vorgesehen sind Normaler Wassergehalt im K rper f r Damen 45 60 f r Herren 50 65 Mann Alter Fett Wa...

Page 12: ...12 BIA 1 2 3 4 5 6 7 8 SET 9 2 80 VT 1987 new indd 12 28 06 2013 15 24 13...

Page 13: ...13 CR2032 1 3 5 CR2032 5 6 HLo 6 bLo CR2032 0 00 0 0 00 23 59 7 8 SET 00 7 8 SET 6 8 SET 0 8 SET 6 0 0 kg 2 8 SET 6 kg lb kg lb 3 5 2 6 4 VT 1987 new indd 13 28 06 2013 15 24 16...

Page 14: ...6 4 6 4 6 6 6 Err 8 SET 6 1 2 12 7 12 1 2 12 8 SET 6 7 8 SET 6 kg cm 100 250 1 7 8 SET lb 6 7 10 100 1 8 SET 30 25 165 7 8 SET 8 SET 6 1 2 12 7 8 SET 8 SET 6 0 0 kg 3 1 6 7 6 VT 1987 new indd 14 28 06...

Page 15: ...15 6 8 ErrL Errh 12 1 12 8 SET 1 12 7 2 3 10 12 10 c 50 65 VT 1987 new indd 15 28 06 2013 15 24 23...

Page 16: ...45 0 35 1 45 0 36 1 45 0 38 0 47 9 38 0 44 9 38 0 44 9 48 0 65 0 45 0 65 0 45 0 65 0 65 1 85 0 65 1 85 0 65 1 85 0 10 20 39 40 59 60 79 5 0 5 9 5 0 5 9 5 0 7 9 6 0 12 0 6 0 13 0 8 0 13 0 12 1 45 0 13...

Page 17: ...17 BIA 1 2 3 4 5 6 7 8 SET 9 2 80 VT 1987 new indd 17 28 06 2013 15 24 25...

Page 18: ...18 CR2032 1 3 5 CR2032 5 6 hLo 6 bLo CR2032 0 00 0 0 00 23 59 7 SET 8 00 7 SET 8 6 SET 8 0 SET 8 6 0 0 kg 2 SET 8 6 kg lb kg lb 3 5 2 6 4 6 VT 1987 new indd 18 28 06 2013 15 24 27...

Page 19: ...4 6 4 6 6 6 Err SET 8 6 1 2 12 7 12 1 2 12 SET 8 6 7 SET 8 6 kg cm 100 250 1 7 SET 8 lb 6 7 10 100 1 SET 30 25 165 7 8 SET SET 8 6 1 2 12 7 SET 8 SET 6 0 0 kg 3 1 6 7 6 6 8 VT 1987 new indd 19 28 06...

Page 20: ...20 ErrL ErrL 12 1 12 SET 8 1 12 7 2 3 10 12 10 50 65 VT 1987 new indd 20 28 06 2013 15 24 34...

Page 21: ...65 1 85 0 65 1 85 0 65 1 85 0 10 20 39 40 59 60 79 5 0 5 9 5 0 5 9 5 0 7 9 6 0 12 0 6 0 13 0 8 0 13 0 12 1 45 0 13 1 45 0 13 1 45 0 38 0 54 9 38 0 49 9 38 0 49 9 55 0 71 0 50 0 69 0 50 0 67 0 71 1 85...

Page 22: ...Nu efectua i s rituri pe c ntar Extrage i bateriile din loca ul pentru baterii i receptorul controlat de la distan atunci c nd nu ve i folosi aparatul o perioad ndelungat de timp Respecta i strict po...

Page 23: ...ul de raze infraro ii 2 de pe c ntar s nu fie acoperit cu obiecte str ine recep torul poate fi ag at pe perete fig 6 Remarc Atunci c nd suspenda i receptorul controlat de la dis tan pe perete utiliza...

Page 24: ...n esuturile organismului de aceea efectua rea calculelor este imposibil Recomand ri n acest caz trebuie s urma i o diet cu con inut minim de calorii s practica i mai mult sport i s ave i mai mult grij...

Page 25: ...c ntarul i receptorul controlat de la dis tan n ap sau alte lichide P stra i c ntarul la un loc uscat r coros inaccesibil pentru copii CON INUT PACHET 1 C ntar 1 buc 2 Receptor controlat de la distan...

Page 26: ...e e je stabiln a teprve pak stoupn te druhou nohou Stoupn te si na v hu a rozlo te svou v hu rovno m rn B hem v en st jte nehybn Nikdy na v ze nesk kejte Pokud nebudete v hu del dobu pou vat je t eba...

Page 27: ...r n ch jednotek lb daje hmotnosti se budou zobra zovat v libr ch M EN HMOTNOSTI Odn mateln displej m e b t um st n na v ze obr 3 m ete ho dr et v rukou obr 5 p i tom dbejte aby infra erven vys la 2 n...

Page 28: ...ln obsahu vody je p li n zk a proto nem e b t zm en Doporu en v tomto p pad je t eba dodr ovat m lo kalorickou dietu v c sportovat a d vat v t pozor na sv zdrav PAM Tento model v hy je vybaven pam ov...

Page 29: ...0 65 0 70 1 85 0 68 1 85 0 65 1 85 0 ena tuku vody 20 39 40 59 60 79 5 0 20 9 5 0 22 9 5 0 23 9 21 0 33 0 23 0 35 0 24 0 36 0 33 1 45 0 35 1 45 0 36 1 45 0 38 0 47 9 38 0 44 9 38 0 44 9 48 0 65 0 45 0...

Page 30: ...30 BIA 1 2 3 4 5 6 7 8 SET 9 2 80 C VT 1987 new indd 30 28 06 2013 15 24 57...

Page 31: ...31 CR2032 1 3 5 CR2032 5 5 5 6 HLo 6 bLo CR2032 0 00 0 0 00 23 59 7 8 SET 00 7 8 SET 6 8 SET 0 8 SET 6 0 0 kg 2 8 SET 6 kg lb kg lb 3 5 2 6 4 6 9 2 9 2 5 6 VT 1987 new indd 31 28 06 2013 15 24 59...

Page 32: ...8 SET 6 1 2 12 7 12 1 2 12 8 SET 6 7 8 SET 6 kg cm 100 250 1 7 8 SET lb 6 7 10 100 1 8 SET 30 25 165 7 8 SET 8 SET 6 1 2 12 7 8 SET 8 SET 6 0 0 kg 3 1 6 7 6 6 8 ErrL Errh 12 1 12 VT 1987 new indd 32 2...

Page 33: ...0 36 1 45 0 38 0 47 9 38 0 44 9 38 0 44 9 48 0 65 0 45 0 65 0 45 0 65 0 65 1 85 0 65 1 85 0 65 1 85 0 10 20 39 40 59 60 79 5 0 5 9 5 0 5 9 5 0 7 9 6 0 12 0 6 0 13 0 8 0 13 0 12 1 45 0 13 1 45 0 13 1...

Page 34: ...34 1 1 2 1 3 CR2032 2 1 1 4 1 2 CR2032 3 150 2 5 89 336 73 23 VT 1987 new indd 34 28 06 2013 15 25 06...

Page 35: ...35 BIA 1 2 3 4 5 6 7 8 SET 9 2 80 VT 1987 new indd 35 28 06 2013 15 25 07...

Page 36: ...36 CR2032 1 3 5 CR2032 5 6 HLo 6 bLo CR2032 0 00 0 0 00 23 59 7 8 SET 00 7 8 SET 6 8 SET 0 8 SET 6 0 0 kg 2 8 SET 6 kg lb kg lb 3 5 2 6 4 VT 1987 new indd 36 28 06 2013 15 25 10...

Page 37: ...6 4 6 6 6 Err 8 SET 6 1 2 12 7 12 1 2 12 8 SET 6 7 8 SET 6 kg cm 100 250 1 7 8 SET lb 6 7 10 100 1 8 SET 30 25 165 7 8 SET 8 SET 6 1 2 12 7 8 SET 8 SET 6 0 0 kg 3 1 6 7 6 6 8 ErrL VT 1987 new indd 37...

Page 38: ...38 ErrL 12 1 12 8 SET 1 12 7 2 3 10 12 10 50 65 VT 1987 new indd 38 28 06 2013 15 25 16...

Page 39: ...0 33 1 45 0 35 1 45 0 36 1 45 0 38 0 47 9 38 0 44 9 38 0 44 9 48 0 65 0 45 0 65 0 45 0 65 0 65 1 85 0 65 1 85 0 65 1 85 0 10 20 39 40 59 60 79 5 0 5 9 5 0 5 9 5 0 7 9 6 0 12 0 6 0 13 0 8 0 13 0 12 1 4...

Page 40: ...i qo zg lm y turg n bo ls ikkinchi yog ingizni qo ying T r zig chiqq nd g irligingizni t ng t qsiml b turing g irlik t rtil yotg nd qimirl m sd n turing T r zi yuz sid s kr sh t qiql n di Ko p v qt is...

Page 41: ...il b qo ying T RTISH BIRLIGINI T NL SH T rtish birligini t nl sh uchun SET tugm sini 8 b sib t r zini t rtish usulig o tk zib ishl ting shund displ yd 6 0 0 kg yozuvi ko rin di 2 r sm SET tugm sini 8...

Page 42: ...i ko rs t di Kishi t n sid gi yog bil n suv f izi uning g irligi displ yd 6 uch m rt ko rin di 8 r sm Diqq t ErrL yozuvi kishi z si to qim l rid yog f izi k mligi uchun uni his bl b bo lm sligini bild...

Page 43: ...50 0 65 0 70 1 85 0 68 1 85 0 65 1 85 0 yol Yog Suv 20 39 40 59 60 79 5 0 20 9 5 0 22 9 5 0 23 9 21 0 33 0 23 0 35 0 24 0 36 0 33 1 45 0 35 1 45 0 36 1 45 0 38 0 47 9 38 0 44 9 38 0 44 9 48 0 65 0 45...

Page 44: ...m rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx nseam...

Reviews: