background image

18

КЫРГЫЗ

МИКСЕР  VT-1490

Миксер  суюктуктарды  аралаштыруу,  соус  менен 

десерттерди (чалынган сүт, пудинг, коктейль, майонез 

катары) жана камырды жууруу үчүн арналган.

СЫПАТТАМА

1.  Насадкаларын чечүү «

EJECT

» (Чыгаруу) 

баскычы

2.  Иштөө режимдердин которгучу «

0

1, 2, 3, 4, 5

»

3. 

ТУРБО

 баскычы

4.  Чалуу/аралаштыруу үчүн венчик насадкалары

5.  Камыр жууруу үчүн насадкалары

КООПСУЗДК ЧАРАЛАРЫ

Электр  шайманды  пайдалануудан  мурда  ушул 

колдонмону көңүл коюп окуп чыгып, аны маалымат 

катары сактап алыңыз.

Шайманды  тике  дайындоо  боюнча  гана,  ушул 

колдонмодо  жазылганга  ылайыктуу  колдонуңуз. 

Шайманды туура эмес пайдалануу анын бузулуусуна, 

колдонуучуга  же  колдонуучунун  мүлкүнө  зыян 

келтирүүгө алып келиши мүмкүн.

 • Шайманды 

биринчи 

жолу 

иштеткенден 

мурун  шаймандын  иштөөчү  чыңалуусу  электр 

тармагынын  чыңалуусуна  ылайык  болгонун 

текшерип алыңыз.

 • Шайманды колдонуунун алдында электр шнурун 

көңүл буруп изилдеп, бузулуулары жок болгонун 

текшерип  алыңыз.  Бузулууларды  тапсаңыз, 

шайманды колдонбоңуз.

 • Электр  шнурун  ысык  беттерге  же  эмеректин 

учтуу  кырларына  тийгизбеңиз.  Электр  шнурдун 

изоляциясын бузулууларына жол бербеңиз.

 • Шайманды  жылуулук  же  ачык  от  булактардын 

тикеден-тике жакынчылыкта колдонбоңуз.

 • Жыйынтыгына  кирүүчү  венчиктери  менен 

насадкаларын гана колдонуңуз.

 • Биринчи 

колдонуунун 

алдында 

болгон 

насадкаларын жакшылап жууп алыңыз.

 

Шаймандын  айланып  турган  бөлүктөрүн 

тийбеңиз.  Чачыңыз  же  кийимдин  сала ңдап 

турган  элементтери  айлануу  зонасына 

түшкөнүнөн этият болуңуз.

 • Венчик  насадкаларын  катуу  каймак  майы  же 

тоңдурулган  камыр  катары  катуу  азыктарды 

аралаштыруу үчүн колдонууга тыюу салынат.

 • Миксерди  колдонуунун  алдында  насад калары 

туура орнотулуп бекитилгенин текшерип алыңыз.

 • Чалуу  үчүн  венчиги  менен  камыр  жууруу  үчүн 

насадкасын чогу колдонууга тыюу салынат.

 • Насадкаларын  орнотуудан  мурун  кубаттуучу 

сайгычы  электр  розеткасына  сайылбаганын 

текшериңиз.

 • Миксерди  электр  тармагына  кошуунун  алдында 

иштөө  режимдеринин  которгучу  өчүрүлгөн  («

0

») 

абалында болгонун текшерип алыңыз.

 • Шайман  иштеп  турган  учурунда  насад каларын 

чечүү жана орнотууга тыюу салынат.

 • Шайманды  имараттардын  сыртында  колдонууга 

тыюу салынат.

Токтоосуз  иштегендин  максималдуу  мөөнөтү 

10  минутадан  ашпоо  зарыл,  10   кем  эмес 

мөөнөттөн кийин гана кайра иштетиңиз.

 • Миксерди  колдонгондон  кийин  аны  өчүрүп, 

кубаттуучу  сайгычын  электр  розеткасынан 

чыгарыңыз.

 • Шаймандын  корпусун,  түбүн,  электр  шнурун 

жана  кубаттандыруу  сайгычын  сууга  же  башка 

суюктуктарга  салбаңыз.  Шайман  сууга  түшкөн 

болсо,  кубаттуучу  сайгычты  розеткадан  суруп, 

андан кийин гана шайманды суудан чыгарсаңыз 

болот.

 • Миксердин корпусун, түбүн, электр шнурун жана 

сайгычын суу колуңуз менен тийбеңиз.

 • Шаймандын  корпусундагы  аба  тешиктерин 

жаппаңыз, бул мотордун өтө ысып кетишине алып 

келүү мүмкүн.

 • Электр 

тармагына 

кошулган 

миксерди 

кароосуз  калтырбаңыз.  Шайманды  тазалоонун, 

насадкаларын  алмаштыруунун  алдында  же 

шайманды  колдонбой  турганда  аны  өчүрүп 

туруңуз.

 • Шайманды  электр  тармагынан  сурганда  аны 

шнурду кармап эч качан тартпаңыз, сайгычынан 

кармап абайлап розеткадан чыгарыңыз.

 • Миксерди мезгилдүү түрдө тазалап туруңуз.

 • Бул  түзмөк  балдар  колдонгону  үчүн  арналган 

эмес.

 • Иштеп турган шаймандын корпусун жана электр 

шнурун тийүүгө балдарга уруксат бербеңиз.

 • Балдар  түзмөк  менен  ойногонго  жол  бербегени 

үчүн аларга көз салуу зарыл.

 • Миксерди  колдонбой  турганда  шайманды 

балдардын колу жетпеген жерлерге коюңуз.

 • Бул  шайман  дене  күчү,  сезими  же  акыл-эси 

жагынан  жөндөмдүүлүгү  чектелген  (ошонун 

ичинде балдар да) адамдар же колдонуу боюнча 

тажрыйбасы  же  билими  жок  болгон  адамдар, 

эгерде  алардын  коопсуздугуна  жооптуу  адам 

аларды  көзөмөлдөп  же  нускамалоо  болбосо 

колдонуу үчүн ылайыкташтырылган эмес.

 • Балдардын  коопсуздугу  үчүн  таңгак  катары 

колдонулган  полиэтилен  баштыктарды  кароосуз 

таштабаңыз.

Көңүл буруңуз! Полиэтилен баштыктар же таңгак 

пленкасы  менен  ойногонго  балдарга  уруксат 

бербеңиз. 

Тумчуктуруунун коркунучу бар!

 • Электр  шнурунун,  сайгычтын  изоляциясынын 

бузулуулары  жок  болгондугун  мезгилдүү 

текшерип туруңуз.

 • Электр  шнурунда,  кубаттануучу  сайгычында 

бузулуулар  пайда  болсо,  аспап  иштеп-иштебей 

турса же кулап түшкөндөн кийин аны колдонууга 

тыюу салынат.

 • Электр шнуру бузук болгондо коопчулуктарга жол 

бербегени үчүн аны өнүктүрүүчү, тейлөө кызмат 

же  аларга  окшогон  дасыккан  кызматкерлер 

алмаштырууга тийиш.

 • Шайманды  өз  алдынча  оңдогонго  тыюу 

салынат.  Шайманды  өз  алдынча  ажыратпай, 

ар  кыл  бузулуулар  пайда  болгон  же 

шайман  кулап  түшкөн  учурларда  аны 

розеткадан  суруп,  кепилдик  талонундагы  же 

www.vitek.ru  сайтындагы  тизмесине  кирген 

автордоштурулган  (ыйгарым  укуктуу)  тейлөө 

борборуна кайрылыңыз.

Summary of Contents for VT-1490

Page 1: ...VT 1414 3 6 10 14 Mixer 18 21 VT 1490...

Page 2: ...1 2 3 4 5...

Page 3: ...and remove the attachments Do not immerse the unit body and base the power plug or the power cord into water or any other liq uids If the unit is dropped into water unplug it immediately and only the...

Page 4: ...ns socket Switch the mixer on with the operation mode switch 2 and select the desired attachment rotation speed 1 2 3 4 5 If you press and hold down the TURBO but ton 3 the unit will operate at maximu...

Page 5: ...pcs Dough hooks 2 pcs Instruction manual 1 pc Warranty certificate 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 60 Hz Rated input power 184 W Maximal power 600 W The manufacturer preserves...

Page 6: ...6 VT 1490 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 4 5 0 10 10...

Page 7: ...7 www vitek ru 4 5 4 4 5 4 5 EJECT 1 4 5 2 1 2 3 4 5 2 0 4 5...

Page 8: ...8 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 1 4 5 1 5 5 5 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5 500 5 4 750 3 750 3 3 5 750 3 500 5 5 3 750 3...

Page 9: ...9 4 5 1 2 2 1 1 220 240 50 60 184 600 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 10: ...10 VT 1490 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 4 5 0 10 10...

Page 11: ...11 www vitek ru 4 5 4 4 5 4 5 EJECT 1 5 6 2 1 2 3 4 5 2 0 4 5 2...

Page 12: ...12 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 4 5 1 1 5 5 5 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5 500 5 4 750 3 750 3 3 5 750 3 500 5 5 3 750 3...

Page 13: ...13 4 5 1 2 2 1 1 220 240 50 60 184 600 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 14: ...14 VT 1490 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 4 5 0 10 10...

Page 15: ...15 www vitek ru 4 5 4 4 5 4 5 EJECT 1 4 5 2 1 2 3 4 5 2 0 4 5 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 1 4 5...

Page 16: ...16 1 5 5 5 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5 500 5 4 750 3 750 3 3 5 750 3 500 5 5 3 750 3 4 5...

Page 17: ...17 1 2 2 1 1 220 240 50 60 184 600 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Page 18: ...18 VT 1490 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 4 5 0 10 10 www vitek ru...

Page 19: ...19 4 5 4 4 5 4 5 EJECT 1 4 5 2 1 2 3 4 5 2 0 4 5 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 4 5 1 1 5 5 5 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...

Page 20: ...20 5 500 5 4 750 3 750 3 3 5 750 3 500 5 5 3 750 3 4 5 1 2 2 1 1 220 240 50 60 184 600 info vitek ru 3...

Page 21: ...evreme de 10 minute Dup utilizarea mixerului opri i l deconecta i cablul de alimentare de la priz i scoate i ata amentele Nu scufunda i carcasa i baza dispozitivului cablul de alimentare sau techerul...

Page 22: ...ze trebuie s se fixeze bine n orificiile mixerului Scufunda i duzele n amestecul de ingrediente Conecta i cablul de alimentare la o priz electric Porni i mixerul cu comutatorul modurilor de ope rare 2...

Page 23: ...de utilizare 1 buc Certificat de garan ie 1 buc CARACTERISTICI TEHNICE Alimentare electric 220 240 V 50 60 Hz Putere nominal 184 W Putere maxim 600 W Produc torul i rezerv dreptul de a schimba desig...

Page 24: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: